LUKA 22 - Biblia Ilagho Jiboie Kwa Wandu Wose

Njama em'bwagha Jesu

¹ Ngelo ya Ndima ya Mikate Isewadie Chachu, iyo iwangwagha Pasaka, erekoghe kaavui.

² Wakohani wabaa na walimu wa Sharia werekoghe wikilola chia em'bwagha Jesu, angu werewiobueghe wandu.

Juda kurumiria kumfunya Jesu

³ Niko Shetani ukamngia Juda uwangwagha Iskarioti, nao ni umu wa waja wanughi ikumi na wawi;

⁴ ukaghenda noko kwa wakohani wabaa na walindiri wa Hekalu wipatane seji uchaadima kumfunya Jesu kwawo.

⁵ Nawo wikaboilwa, wikarumiria kumneka feza.

⁶ Juda ukarumiria, nao ukakaia ukilola ngelo ifwane emfunya kwawo izungu ja wandu jisemanyire.

Maboiso gha Ndima ya Pasaka

⁷ Nao iji javika ituku ja Mikate Isewadie Chachu, najo nijo ituku Mwana wa Ng'ondi wa Pasaka ubwaghwagha,

⁸ Jesu ukawiduma Petro na Johane ukighamba, “Ghendenyi mudiboisire Ndima ya Pasaka dipate kuja.”

⁹ Nawo wikamkotia, “Kwakunde diiboisire hao?”

¹⁰ Nao ukawizera, “Iji mwangia mzinyi, mchakwana na mundu udwae mtungi ghwa machi, mnughenyi hata iyo nyumba uchaangia,

¹¹ nenyo mumzere mundu wa nyumba, ‘Mwalimu wakukotia welee, chumba cha waghenyi cheko hao andu nichaaijia Pasaka na wanughi wapo?’

¹² Nao uchammbonyera chumba kibaa gorofenyi chipambilo nicha; ahoeni wikenyi nicha.”

¹³ Wikaghenda wikawona wokoni sa iji Jesu orewighorieghe, wikaiboisa Pasaka.

Ndima ya Bwana

¹⁴ Ngelo yaro iendavika, Jesu ukasea kidombo kuja andwamweri na wadumi wake,

¹⁵ ukawizera, “Nekoghe na bea mbaa eja Pasaka andwamweri nenyo imbiri ya kutirirwa kwapo.

¹⁶ Angu namzera, sichaaija sena, hata ituku jija ichaakatishwa kwa Wuzuri ghwa Mlungu.”

¹⁷ Nao ukachiwada kikombe, hata iji wameria kufunya chawucha ukaghamba, “Koonyi ichi mmbaghiane mmbose,

¹⁸ nani namzera angu sichaanywa divei sena, hata Wuzuri ghwa Mlungu ghumerie kucha.”

¹⁹ Ukawada mkate, ukafunya chawucha, ukaghuchikanya ukawineka ukighamba, “Ughu nigho mumbi ghwapo [ghufunywagha kwa wundu ghonyu, bonyenyi huwu kwa kunikumbuka ini.”

²⁰ Na wokoni nyuma ya vindo ukawada kikombe ukighamba, “Kikombe ichi ni ilaghano iwishi kwa bagha yapo idikagha kwa wundu ghonyu.]

²¹ Ela zighanenyi uhu unifunyagha dekwanye aeni aha mezenyi.

²² Mwana wa Mdamu uaendabwaghwa sa iji koni orepangiloghe, ela ni bugha kwa uo mundu umfunyagha.”

²³ Nao wikazoya kukotiana weni na weni nani uchaabonya ilagho ijo.

Nganyi aighu ya Wubaa

²⁴ Nao ikawuka nganyi aghadi ya wanughi wei nani uririkanywagha kukaia m'baa wawo.

²⁵ Jesu ukawizera, “Wazuri wa iro mbari zima wakaia na nguma aighu ya wandu wawo na awo wibonyagha nguma wadawangwa, ‘Wabonyi nicha.’

²⁶ Ela konyu inyo ndemchaakaia huwo anduangi; angu uo uko m'baa konyu, uchakaia sa mtini, na kilongozi uchakaia sa mdumiki.

²⁷ Angu aho m'baa ni uao? Ni uja uko kidombo kujenyi angu ni uja wawuyadumika? Si uja uko kidombo vindonyi anguwada? Ela ini neko aghadi konyu sa uja udumikagha.

²⁸ “Ni inyo mduanye nani ngelo rose ra matimo ghapo;

²⁹ na sa iji koni Aba uniwikie wuzuri, na ini wori nammbikia wuzuri,

³⁰ mpate kuja na kunywa mezenyi kwapo, kwa wuzuri ghwapo; na kusea kidombo vifumbinyi va nguma, mkiritanya iro mbari ikumi na iwi ra Israeli.”

Jesu kughora kiimbiri angu Petro uchamkana

³¹ “Simoni, Simoni! Ola Shetani wawusa rusa emtima inyo, na kumuela-ela sa iji ngano ielwagha.

³² Ela nakulombia oho irumirio jako jisakesia, hata iji kwameria kunighalukia kuwimangishe wanyinyu.”

³³ Petro ukatumbulia, “Bwana, neko tayari kughendanya na oho kifungonyi na hata kifonyi wori.”

³⁴ Jesu ukamtumbulia, “Niakughoria loli Petro, idime iji, njogholo ndeichaadeda kusemerie kunikana kadadu kukaia ndekuniichi anduangi.”

Ngelo ya ndengwa

³⁵ Nao Jesu ukawizera wanughi wake, “Iji neremdumieghe msedwae kikuchu angu mfuko angu vadu, moresowieghe kindo chingi?” Wikatumbulia, “Hata.”

³⁶ Jesu ukawizera, “Ela idana namzera, uo uko na kikuchu angu mfuko udo, na uhu usewadie lufu ndeuze nguwo yake ukughuye lufu.

³⁷ Angu namghoria, suti Maandiko agha ghikatie, ‘Oretaliloghe andwamweri na wakosi,’ na kula iandiko jiandikilo kwa wundu ghwapo, suti jikatisho.”

³⁸ Wanughi wikaghamba, “Bwana, chufu iwi heri.” Ukatumbulia, “Rakata.”

Jesu kulomba aighu ya Mghondi ghwa Mizeituni

³⁹ Nao Jesu ukafuma, na sa iji koni mzango ghwake ghorekoghe, ukaghenda cha Mghondi ghwa Mizeituni, na wanughi wake wikamnugha.

⁴⁰ Hata iji wameria kuvika, Jesu ukawizera wanughi wake, “Lombenyi msechengia matimonyi.”

⁴¹ Nao ukawisigha ukaghenda sa wukula ghwa kukumba igho, ukadunga ngokoro ukalomba ukighamba,

⁴² “Aba ngera kwakunda, niinjire ichi kikombe, ela isakekaia sa iji nikundagha, ela ikaie sa iji kukundagha oho.” [

⁴³ Nao malaika wa Bwana ukamchea kufuma mlungunyi kumfungisha ndighi.

⁴⁴ Nao moni ukikaia na wasi m'baa, ukalomba kwa kufunga ndighi, hata marughudia ghake ghikakaia ghikitonya andoenyi sa matanda mabaa gha bagha.]

⁴⁵ Nyuma ya kumeria malombi ghake, ukawichea wanughi wake ukawikua walala kwa wasi.

⁴⁶ Nao ukawizera, “Kwaki mlalagha? Wukenyi mlombe msengie matimonyi.”

Kuwadwa kwake Jesu

⁴⁷ Nao iji orekoghe ukighora, Juda, nao ni umu wa waja wanughi ikumi na wawi ukabusa, ukijilongoza izungu; nao ukamchea Jesu ukamsusugha.

⁴⁸ Ela Jesu ukamzera, “Wele Juda, kuamfunya Mwana wa Mdamu kwa kumsusugha?”

⁴⁹ Nao iji wanughi wake wawona maza iro wikamkotia, “Bwana, diwideme na chufu?”

⁵⁰ Umu wa wanughi ukamdema mzumba wa Mkohani M'baa, ukamdumbua kudu kwa mkonu ghwa kiwomi.

⁵¹ Niko aho Jesu ukaghamba, “Basi yakata.” Nao ukamuadada uja mundu, ukam'boisa kudu kwake.

⁵² Niko Jesu ukawizera wakohani wabaa, walindiri wa Hekalu, na waghosi awa werechieghe kummbwada, “Welee, mwaacha kuniwada mdwae chufu na rungu sa iji neeka kiting'a?

⁵³ Iji nerekwanyeghe nenyo Hekalunyi kula ituku ndemoreniwadieghe, ela ihi ni ngelo enyu, nayo ni ndighi ra kira.”

Petro kumkana Jesu

⁵⁴ Nao wikammbwada Jesu, na kumghenja nyumbenyi kwa Mkohani M'baa; Petro ukanugha nyuma kwa kula.

⁵⁵ Aho korekoghe na modo ghwakorwa ghadi na ghadi ya waza, na Petro ukaseanya kidombo chiaimweri na awo werekoghe wikioda modo.

⁵⁶ Mwai umu mdumiki iji wammbona Petro ukioda modo ukamkuya meso ukaghamba, “Uhu mundu nao moni okwanyeghe na Jesu.”

⁵⁷ Ela Petro ukakana ukaghamba, “E muka, simwichi putu mundu uhu.”

⁵⁸ Nyuma kapindi, mundu umu sena ukammbona ukaghamba, “Na oho wori ko umu wawo.” Ela Petro ukatumbulia, “E mundu, si ini ungi!”

⁵⁹ Nao sa nyuma ya saa imweri, mundu umu ukachuria kughora, “Kwa loli mundu uhu okwanyeghe na Jesu, angu uo moni wori ni Mgalilaya!”

⁶⁰ Ela Petro ukakana ukaghamba, “E mundu, simanyagha agho kughighoragha anduangi.” Nao ahoeni ukighora, njogholo ikadeda.

⁶¹ Bwana ukaghaluka ukazighana Petro, na Petro ukakumbuka seji Bwana oremzerieghe, “Kio ichi cheni, imbiri ya njogholo kudeda, kuchanikana kadadu.”

⁶² Nao ukafuma shighadi ukalila nandighi.

Jesu kusekwa na kukabwa

⁶³ Awo wandu werekoghe wikimlindia Jesu, wikamseka na kumkaba.

⁶⁴ Wikamfunga meso na kitambaa na kumkotia, “Loda! Nani wakukaba?”

⁶⁵ Wikamdukana kwa malagho mengi.

Jesu kuredwa imbiri ya Mwandu

⁶⁶ Nao iji ndoe yaela, wabaa, wakohani wabaa, walimu wa Sharia, wikakwanyika chia imweri, wikamreda Jesu Mwandunyi.

⁶⁷ Wikamkotia, “Dighorie ngera oho ko Kristo.” Ela Jesu ukawitumbulia, “Hata ngaduamghoria ndemrumiriagha anduangi,

⁶⁸ na hata ngamkotia ikoto ndemdimagha kujitumbulia anduangi.

⁶⁹ Ela kufuma idana, Mwana wa Mdamu uchasea kidombo chia ya mkonu ghwa kiwomi ghwa Mlungu Uwadie Ndighi Rose.”

⁷⁰ Niko aho wose wikaghamba, “Huwo ni kughamba oho ko Mwana wa Mlungu?” Ukawitumbulia, “Inyo mwaghamba angu ini nuo moni.”

⁷¹ Nao wikaghamba, “Deko na hajaki ya washahidi wamu wazima? Hoku dasikira diweni ukighora kwa momu ghwake moni.”