1 SAMUELI 26 - Biblia Ilagho Jiboie Kwa Wandu Wose

Daudi kulegham'bwagha Sauli sena

¹ Niko Wazifu wikamchea Sauli aja Gibea wikighamba, “Daudi waawuyakuvisa mghondinyi ghwa Hakila, ghuko cha mashariki ya Jeshimoni.”

² Sauli ukawuka na kusea cha kireti cha Zifu, ukwanye na masikari ghisaghulo gha Waisraeli, wandu elfu idadu, wipate kumlola Daudi aho kireti cha Zifu.

³ Sauli ukabonya kambi yake aighu ya mghondi ghwa Hakila, mbai na mbai ya chia, mashariki ya Jeshimoni. Ela Daudi orekaieghe ahoeni kireti; nao uendawona kukaia Sauli wamnugha cha kireti,

⁴ ukaduma washeki, upate kumanya loli ngera Sauli wachee.

⁵ Niko Daudi ukawuka ukaghenda andu Sauli orebonyereghe kambi, ukazighana andu Sauli orelalieghe chiaimweri na Abneri mwana wa Neri, uo orekoghe m'baa wa majeshi gha Sauli. Sauli ukalala andenyi kambinyi na majeshi ghake ghikammara chia rose.

⁶ Nao Daudi ukamkotia Ahimeleki, Mhiti, na Abishai mruna Joabu mwana wa Seruia, “Nani useanyagha nani cha kambinyi kwa Sauli?” Abishai ukaghamba, “Ini niseanya na oho.”

⁷ Niko Daudi na Abishai wikasea cha ijeshinyi nakio, wikamkua Sauli walala ghadi na ghadi ya kambi, na ifumu jake jadungwa andoenyi cha chongonyi; na Abneri chiaimweri na majeshi ghalala kummara chia rose.

⁸ Nao Abishai ukamzera Daudi, “Linu niko Mlungu wamngira m'maiza wako mikonunyi kwako; idana leka nimdunge na ifumu hata jiide na ndonyi indo jimweri tu, siwuriagha ja kawi.”

⁹ Ela Daudi ukamzera Abishai, “Kusem'bonye ilagho jingi; kwani nani udimagha kum'bonya kiwiwi mshingwa mavuda wa BWANA uke usewadie makosa?”

¹⁰ Nao Daudi ukaghamba, “Sa iji BWANA ukaiagha moyo, uchamkaba moni, angu ituku jake jefwa jivika, angu kewada ungie wudenyi nao ufue aho.

¹¹ BWANA ndenitesie, jingi nisem'bonye kiwiwi mshingwa mavuda wa BWANA. Ela idana shoa ijo ifumu jiko chongonyi, na kiriba cha machi, dighende.”

¹² Daudi ukadwa ijo ifumu na kiriba cha machi verekoghe cha chongonyi kwa Sauli, wikaghenda. Mndungi nderewonieghe hata kumanya, angu kuwuka koni; kwa kukaia wose werekoghe walala dilo rilemere rerefumieghe kwa BWANA.

¹³ Nao Daudi ukaruwuka chija kimonu, ukajoka hata mudo ghwa mghondi; na aho korekoghe na wulalo mshapa aghadi kwawo.

¹⁴ Daudi ukawanga ghaja majeshi na Abneri mwana wa Neri ukighamba, “Wele ndekunidikagha Abneri?” Niko Abneri ukatumbulia, “Nani oho kummbangagha mzuri?”

¹⁵ Daudi ukamzera Abneri, “Wele nechi ko mndwawomi? Nani umu uko sa oho andenyi ya Israeli? Kwaki sena kusemlindirie bwana wako mzuri? Kwa kukaia mndumu wachee kambinyi nakio upate kumtotesha bwana wako mzuri.

¹⁶ Kwabonyere ilagho jizamie nandighi. Sa iji BWANA ukaiagha moyo, yakufwana kufwa; kwa kukaia ndekoremlindirieghe bwana wako, uo mshingwa mavuda wa BWANA. Zighana, ifumu jake na chija kiriba cherekoghe kaavui na chongo chake veko hao?”

¹⁷ Sauli ukalumanya lwaka lwa Daudi ukakotia, “Welee ni oho kumoni mwanwapo Daudi?” Daudi ukatumbulia, “Ni ini moni ee bwana wapo mzuri.”

¹⁸ Ukachuria kughora, “Kwaki bwana wapo kunidiwagha huwu ini mdumiki wako? Kwani nabonyere wada? Ni kiwiwiki kuchiwonie kwapo?

¹⁹ Kwa huwo idana bwana wapo sikira malagho ghapo ini mdumiki wako. Ikakaia ni BWANA ukubonyere kunidiweghe huwu, nderumirie kizongona; ela ikakaia ni wadamu, ndewiwado ni njowe imbiri ya BWANA; kwa kukaia waniwinga nisepate iwaghio jingi ja ifwa ja BWANA; wikinizera, ‘Ghenda kuidumikie milungu mizima.’

²⁰ Kwa huwo idana, kusakenibwagha andenyi ya isanga jiseko na Mlungu; kwaki mzuri wa Israeli uchaabwagha sawa sa ini? Kwaki kunidiwagha sa mundu udiwagha ngwale mighondinyi?”

²¹ Niko Sauli ukaghamba, “Nakosa; wuya mwanwapo Daudi, angu sichaakubonya ilagho iwiwi sena, kwa kukaia irangi japo jekoghe ja zoghori kwako idime. Ola nabonya wukelu, nakosa nandighi.”

²² Nao Daudi ukatumbulia, “Ola ifumu jako heji ee mzuri; mndumu wa irika nderuwuke ujiwuse.

²³ BWANA wadamlipa kula mundu kunughana na hachi na wuloli ghwake; kwa kukaia BWANA wakungirieghe mikonunyi kwapo idime, ela nalegha nisem'bonye kiwiwi chingi mshingwa mavuda wa BWANA.

²⁴ Ola sa iji koni irangi jako jikoghe ja zoghori kwapo idime, wokoni irangi japo ndejikaie ja zoghori mesonyi kwa BWANA, nao unikire na matiriro ghose.”

²⁵ Niko Sauli ukamzera Daudi, “Mwanwapo Daudi kurasimilo! Kuchabonya maza nyingi naro richakaia nicha.” Daudi ukaghenda chia yake, na Sauli ukaghala.