Эвел 5 - Гирами КитабАдамдихъан Нюгьдихъна 1 Магьа Адамдин тухмикан ихтилат. Заанури адми арайиз хруган, Чаз ухшар вуйир арайиз гъахну. 2 Жилижви ва дишагьли арайиз гъахну, дурар ужувлакк ккаъну, ва, арайиз гъахиган, дурариин «инсаният» кӀуру ччвур иливну. 3 Адамдиз, дугъан варжна сумчӀур йис вуйиган, чаз ухшар вуйи бай шулу. Дугъаз Шит кӀуру ччвурра тувру. 4 Шит бабкан хьпан кьяляхъ Адам миржидварж йисансана яшамиш шулу. Дугъаз хъанара баяр-шубар айи. 5 Адам вари урчӀвудваржна сумчӀур йисан яшамиш гъахьну, хъа думу йикӀуру. 6 Шитдин варжна хьуд йис гъабхьиган, дугъаз Энош шулу. 7 Энош бабкан гъахьихъан, Шит миржидваржна ургуд йисансана яшамиш шулу. Дугъаз хъанара баяр-шубар айи. 8 Шитдин вари урчӀвудваржна йицӀикьюд йис шулу, хъа йикӀуру. 9 Эношдин урчӀвцӀур йис вуйиган дугъаз Кайнан шулу. 10 Кайнан бабкан хьпан кьяляхъ Энош миржидваржна йицӀихьуд йисансана яшамиш шулу. Дугъаз хъанара баяр-шубар айи. 11 Эношдин вари урчӀвудваржна хьуд йис шулу, хъа думура йикӀуру. 12 Кайнандин ургцӀур йис вуйиган дугъаз Магьалеел шулу. 13 Магьалеел бабкан хьпан кьяляхъ Кайнан миржидваржна ягъчӀвур йисансана яшамиш шулу. Дугъаз хъанара баяр-шубар айи. 14 Кайнандин вари урчӀвудваржна йицӀуд йис шулу, хъа думура йикӀуру. 15 Магьалеелин йирхьцӀурна хьуд йис вуйиган дугъаз Яред шулу. 16 Яред бабкан хьпан кьяляхъ Магьалеел миржидваржна сумчӀур йисансана яшамиш шулу. Дугъаз хъанара баяр-шубар айи. 17 Магьалеелин вари миржидваржна урчӀвцӀурна хьуд йис шулу, хъа думура йикӀуру. 18 Яреддин варжна йирхьцӀурна кьюд йис вуйиган дугъаз Янок шулу. 19 Янок бабкан хьпан кьяляхъ Яред миржидварж йисансана яшамиш шулу. Дугъаз хъанара баяр-шубар айи. 20 Яреддин вари урчӀвудваржна йирхьцӀурна кьюд йис шулу, хъа думура йикӀуру. 21 Янокдин йирхьцӀурна хьуд йис вуйиган дугъаз Метушелах шулу. 22 Метушелах бабкан хьпан кьяляхъ Янок шубудварж йисансана яшамиш шулу. Янокдин уьмур Заанурихъди гъубшну. Дугъаз хъанара баяр-шубар айи. 23 Янокдин вари шубудваржна йирхьцӀурна хьуд йис шулу. 24 Янокдин уьмур Заанурихъди гъубшну. Хъа думу дургру, гьаз гъапиш думу Заанури Чахьна гъахуру. 25 Метушелахдин варжна миржцӀурна ургуд йис вуйиган дугъаз Лемек шулу. 26 Лемек бабкан хьпан кьяляхъ Метушелах ургудваржна миржцӀурна кьюд йисансана яшамиш шулу. Дугъаз хъанара баяр-шубар айи. 27 Метушелахдин вари урчӀвудваржна йирхьцӀурна урчӀвуд йис шулу, хъа думура йикӀуру. 28 Лемекдин варжна миржцӀурна кьюд йис вуйиган, дугъаз бай шулу. 29 Дугъʼин Нюгь («ккарццру») кӀуру ччвур иливруган, Лемекди кӀуру: «Дугъу РАББИЙИ балайикк ккипу жилиин жафа зигурайи ухьу ккаарциди». 30 Нюгь бабкан хьпан кьяляхъ Лемек хьудваржна урчӀвцӀурна хьуд йисансана яшамиш шулу. Дугъаз хъанара баяр-шубар айи. 31 Лемекдин вари ургудваржна ургцӀурна ургуд йис шулу, хъа думура йикӀуру. 32 Нюгьдин хьудварж йис вуйиган, дугъаз Сим, Хам ва Яфет кӀуру баяр шулу. |
© Институт перевода Библии, 2010, 2013, 2016, 2018, 2023
Institute for Bible Translation, Russia