XAKUTHAMI 11 - BAIBEL (BSI)

¹ Tuqhanu Jeftha ye Gilead lo amlo kuloghimi, ghushimi kivimi lakhike. Papu Gilead

² ye pa nipu vechewo anu kutamiqo ghi acheke, ikehu panonguno asatheu khavekeu loye panonguno Jeftha akilo sasumo nikeu shive. Panonguno pa vilo pi, “Noye ningu papu launo amheghi kumu ighi mla nani, kughengu noye tuqhalimi no punukeu nuke.”

³ Ikehu Jeftha ye pa thikuzumi launo poveno Tob yeghilo acheuve. Tilehi acheke lono paye timi ame kuhamithekeqo sasu kukusuluno panonguno pa suhomxa pesu checheuve.

⁴ Tishi acheke ghuloki lono Amunmino Israilmi sasu aghushi ipeghi.

⁵ Tishike lono Gilead lo sakiphemino Tob yeghi lono Jeftha sachile saghi nikeu shino wuve.

⁶ Panonguno pa vilo pi, “Ighipuzu ni saphetsulo, ningu Amunmi sasu aghu shinie.”

⁷ Ikemu Jeftha no khochile, “Nonguno ighono iju kuchhubeve eno nonguno ipu ki lono ihaphe puwuve. Ikemu nonguye shilusa kelauye itehiye iku ighi anikeshea?”

⁸ Panonguno Jeftha vilo pi, “Ninguno olau ighi akeuye opelono ningu sasu wupuzu Amunmi sasu aghushitsu penike eno Gilead lo kuami kumtsu saphetsu penike ghenguno ophu ighi ani.”

⁹ Jeftha no panongu vilo pi, “Tsalatsa nonguno isasu akilo idewono Amunmi sasu aghu shikelo AMPEU no tokulu itsu aye, ino nongu yehkipeu shipeni aye wunie.”

¹⁰ Panonguno pichile, “Ninguye ti pulo ani. AMPEU no ningu dolo thopi shipeni.”

¹¹ Tileno Jeftha no Gilead lo sakiphemi sasu wunikeu pulove, eno timiqono pa pesu panongu shou ayehkipeu shiluvepeke. Jeftha no Mizpa lo AMPEU nhekithe lono pa kupughu kumiji pithilu.

¹² Tileno Jeftha no aghinikishimi hapesu Amun kukau lau hitoi piwupe, “Noye kiu ghenguno ningu sasu kutsala kichighi anikya? Kushiye noye nighakhu le iloghi anikya?”

¹³ Amun kukauno Jeftha ghinikishimi vilo khochile, “Khaghi Israilmino Ijip lono ipecheke ghuloki lono panongu no iyeghi Arnon Ghoki lono Jabok Ghoki kuto eno Jordan sukuqha lupuani. Tighenguno itehiye kumu kiyimuto mono tipaqo tsuchilevelo.”

¹⁴ Jeftha no pa ghinimi hapesu Amun kukau lau

¹⁵ khokichile hipau pesu piwupe: “Israilmino Muab yeghi momu Amun yeghi luvetsu pikeuye kichileu.

¹⁶ Ikemu hitoi shipe puani: Israimino Ijip lono ipecheke ghulokilo panonguye asaye yeghiqha vechesu Akuhu Zughi katha ikuno Kades lo ighilu.

¹⁷ Tishino panonguno Edom kukau vilo pano yeghi kathasu wulupeni nani mapi ahza khupeniye aghikishimi hapuwuke. Ikemu Edom lo kukauno panongu pelo hechesu wupenike zah tsumove. Ikehu panonguye Muab lo kukau vilo ghi iniju ikemu pa ghi panongu pelono pa yeghi hechesu wupenikeu zah tsumove. Tilehino Israilmi ye Kades lo ngove.

¹⁸ Tishi puzu panonguye asaye yeghi hechesu Edom eno Muab yeghi hemxasu wuno Arnon Ghoki tuxau Muab yeghi kipelau wo toluke. Panonguye tile aghazu shilukemu Arnon ye kathamoe, kughengu tiye Muab ghakhuke.

¹⁹ Tishino Israilmino aghini kishimiqo hapesu Sihon Amarimi Heshbon lo kukau lau puwu eno pa vilo Israilmi yeghilo ilonike ghenguno pa ghakhu heche wulupeni mapi ahza khuwu.

²⁰ Ikemu Sihon no Israilmi pelo tishi penikeu zah tsumove. Ipuzu pawu ghushimi kumtsu sawo Jahaz lo aghazu shino Israilmi lethuve.

²¹ Ikemu AMPEU, Israil Lhou no Sihon ngo pawu ghushimi shou tokulu pesuno Israilmi tsuve. Tileno Israilmino Amarimi khunoqo tipau ghakhu lo xu achekeno tipaqo yeghi kumtsu luvetsu.

²² Ike panonguno Amarimi yeghi chhiliu Arnon lono ahuu akeu Jabok kuto, kipelau asaye yeghi lono wo kulolau Jordan kuto pukhaluvetsue.

²³ Ike AMPEU Israil Lhou no pawu timi Israilmi ghenguno Amarimi halevetsuke.

²⁴ Ike noye tipau luchileve nishi anikeshea? No lhou Khemos no otsukeu yeghiye nono qhilu nani. Ikemu ni Lhou, AMPEU no ningu ghenguno ikhiphe tsukeuye nino kumtsu qhipua nani.

²⁵ Noye Muab lo akukau Zipor nu Balak nguno akiviu kepi kumsu anikeshea? Paye Israilmi khu momu kumjonike kuto keo?

²⁶ Israilmi no hi ampe 300 kutolo Heshbon Aroer eno hikuma sukumxa lo taun akeqo ipuzu Arnon Ghoki kudau aphughi kumtsu qhasupe xu ighivae. Noye kushiye ampe 300 doloye kiu shi auveno ikhilu chilemono itehino kiu tsa pi anikya?

²⁷ Tishimoe, niye khilemu olau kuqu puamoe. Nono isasu aghushikeu no kuqu auvae. AMPEU no xakuthau shipelo. Ishino Israilmi ngo Amunmi dolo pano kughakutha shitsupeniu.”

²⁸ Qetishi pi amu Amun kukauno Jeftha no asutsa sughikeu kumu initsumoe.

²⁹ Tileno AMPEU ghungu no Jeftha shou ikughi. Paye Gilead ngo Manase kathasu Gilead lo akeu Mizpa lo ide ighino Amun lo wuve.

³⁰ Jeftha no AMPEU lau ashoqhi hitoi shi: “Tsalatsa nono Amunmi shou tokulu itsu aye,

³¹ ino tokulushino ikilo ide ighike lo timi khuuno isasu kusholu tughiu shinikeno tipau pesu akipti kumllagho kiqi lono otsunie. Ino timi tipau pesu aghakishi kumlla shipesu otsuveni.”

³² Tishi piveno Jeftha ye aghoki kathasu ikuno Amunmi sasu aghushi thuve, eno AMPEU no tokulu pa tsuve.

³³ Pano Aroer lono panongu ghiqhi susu Minit Bokhuqha lo aphughi kumtsu kuqhakelo muku kutolo lesusu Abel Keramim kutolo ighino ihulo keu shi ghiqhi pevetsu, Tileno Israilmi no Amunmi shou tokulu shiluve.

Jeftha Nga

³⁴ Kughou Jeftha no idechile susu paki Mizpa lo ighikeno pa nga no aulo tur tur lebo pesu ilhe ghi pa sasu kushonike khalacheu ipeghi. Jeftha ye anga ti likhi acheke.

³⁵ Kughou pano li ithulukeno amlo ghime launo pa phi suxuveno pi, “O inga! nono imlo hephove tsuae! Kushiye opelono imlo ghimepu shivetsu pekela? Ino AMPEU vilo iqemokeu shoqhi shivae eno niye tipau ikhichilelu kepu shimlavae!”

³⁶ Lino pa vilo pi, “Tsalatsa nono AMPEU lau iqemokepu shoqhi shipu aghiaye, noye ilau kiu shinishi anikeno shilo, kughengu AMPEU no oghumi Amunmi lau amkhu luvetsuae.”

³⁷ Ikemu lino li pu iniju, “Ighenguno thime hi lakhi shi tsulo. Aqhi kini kutolo ilikhi qhivelo, tishi anguno niye ipamiqo sasu naghuto lo itsu iliwulu eno niye ili tathe lono thiveni chenike ghenguno kumsuqakeu do itsulo.”

³⁸ Pano li vilo wulo pive eno aqhi kini ghenguno li puwuve. Ikehu lino lipamiqo sasu naghutolo iqhove ipuzu liye kulaumo eno anga shimono thiveni cheni pikeu lono mloqake.

³⁹ Aqhi kini thiu liye li pu lau ide ighi. Pano AMPEU lau tushoqhi pua keu kiqi lono shive, ikehu liye ili tathe shi aphi lono thiveke.

⁴⁰ Hipa thiuye hino Israil yeghilo akhuayeh shiveno Israilmi totimiqoye ampe atsutsulo atsala bidi ghenguno Gilead lo wuno Jeftha nga muloke do shicheke.