Psalmi 80 - Slovenski standardni prevod

Psalm 80 (79) Prošnja za obnovitev Izraela

¹ Zborovodju, po napevu Lilije. Asáfovo pričevanje. Psalm.

² Izraelov pastir, poslušaj! Ti, ki vodiš Jožefa kakor čredo, ti, ki sediš na kerubih, pokaži se!

³ Pred Efrájimom, Benjaminom in Manásejem zbudi svojo silo, pridi nas rešit.

⁴ O Bog, spreobrni nas, razjasni svoje obličje, da bomo rešeni.

⁵ Gospod, Bog nad vojskami, doklej boš kadil jezo proti molitvi tvojega ljudstva?

⁶ S kruhom solza si jih hranil, s trojno mero solza si jih napajal.

⁷ Postavil si nas za spor našim sosedom, naši sovražniki se nam posmehujejo.

⁸ O Bog nad vojskami, spreobrni nas, razjasni svoje obličje, da bomo rešeni.

⁹ Trto si dal pripeljati iz Egipta, izgnal si narode, da si jo zasadil.

¹⁰ Pred njo si pospravil, pognala je svoje korenine in napolnila zemljo.

¹¹ Gore so bile pokrite z njeno senco, božanske cedre z njenimi vejami.

¹² Svoje mladike je iztezala do morja, svoje poganjke do veletoka.

¹³ Zakaj si podrl njene ograde, da jo skubejo vsi, ki gredo po poti?

¹⁴ Merjasec iz gozda jo grize, poljske živali jo popasejo.

¹⁵ O Bog nad vojskami, vrni se vendar, ozri se z nebes in glej, obišči to trto,

¹⁶ grebenico, ki jo je zasadila tvoja desnica, nad sinom, ki si ga okrepil zase.

¹⁷ Požgana je z ognjem, posekana, naj izginejo pred grožnjo tvojega obličja.

¹⁸ Naj bo tvoja roka nad možem tvoje desnice, nad sinom človekovim, ki si ga okrepil zase.

¹⁹ Ne bomo se obrnili proč od tebe, poživi nas, da bomo klicali tvoje ime.

²⁰ O Gospod, Bog nad vojskami, spreobrni nas, razjasni svoje obličje, da bomo rešeni.