Pregovori 21 - Slovenski standardni prevod

Boj se Boga in kralja

¹ Králjevo srce je v Gospodovi roki kakor vodni prekopi, usmerja ga, kamor mu je ljubo.

² Človeku se zdi vsaka njegova pot pravilna, Gospod pa preizkuša srca.

³ Držati se pravičnosti in pravice je Gospodu ljubše kakor daritev.

⁴ Vzvišene oči in napuhnjeno srce, svetilka krivičnih je greh.

⁵ Zamisli pridnega prinašajo vedno dobiček, kdor je zaletav, pa je vedno v pomanjkanju.

⁶ Zakladi, nabrani z lažnivim jezikom, so razpuhtela sapa teh, ki iščejo smrt.

⁷ Nasilje krivičnih odnese nje same, ker se branijo delati, kar je prav.

⁸ Pot nasilnega človeka je ovinkasta, ravnanje iskrenega vodi naravnost.

⁹ Bolje je prebivati v kotu na strehi kakor s prepirljivo ženo v skupnem domu.

¹⁰ Krivičnikova duša privošči húdo, njegov bližnji ne najde usmiljenja pri njem.

¹¹ Če je posmehljivec kaznovan, preprosti postane moder, če je dojemljiv za modrega, pridobi spoznanje.

¹² Pravični dojema krivičnikovo hišo, ki potiska krivičnike k hudobiji.

¹³ Kdor si zatiska uho pred reveževo tožbo, bo tudi sam vpil, pa ne bo uslišan.

¹⁴ Skriven dar pomirja jezo, darilo v naročje velik srd.

¹⁵ Ravnati pravično je pravičnemu veselje in poguba hudodelcem.

¹⁶ Človek, ki zaide s poti dojemljivosti, bo počival v zboru pokojnih.

¹⁷ Kdor ljubi veselje, bo obubožal, kdor ljubi vino in mazilno olje, ne bo obogatel.

¹⁸ Krivični je odkupnina za pravičnega, prevarljivec za iskrene.

¹⁹ Bolje je prebivati v pusti deželi kakor s prepirljivo in jezljivo ženo.

²⁰ Dragocen zaklad in olje sta v hiši modrega, ponorel človek ju pogoltne.

²¹ Kdor se poganja za pravičnostjo in dobroto, najde življenje, pravičnost in čast.

²² Modri se povzpne v mesto junakov in poruši trdnjavo, ki se je nanjo zanašalo.

²³ Kdor pazi na svoja usta in svoj jezik, bo svoje življenje obvaroval stiske.

²⁴ Ošabnež, predrznež, posmehljivec je njegovo ime, kdor nastopa z objestno ošabnostjo.

²⁵ Lenuha ubija njegovo nagnjenje, ker se njegove roke branijo dela.

²⁶ Ves dan se predaja svojemu nagnjenju, pravični pa daje in ne stiska.

²⁷ Daritev krivičnih je gnusoba, še bolj, če darujejo s slabim namenom.

²⁸ Kriva priča bo propadla, kdor je ubogljiv, govori za vselej.

²⁹ Krivičen človek zakrkne svoj obraz, iskreni pa utrjuje svoje poti.

³⁰ Ni modrosti ne razumnosti ne svéta nasproti Gospodu.

³¹ Konj je pripravljen za dan boja, a zmaga prihaja od Gospoda.