Kološanom 1 - Slovenski standardni prevod

Pozdrav

¹ Pavel, po Božji volji apostol Kristusa Jezusa, in brat Timótej

² svetim v Kolósah in zvestim bratom v Kristusu: milost vam in mir od Boga, našega Očeta.

Pavel se zahvaljuje Bogu za Kološane

³ Kadar molimo za vas, se zmeraj zahvaljujemo Bogu, Očetu našega Gospoda Jezusa Kristusa.

⁴ Slišali smo namreč o vaši veri v Kristusu Jezusu in o ljubezni, ki jo imate do vseh svetih,

⁵ in sicer zaradi upanja, ki vam je pripravljeno v nebesih. O tem upanju ste slišali že prej, v besedi resnice evangelija,

⁶ ki je navzoč pri vas, kakor tudi sicer prinaša sad in se razrašča po vsem svetu. Tako je bilo tudi pri vas od dne, ko ste zanj slišali in v resnici spoznali Božjo milost.

⁷ O tem vas je poučil Epafrá, naš ljubljeni soslužabnik, ki nas nadomešča kot zvest Kristusov služabnik.

⁸ On nam je tudi povedal o vaši ljubezni v Duhu.

Kristusova oseba in delo

⁹ Zato tudi mi vse od dne, ko smo slišali o tem, ne nehamo moliti in prositi za vas, da bi se izpopolnili po globokem spoznanju njegove volje, v vsej modrosti in duhovni razumnosti,

¹⁰ da bi živeli, kakor je vredno Gospoda, in bili njemu v vsem všeč, da bi obrodili sad v vsakršnem dobrem delu in rastli v spoznanju Boga,

¹¹ po moči njegovega veličastva okrepljeni z vso silo, za vso stanovitnost in potrpežljivost, in bi se z veseljem

¹² zahvaljevali Očetu, ki vas je usposobil za delež svetih v luči.

¹³ On nas je namreč iztrgal iz oblasti teme in nas prestavil v kraljestvo svojega ljubljenega Sina,

¹⁴ v katerem imamo odkupitev, odpuščanje grehov.

¹⁵ Ta je podoba nevidnega Boga, prvorojenec vsega stvarstva,

¹⁶ kajti v njem je bilo ustvarjeno vse, kar je v nebesih in kar je na zemlji, vidne in nevidne stvari, tako prestoli kakor gospostva, tako vladarstva kakor oblasti. Vse je bilo ustvarjeno po njem in zanj.

¹⁷ On je obstajal pred vsemi stvarmi in v njem je utemeljeno vse

¹⁸ in on je glava telesa, to je Cerkve. On je začetek, prvorojenec izmed mrtvih, tako da je postal prvi med vsemi stvarmi.

¹⁹ Bog je namreč hotel, da se je v njem naselila vsa polnost

²⁰ in da je po njem spravil s sabo vse stvarstvo, saj je s krvjo njegovega križa, se pravi po njem, pomiril, kar je na zemlji in kar je v nebesih.

²¹ Tudi vi ste nekoč živeli v hudobnih delih, v razumu odtujeni in sovražni.

²² Zdaj pa vas je Bog spravil s seboj po njegovem telesu iz mesa, prek smrti, da bi vas privedel pred svoje obličje svete, brezgrajne in neoporečne,

²³ če le ostanete utemeljeni v veri in trdni ter se ne pustite odtrgati od upanja evangelija, o katerem ste slišali. Ta evangelij je bil oznanjen vsemu stvarstvu pod nebom, in jaz, Pavel, sem postal njegov služabnik.

Pavlovo služenje Cerkvi

²⁴ Zdaj se veselim, ko trpim za vas ter s svoje strani dopolnjujem v svojem mesu, kar primanjkuje Kristusovim bridkostim, in to v prid njegovemu telesu, ki je Cerkev.

²⁵ Postal sem njen služabnik po načrtu, ki mi ga je Bog določil za vas, da izpolnim Božjo besedo,

²⁶ skrivnost, ki je bila skrita pred veki in rodovi in se je zdaj razodela njegovim svetim.

²⁷ Njim je Bog hotel oznaniti, kakšno je bogastvo slave te skrivnosti med pogani, namreč Kristus v vas, upanje slave.

²⁸ Kajti njega oznanjamo, ko vsakega človeka spodbujamo in vsakega človeka poučujemo z vso modrostjo, da bi vsakega napravili popolnega v Kristusu.

²⁹ V ta namen se tudi trudim in bojujem, z njegovo močjo, ki v meni silovito deluje.