Izaija 3 - Slovenski standardni prevod

Brezvladje v Jeruzalemu

¹ Glej, Gospod, Bog nad vojskami, bo odvzel Jeruzalemu in Judu podporo in palico, vso podporo kruha in vso podporo vode:

² vojaka in bojevnika, sodnika in preroka, vedeža in starešina,

³ petdesetnika in veljaka, svetovalca in izurjenega obrtnika in pazljivega zagovarjalca.

⁴ Postavil jim bom dečke za prvake, vladajo naj jim razvajenci.

⁵ Ljudje bodo zatirali drug drugega, vsak svojega bližnjega, deček bo predrzen do starega, potepuh do spoštovanega.

⁶ Potem bo kdo silil brata v hiši svojega očeta: »Obleko imaš, bodi naš poglavar, in ta podrtija naj bo v tvojih rokah.«

⁷ Ta pa bo tisti dan vzkliknil in rekel: »Nisem zdravnik, v moji hiši ni ne kruha ne obleke, ne postavljajte me za poglavarja ljudstvu.«

⁸ Kajti Jeruzalem se ruši, Juda se podira, ker so njihovi jeziki in dejanja proti Gospodu, da žalijo oči njegovega veličastva.

⁹ Izraz njihovih obrazov priča proti njim, svoj greh oznanjajo kakor Sódoma, gorja niso prikrili svojim dušam, nakopali so si húdo.

¹⁰ Povejte pravičnim, da jim bo dobro, ker bodo uživali sadove svojih del.

¹¹ Gorje krivičniku, godilo se mu bo hudo, ker se mu bo vračalo po delih njegovih rok.

¹² Izsiljevalci odirajo moje ljudstvo, vladajo mu ženske. Ljudstvo moje, tvoji vodniki so zapeljivci, razdrli so pot tvojih stezá.

¹³ Gospod se je vzdignil, da razsodi, stoji, da sodi ljudstva.

¹⁴ Gospod prihaja k sodbi s starešinami svojega ljudstva in z njegovimi prvaki. Vi ste izropali vinograd, v vaših hišah je ubožcu ukradeno blago.

¹⁵ Zakaj teptate moje ljudstvo in bijete v obraz uboge, govori Gospod, Bog nad vojskami.

Bog grozi prevzetnicam

¹⁶ Gospod je rekel: Ker so prevzetne hčere sionske, hodijo z iztegnjenim vratom in mežikajo z očmi, hodijo stopicaje in poskočno in zvončkljajo s sponkami na nogah,

¹⁷ bo Gospod ogolil teme hčerá sionskih, Gospod bo razgalil njihovo lepoto.

¹⁸ Tisti dan bo Gospod odvzel okrasje: ogležnjice, sončke in lunice,

¹⁹ uhane, zapestnice in tančice,

²⁰ rutice, verižice, pasove, dišavnice in obeske,

²¹ prstane in nosne obročke,

²² praznične obleke in ogrinjala, ovratnice in torbice,

²³ zrcala, pentljice, turbane in pajčolane.

²⁴ Namesto balzama bo smrad, namesto pasu vrv, namesto kodrov bo ostrižena glava, namesto prazničnih oblek raševina, pečat sramote namesto lepote.

Prestolnica bo polna vdov

²⁵ Tvoji možje bodo padli pod mečem, tvoji mladeniči v boju.

²⁶ Njena vrata bodo stokala in žalovala, zapuščena bo sedela na tleh.