Izaija 2 - Slovenski standardni prevod

Mesijanski mir

¹ Beseda, ki jo je prejel Izaija, Amócov sin, o Judu in Jeruzalemu.

² Zgodilo se bo poslednje dni: Gora hiše Gospodove bo trdno stala kot najvišja med gorami, vzdigovala se bo nad griči. In vsi narodi bodo hiteli k njej,

³ številna ljudstva bodo prišla in rekla: »Pridite, pojdimo na Gospodovo goro, k hiši Jakobovega Boga. Poučil nas bo o svojih potih in hodili bomo po njegovih stezah. Kajti s Siona bo prišla postava in Gospodova beseda iz Jeruzalema.«

⁴ Razsojal bo med narodi, dokazoval številnim ljudstvom. Svoje meče bodo prekovali v lemeže in svoje sulice v srpe. Narod ne bo več vzdignil meča proti narodu, ne bodo se več učili vojskovanja.

⁵ Hiša Jakobova, pridite, hodímo v Gospodovi luči.

Gospodov dan bo strašen

⁶ Zavračaš namreč svoje ljudstvo, hišo Jakobovo, kajti polni so vedežev z Vzhoda in čarovnikov kakor Filistejci, pomešani so z otroki tujcev.

⁷ Njihova dežela je polna zlata in srebra, njihovih zakladov ni konca. Njihova dežela je polna konj, njihovih bojnih voz ni konca.

⁸ Njihova dežela je polna malikov, častijo delo svojih rok, ki so ga naredili njihovi prsti.

⁹ A smrtnik bo klonil, človek bo ponižan, ne boš jim odpustil.

¹⁰ Zlezi v pečino, skrij se v zemljo, v strahu pred Gospodom in pred njegovim vzvišenim veličastvom.

¹¹ Prevzetne smrtnikove oči se bodo povesile, človekova ošabnost bo klonila, samo Gospod bo vzvišen tisti dan.

¹² Kajti dan Gospoda nad vojskami pride nad vse ošabne in visoke in nad vse mogočne, da bodo ponižani,

¹³ nad vse libanonske cedre, visoke in mogočne, in nad vse bašánske hraste,

¹⁴ nad vse visoke gore in nad vse vzvišene griče,

¹⁵ nad vse visoke stolpe in nad vsa utrjena obzidja,

¹⁶ nad vse taršíške ladje in nad vsa zaželena pristanišča.

¹⁷ Smrtnikova prevzetnost bo klonila, človekova ošabnost bo ponižana, samo Gospod bo vzvišen tisti dan.

¹⁸ Maliki bodo popolnoma izginili:

¹⁹ ljudje bodo šli v skalnate votline in v zemeljske jame, v strahu pred Gospodom in pred njegovim vzvišenim veličastvom, ko se bo vzdignil, da prestraši zemljo.

²⁰ Tisti dan bodo ljudje vrgli krtom in netopirjem svoje srebrne in zlate malike, ki so si jih naredili, da bi jih molili,

²¹ in bodo šli v gorske votline in v skalne razpoke, v strahu pred Gospodom in pred njegovim vzvišenim veličastvom, ko se bo vzdignil, da prestraši zemljo.

²² Obrnite se proč od človeka, saj je kakor dih v njegovem nosu, tako malo je vreden.