Ezekiel 11 - Slovenski standardni prevod

Obsodba slabih svetovalcev

¹ Tedaj me je duh vzdignil in me odpeljal k vzhodnim vratom Gospodove hiše, ki gledajo proti vzhodu. In glej, pri vhodu vrat je bilo petindvajset mož. Med njimi sem videl Azúrjevega sina Jaazanjája in Benajájevega sina Pelatjája, višja uradnika ljudstva.

² Gospod mi je rekel: Sin človekov, to so možje, ki snujejo zlo in delijo hudobne nasvete v tem mestu.

³ Govorijo: »Ni že čas, da bi zidali hiše? Mesto je lonec, mi pa smo meso.«

⁴ Zato prerokuj proti njim, prerokuj, sin človekov!

⁵ Tedaj je šinil vame Gospodov duh in mi rekel: Reci: Tako govori Gospod: Tako govorite, Izraelova hiša; vem, kaj vam roji po glavi.

⁶ Številne ste pobili v tem mestu in njegove ulice napolnili s pobitimi.

⁷ Zato tako govori Gospod Bog: Pobiti, ki ste jih pokosili v njegovi sredi, ti so meso in mesto je lonec. Vas pa odpeljem iz njega.

⁸ Meča ste se bali, a prav meč spravim nad vas, govori Gospod Bog.

⁹ Odpeljem vas iz njegove srede in vas dam tujcem v roke ter izvršim sodbo nad vami.

¹⁰ Pod mečem boste padli, na Izraelovih tleh vas bom sodil. Tedaj boste spoznali, da sem jaz Gospod.

¹¹ To mesto vam ne bo lonec in vi ne boste meso v njem; na Izraelovih tleh vas bom sodil.

¹² Tedaj boste spoznali, da sem jaz Gospod, po čigar zakonih se niste ravnali in čigar odlokov niste izpolnjevali, temveč ste delali po šegah narodov, ki so okoli vas.

¹³ Ko sem tako prerokoval, je umrl Benajájev sin Pelatjá. Jaz pa sem padel na obraz, zavpil z močnim glasom in rekel: »Oh, Gospod Bog, ali hočeš popolnoma pokončati Izraelov ostanek?«

Obljuba nove zaveze z izgnanci

¹⁴ Zgodila se mi je Gospodova beseda, rekoč:

¹⁵ Sin človekov, o tvojih bratih, rojakih, o tvojih sorodnikih in o vsej Izraelovi hiši, o vseh teh pravijo jeruzalemski prebivalci: »Ostanite daleč od Gospoda, dežela je dana nam v posest.«

¹⁶ Zato reci: Tako govori Gospod Bog: Res sem jih pregnal daleč med narode in jih razkropil po deželah, a vsaj v malem sem jim bil svetišče v deželah, kamor so prišli.

¹⁷ Zato reci: Tako govori Gospod Bog: Zbral vas bom izmed ljudstev in vas združil iz dežel, kamor ste se razkropili, in vam bom dal Izraelovo deželo.

¹⁸ Ko bodo prišli tja, bodo odstranili iz nje vse njene ostudnosti in vse gnusobe.

¹⁹ Dal jim bom eno srce in novega duha bom položil v njihovo notranjost. Odstranil bom kamnito srce iz njihovega telesa in jim dal meseno srce,

²⁰ da se bodo ravnali po mojih zakonih, se držali mojih odlokov in jih izpolnjevali. Moje ljudstvo bodo in jaz bom njihov Bog.

²¹ Tistim pa, katerih srce teka za ostudnostmi in gnusobami, bom njihovo ravnanje spravil na njihovo glavo, govori Gospod Bog.

Božje veličastvo zapusti Jeruzalem

²² Tedaj so kerubi razpeli peruti in kolesa so šla poleg njih. Zgoraj nad njimi je bilo veličastvo Izraelovega Boga.

²³ In vzdignilo se je Gospodovo veličastvo iznad srede mesta in se ustavilo na gori, ki je vzhodno od mesta.

²⁴ Mene pa je vzdignil duh in me pripeljal v videnju, v Božjem duhu, nazaj v Kaldejo k izgnancem. Potem je videnje, ki sem ga videl, izginilo izpred mene.

²⁵ Govoril sem izgnancem o vseh rečeh, ki mi jih je Gospod dal videti.