4 Mojzes 4 - Slovenski standardni prevod

Opravila levitov

¹ Gospod je govoril Mojzesu in Aronu in rekel:

² »Popišita med leviti Kehátove sinove po njihovih rodbinah in očetnih hišah,

³ stare od trideset do petdeset let, vse, ki so zmožni za službo, da bi opravljali delo v shodnem šotoru!

⁴ To je opravilo Kehátovih sinov v shodnem šotoru: zadeva presvete reči.

⁵ Kadar se tabor odpravi na pot, naj pridejo Aron in njegovi sinovi in naj snamejo zastirajoče zagrinjalo in vanj zavijejo skrinjo pričevanja.

⁶ Nanjo naj položijo pregrinjalo iz delfinove kože, čezenj pa razprostrejo prt, ves iz višnjevega škrlata, in naj vstavijo drogova.

⁷ Čez mizo obličja naj razprostrejo prt iz višnjevega škrlata in nanjo položijo sklede, torilca, kozarce in vrče za pitno daritev; tudi stalni kruh naj bo na njej.

⁸ Čez vse to naj razgrnejo prt iz karmezina in ga pokrijejo s pregrinjalom iz delfinove kože ter vstavijo drogova.

⁹ Potem naj vzamejo prt iz višnjevega škrlata in pokrijejo svečnik, njegove svetilke, utrinjače in skledice in vse posode za olje, s katerimi ga oskrbujejo.

¹⁰ Z vsemi njegovimi pripravami vred naj ga spravijo v ovoj iz delfinove kože in ga položijo na nosila.

¹¹ Na zlati oltar naj razprostrejo prt iz višnjevega škrlata in ga zavijejo v pregrinjalo iz delfinove kože ter vstavijo drogova.

¹² Nato naj vzamejo vse druge priprave, s katerimi opravljajo službo v svetišču, in jih spravijo v prt iz višnjevega škrlata, jih prekrijejo s pregrinjalom iz delfinove kože in jih položijo na nosila.

¹³ Oltar naj očistijo pepela, čezenj naj razprostrejo prt iz rdečega škrlata

¹⁴ in nanj položijo vse njegove priprave, s katerimi opravljajo službo pri njem: ponve, vilice, lopate, kotličke, vse oltarne priprave; čezenj naj razgrnejo pregrinjalo iz delfinove kože in naj vstavijo drogova.

¹⁵ Ko Aron in njegovi sinovi do kraja zavijejo svetišče in vse svete priprave in se tabor vzdigne, naj pristopijo Kehátovi sinovi, da jih odnesejo. Toda naj se ne dotikajo svetih reči, da ne umrejo. To so stvari pri shodnem šotoru, ki jih morajo nositi Kehátovi sinovi.

¹⁶ Eleazar, sin duhovnika Arona, pa mora skrbeti za olje za svečnik, za dišeče kadilo, za stalno jedilno daritev in za mazilno olje; odgovoren je za prebivališče in vse svete reči in priprave, ki so v njem.«

¹⁷ Gospod je govoril Mojzesu in Aronu in rekel:

¹⁸ »Skrbita, da rod Kehátovih rodbin ne bo iztrebljen izmed levitov;

¹⁹ ampak tole jim storite, da bodo ostali živi in ne bodo umrli, ko se bodo bližali presvetim rečem: Aron in njegovi sinovi naj pridejo in naj jim vsakemu posebej odkažejo, kaj morajo delati in kaj nositi.

²⁰ Tako ne bodo mogli vstopiti in gledati svetih reči niti za trenutek in ne bodo umrli.«

²¹ Gospod je govoril Mojzesu in rekel:

²² »Popiši tudi Geršónove sinove po njihovih očetnih hišah in rodbinah;

²³ preštej od trideset do petdeset let stare, vse, ki so zmožni za službo, da bi opravljali delo v shodnem šotoru!

²⁴ To je opravilo Geršónovcev, to naj delajo in nosijo:

²⁵ nosijo naj preproge prebivališča in shodni šotor, njegovo pregrinjalo in pregrinjalo iz delfinove kože, ki je nad njim, zagrinjalo pri vhodu v shodni šotor,

²⁶ zavese dvorišča in zagrinjalo pri vhodu na dvorišče, ki obdaja prebivališče in oltar, njihove vrvi in vse priprave, ki jih potrebujejo pri svojem delu; kar koli je treba pri tem storiti, naj naredijo.

²⁷ Sinovi Geršónovcev naj vse svoje opravilo, kar nosijo in kar delajo, opravljajo po ukazih Arona in njegovih sinov; določite jim odgovornost za vse, kar naj nosijo!

²⁸ To je opravilo rodbin sinov Geršónovcev pri shodnem šotoru; njihova služba naj bo pod vodstvom Itamárja, sina duhovnika Arona.

²⁹ Tudi Meraríjeve sinove preštej po njihovih rodbinah in očetnih hišah,

³⁰ preštej od trideset do petdeset let stare, vse, ki so zmožni za službo, da bi opravljali delo v shodnem šotoru.

³¹ Tole morajo nositi pri vsem svojem delu v shodnem šotoru: deske prebivališča, njegove zapahe, stebre, podstavke,

³² stebre, ki obkrožajo dvorišče, in njihove podstavke, količke in vrvi, vse priprave, ki spadajo zraven, in kar je treba pri tem opraviti. Vsakemu po imenu določite priprave, ki jih mora nositi!

³³ To je opravilo rodbin Meraríjevih sinov, vsa njihova služba pri shodnem šotoru pod vodstvom Itamárja, sina duhovnika Arona.«

Štetje levitov, ki služijo v svetišču

³⁴ Mojzes in Aron in knezi skupnosti so prešteli Kehátove sinove po njihovih rodbinah in očetnih hišah,

³⁵ stare od trideset do petdeset let, vse zmožne za službo, da bi opravljali delo pri shodnem šotoru.

³⁶ Po njihovih rodbinah so jih prešteli dva tisoč sedemsto petdeset.

³⁷ To so prešteti iz Kehátovih rodbin, vsi, ki so imeli službo v shodnem šotoru in sta jih Mojzes in Aron preštela, kakor je Gospod ukazal po Mojzesu.

³⁸ Število Geršónovih sinov po njihovih rodbinah in očetnih hišah,

³⁹ starih od trideset do petdeset let, vseh zmožnih za službo, da bi opravljali delo v shodnem šotoru,

⁴⁰ ko so bili prešteti po njihovih rodbinah in očetnih hišah, je bilo dva tisoč šeststo trideset.

⁴¹ To so prešteti iz rodbin Geršónovih sinov, vsi, ki so imeli službo v shodnem šotoru in sta jih Mojzes in Aron preštela na Gospodov ukaz.

⁴² Število rodbin Meraríjevih sinov po njihovih rodbinah in očetnih hišah,

⁴³ starih od trideset do petdeset let, vseh zmožnih za službo, da bi delali v shodnem šotoru,

⁴⁴ ko so bili prešteti po njihovih rodbinah, je bilo tri tisoč dvesto.

⁴⁵ To so prešteti iz rodbin Meraríjevih sinov, ki sta jih Mojzes in Aron preštela, kakor je Gospod ukazal po Mojzesu.

⁴⁶ Vseh levitov, ki so jih prešteli Mojzes in Aron ter vsi Izraelovi knezi po njihovih rodbinah in očetnih hišah,

⁴⁷ starih od trideset do petdeset let, vseh zmožnih za službo, da bi opravljali službo pri tem, kar je bilo treba delati in nositi pri shodnem šotoru,

⁴⁸ je bilo preštetih osem tisoč petsto osemdeset.

⁴⁹ Kakor je Gospod ukazal po Mojzesu, so vsakemu posebej določili, kaj mora delati in kaj nositi; vsak je dobil svojo nalogo, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.