लूका 1 - घले नयाँ करार1 कूम मीयूदे मीयूङ्मेस्येजे ङीन अन्द्रने घट्देब घटनायूजे बारेने पोयू फूङ् पूत्देबे चेलाबे छीप्-छीप् लिख्देब काम चे ख्यङ्। 2 येर्बे थमयूदे मीयूङ्मेस्येने परमेश्वरजे वचन रङ्से म्यादे तङ्देबे गवाही पीनब मेस्ये वचन स्य्वेब मीयू ख्य, थमयूदे अम्ब पोयू लिख्देने ङीने जिम्मा पीन्दे। 3 ङैदे गेसेन् पीन पर्देब थियोफिलस, ङैदे सुरुमेस्येने साप्ता पोयू होस्स्यार चीत्देबे मेले ख्यङ्, मेस्ये नैजे लागि चेलाबे छीप्-छीप् मील्लीदेबे लिख्देब ङैने सोरो ज्य थेको, 4 चेनेयलो नने स्य्वेब पोयू तम्दम् ख्यङ् यदेबे नने था क्यूस्स्य। बप्तिस्मा पीनब यूहन्ना जन्मेदेब पो खूम्ने यब 5 यहूदियाजे मूरुम् हेरोदजे पोलोने, अबियाजे खलकने जकरिया यब पूस्र्या त्या ख्य। ङूजे मज हारून-वंशजे ख्य मेस्ये ङूजे मीन् एलीशिबा ख्य। 6 थम ङ्ही परमेश्वरजे खूम्ने धर्मी ख्य, मेस्ये परमप्रभुजे आज्ञा प्रे धर्मजे छ्यप्यू क्वाने चेलाबे मन्दीदेबे सीदसरी क्यूत्देबे प्रेनब ख्य। 7 मेस्ये थमयूजे च-चीमी त्व ख्य, चेनेयलो एलीशिबा थर ख्य, मेस्ये थम ङ्हीजे लो कूम गीले ख्य। 8 कन्छ्वाब जकरिया परमेश्वरजे खूम्ने रङ्से खलकजे पोलोने पूस्र्या काम चीन्न ख्य, 9 हन्छ्वाब परमप्रभुजे मन्दिर नङ्ने क्योदेबे धूप नैनब कामजे लागि पूस्र्यादे चीन्नब छ्यप् अनुसार चिट्ठा थाब जकरियाने पर्दीदे। 10 धूप नैनब बीलने मीहुल फीने प्रार्थना चीन्न ख्य। 11 परमप्रभुजे स्वर्ग दूत त्या धूप नैनब चाक्क्यजे स्येत्ते योर्दे मेर्नब तङ्-रदे। 12 ङूने तङ्देबे जकरिया आतीकदे, मेस्ये लैगदे। 13 तर दूतदे ङूने यदे, “अम्फलाची जकरिय, चेनेयलो नैजे प्रार्थना तैक ख्यङ्। जेम्से नैजे मज एलीशिबादे नैजे लागि च त्या प्रेक्क्य, मेस्ये ङूजे मीन् नदे यूहन्ना ये। 14 न सोरो सूग्देबे आनन्द क्यूक्क्य, मेस्ये कूम मीयू ङू जन्मीदीब सूग्क्य। 15 चेनेयलो ङू परमप्रभुजे खूम्ने सोरो केन् क्यूक्क्य। ङूदे अङ्गुरजे ची मेस्ये सूजो चीयू कलङ्बेये अन्थूङ्, मेस्ये रङ्से मजे गर्भ मेसेने ङू पवित्र आत्मादे भर्तीकब क्यूक्क्य। 16 ङूदे इस्राएलजे कूम छगूम्-पूर्गूम्यूने थमयूजे परमप्रभु परमेश्वरतेले ल्वारेब काम चीक्क्य। 17 पयूजे सेम् च-चीमी फ्याने मेस्ये आज्ञा अन्ङ्यीनयूने धर्मीयूजे बुद्धि तेलेयोर् ल्वाने मेस्ये प्रभुजे लागि ज्य बन्दीयेब जात त्या तयार चेने प्रभुजे खूम्दे ङू एलियाजे आत्माप्रे शक्तिने प्रीय।” 18 होर्दे जकरियादे दूतने यदे, “अम्ब पो ङैदे केर्बे पत्ते स्व? ङ कम्ब क्यूरी मेस्ये ङैजे मजजे लो कूम गीले ख्यङ्।” 19 स्वर्गदूतदे ङूने यदे, “ङ गब्रिएल न, ङ परमेश्वरजे खूम्ने मेर्न ख्यङ्। नेप्रे बात्सेने मेस्ये अम्ब सूगब सम्चर् स्य्वेने ङ कूल्बे ख्यङ्। 20 कन्छ्वासेमे अम्ब पो पूरा अन्क्यूर्, हन्छ्वासेमे न लर क्यूक्क्य, मेस्ये पो क्यम अङ्ख्व क्यूक्क्य, चेनेयलो नदे ङैजे वचन अम्पत्ती, अम्ब वचन रङ्सेजे बीलने पूरा क्यूक्क्य।” 21 फीने मीयू रेन्न ख्य, मेस्ये मन्दिर नङ्ने जकरिया कूम गदेबे थमयू हार्मन्दीकदे। 22 जकरिय फीने योङरब थमयूप्रे क्यम अङ्खू, मेस्ये ङूदे मन्दिर नङ्ने दर्शन तङटोङ् यदेब थमयूदे मन्दे। ङूदे थमयूने लतप् चेने सुरु चीत्दे, होर्दे ङू लरने क्यून्नूदे। 23 ङूजे सेवा चेब दिन जेङ्क ङ्येदे ङू रङ्सेजे कीम्ने गीलीदे। 24 होर्दे ङ्येदे ङूजे मज एलीशिबा पीच रदे, ल ङ सेमे छ्यूप्दे टूङ्दे मेस्ये येरे यदे, 25 “मीयूजे अन्द्रने ङैजे बेइजत मल्बेने जेम्से परमप्रभुदे ङैफ्याने येर्बे कृपा चीम्मे ख्यङ्।” येशू जन्मेदीय यदेबे खूम्ने यब 26 पीच रदे ल र्वाने परमेश्वरदे गब्रिएल स्वर्गदूतने गालीलजे नासरत सहरने कूल्बीदे। 27 हम्ब स्वर्गदूत कन्या-चम्च त्या ट्याने गीलीदे मेस्ये हम्ब चम्च दाऊद खलकजे योसेफ यब मीत्यादे स्येग ख्य। हम्ब कन्याजे मीन् मरियम ख्य। 28 स्वर्गदूत मरियम ट्याने गीलीदेबे यदे, “नने परमेश्वरजे शान्ति क्यूस्स्य! प्रभु परमेश्वरदे नने कूम अनुग्रह चे ख्यङ् मेस्ये ङू नैप्रे ख्यङ्।” 29 तर ङू स्वर्गदूतजे पोदे सोरो फैगदेबे केर्चे केर्चे क्यूदे, मेस्ये ङूदे अम्ब पोजे अर्थ च स्व मन्देबे सेम्ने ह्वे चेने सुरुचीत्दे। 30 स्वर्गदूतदे ङूने यदे, “अम्फलाची मरियम, चेनेयलो परमेश्वरदे सोरो केन् कृपा चे ख्यङ्। 31 जेम्से ले, न पीच रीय, मेस्ये च त्या प्रेक्क्य, मेस्ये नदे ङूजे मीन् येशू येक्क्य। 32 ङू पात्ता केन् क्यूक्क्य, मेस्ये पात्ता केन् परमेश्वरजे च यीय, मेस्ये परमप्रभु परमेश्वरदे ङूने ङूजे मेमे दाऊद मूरुम्जे सिंहासन पीन्क्य। 33 येशूदे याकूबजे वंश फ्याने येतार्ने राज्य चीक्क्य, मेस्ये ङूजे राज्य कलङ्बेये अन्जेङ्क।” 34 मरियमदे स्वर्गदूतने यदे, “अम्ब केर्बे क्यूर खूइय, चेनेयलो ङ कन्या ख्यङ्।” 35 स्वर्गदूतदे ङूने जवाफ पीन्दे, “पवित्र आत्मा नने रीय, मेस्ये पात्ता नङ्ने केन् परमेश्वरजे शक्तिजे ल नैफ्याने पर्दीय। होरेक्यूत्देबे जन्मीदीसे ख्यब पीच ङू पवित्र, मेस्ये परमेश्वरजे च यीय। 36 ले, नैजे रङ्से मी एलीशिबा थर ख्य, मेस्ये ङू पीच रदेबे ल र्वा क्यूर ख्यङ्, यूम क्यूरीलीने च प्रेमै ख्यङ्, 37 चेनेयलो परमेश्वर्दे चे अङ्ख्वब से चैत्याये त्वो।” 38 होर्दे मरियमदे यदे, “ले, ङ परमप्रभुजे त्वोम, ङैने नैजे वचन अनुसार क्यूस्स्य।” होर्दे स्वर्गदूत ङूप्रे छूर्दीदे गीली। मरियम मेस्ये एलीशिबा त्वब 39 हम्ब दिनने मरियम अतूर्-अतूर् गङ्तेले यहूदियाजे त त्याने गीलीदे, 40 मेस्ये जकरियाजे कीम्ने क्योइदेबे एलीशिबाने नमस्कार चीत्दे। 41 होर्दे मरियमदे नमस्कार यब एलीशिबादे तदे हन्छ्वाब ङूजे लोने ख्यब पीच चील्लीदे, मेस्ये एलीशिबा पवित्र आत्मादे फ्यादे, 42 मेस्ये एलीशिबादे के केन् योन्देबे यदे, “मदीयू नङ्ने नदे कूम असी प्रे ख्यङ्, मेस्ये नैजे ख्वाजेने केलब पीचदे असी प्रेक्क ख्यङ्। 43 ङै फ्याने केर्बे येर कृपा क्यूत्दे यी ङैजे प्रभुजे म ङै ट्याने रदे। 44 चेनेयलो ले, नदे नमस्कार यब ङैजे नदे त बितीक्ने ङैजे ख्वाजेने पीच सूग्देबे ङ्यदे। 45 ङू असी प्रेब ख्यङ्, परमप्रभुदे ङूने यब पो ङूदे पक्क क्यूक्क्य यदेबे विश्वास चीत्दे।” मरियमदे चेब सार्याजे प्रू 46 होर्दे मरियमदे यदे, “ङैजे प्राणदे परमप्रभुजे सार्या चे ख्यङ्, 47 मेस्ये ङैजे आत्मा, ङैने मुक्ति पीनब परमेश्वरप्रे सूग ख्यङ्। 48 चेनेयलो ङूदे रङ्सेजे दूखी त्वोमने कृपा- चीत्देबे ले ख्यङ्, ले, जेम्से अम्ब पुस्ताजे क्वादेने ङैने असी प्रेब यदेबे यीय। 49 चेनेयलो परमेश्वर ङू सोरो बूल्ल्यो ख्यङ्, ङूदे ङैजे लागि सोरो केन् काम चीम्मे ख्यङ्। ङूजे मीन् पवित्र ख्यङ्। 50 ङूने फब मीयू फ्याने ङूजे कृपा पुस्ता पुस्तासेमे टूनीय। 51 ङूदे रङ्से लाजे बोङ् तन जेङ्क ख्यङ्। ङूदे सेम् नङ्ने ह्वे चीत्देबे केन्त्वेयूने स्वा-स्वा चीप्पे ख्यङ्। 52 ङूदे शक्तिशालीयूने थमयूजे सिंहासनदे योम्बे ख्यङ्, मेस्ये दूखीयूने तो लङ ख्यङ्। 53 ठेबयूने ङूदे सोरो ज्य सेयू पूरा रुप्दे पीम्मे ख्यङ्, मेस्ये फ्योवोयूने ङूदे ला थैन्देन्ने कूल्बे ख्यङ्। 54 ङूदे रङ्से कृपा ह्वे चीत्देबे रङ्सेजे सेवा चेब इस्राएलने साक्तीमे ख्यङ्, 55 मेस्ये ङीनजे मेमेयूने यप्रने, अब्राहाम मेस्ये ङूजे ङ्येजे छगूम्-पूर्गूम्यूने येतार्जे लागि दया चे ख्यङ्।” 56 मरियम एलीशिबाप्रे धेन्ने: ल सोम् टूङ्देबे रङ्से कीम्ने ल्वाइदे। बप्तिस्मा-पीनब यूहन्ना जन्मेदेब 57 जेम्से एलीशिबा सूत्कीरी क्यूर बील रदे मेस्ये ङूदे च त्या प्रेत्दे। 58 परमप्रभुदे ङू फ्याने ङूजे केन् अनुग्रह चे ख्यङ् यब तदेबे ङूजे खीम्चेयू मेस्ये रङ्से मीयू ङूप्रे सूग्दे। 59 पीच जन्मीदीदेबे येर्याने थमयू पीचजे खतना चेने रदे, मेस्ये ङूजे मीन् ङूजे पजेप्रने जकरिय येमेख्य, 60 तर ङूजे मदे “अन्क्यूर्, ङूजे मीन् यूहन्ना ये पर्दीय” यदे। 61 थमयूदे ङूने, “नैजे येर मीन् ख्यब रङ्सेजे मी सूत्याये त्वो” यदे। 62 होर्दे ङ्येदे थमयूदे ङूजे पने लतप् चीत्देबे लोत्दे “न अम्ब पीचजे मीन् च यीत्तीङ् र?” 63 ङूदे लिख्देब पाटी त्या स्यदे हम्बने “ङूजे मीन् यूहन्ना न” यदेबे लिख्दीदे। थमयू क्वाने हार्मन्दीकदे। 64 हन्छ्वाबने ङूजे ङूर् पूक्दे मेस्ये ङूदे पो क्यम ख्व क्यूत्दे मेस्ये ङूदे परमेश्वरजे जै-जै चेने सुरु चीत्दे। 65 थमयूजे खीम्चेयू क्वाने फैगदे। यहूदियाजे गङ् का-मुलुकने अम्ब घटनाजे पो ड्वाङ्गे क्यूत्दे। 66 अम्ब पो तब मीयू क्वादेने नङ्ग अम्ब पीच कर क्यूक्क्य स्व यदेबे रङ्से सेम्ने मन्दे। चेनेयलो परमप्रभुजे ला ङू फ्याने ख्य। जकरियादे चेब सार्याजे प्रू 67 पीचजे प जकरिया पवित्र आत्मादे फ्यादेबे परमेश्वरजे वचन क्यमने सुरु चीत्दे, 68 “इस्राएलजे परमप्रभु परमेश्वरजे जै-जै क्यूस्स्य, चेनेयलो ङू रेक ख्यङ्, मेस्ये ङूजे मीयूने जूक्दीमीदे! 69 ङूदे ङीनजे लागि रङ्से त्वो दाऊदजे वंशने मुक्ति पीनब बूल्ल्यो मीत्या तयार चीम्मे ख्यङ्, 70 केर्बे ङूदे मीयूङ् तोङ्बो मेस्येने रङ्सेजे पवित्र अगमवक्तायूजे ङूर्दे क्यम्दे, 71 ङीजे शत्रुयूप्रे मेस्ये ङीने घिन चेबयू क्वाजे लादे ङीने जूक्दीमीय- 72 ङूदे ङीनजे मेमेयूने कृपा तनने, मेस्ये रङ्से पवित्र करार ह्वे चेने, 73 कम्ब कसम ङूदे ङीनजे मेमे अब्राहामप्रे च ख्य, 74 ङीनब ङीनजे शत्रुयूजे लाट्यादे जूक्तीमीस्य, मेस्ये अम्फलाबे 75 ङीनजे पूरा जीया भरी पवित्र मेस्ये धार्मिकताने क्यूत्देबे ङूजे खूम्ने ङूजे सेवा चे प्रेस्स्य। 76 ओ चीद पीच, न पात्ता नङ्ने केन् परमेश्वरजे अगमवक्ता यीय, चेनेयलो न प्रभुजे खूम्खूम् ङूजे लम् तयार चेने प्रीय, 77 ङूजे मीयूने पाप-क्षमा चीत्देबे मुक्तिजे ज्ञान पीनने, 78 ङीन परमेश्वरजे कृपाजे कारणदे स्वर्गजे नप्जे ओथ्याङ् ङीन ङने पर्दीय, 79 मेस्ये मून्दूङ्ने टूङबयू मेस्ये कालजे ङूर्ने पर्दीब मेल्नबयूदे ओथ्याङ् प्रेक्क्य, मेस्ये ङीनजे तोप् शान्तिजे लम्तेले स्योल्क्य।” 80 होर्दे पीच यूहन्ना ठोङ्रदे मेस्ये आत्माने बूल्ल्यो क्यूट्टदे, मेस्ये इस्राएलजे मीयू ट्याने खूल्ला रूप्ने अन्तङ्दा सेमे ङू मी अन्टूङब चनमन नेने टूङ्दे। |
Ghale New Testament © Nepal Bible Society, 2011.
Nepal Bible Society