Proverbs 5 - Soso Kitaabuie: Tawureta Yabura InyilaYɛnɛ xa kanari 1 N ma di, mɛɛni n ma lɔnni ma, i i tuli mati n ma xaxili fanyi ra, 2 alako i xa fahaamui sɔtɔ, i dɛ xa wɔyɛnyi xɔri fala. 3 Langoe xa wɔyɛnyie ɲɔxun alɔ kumi, a masalaxun alɔ suloɲi, 4 kɔnɔ a raɲɔnyi xɔnɔ alɔ meli, a xɛɲɛn alɔ santidɛgɛma dɛ firinyi. 5 A sanyie a xun tima gbaloe ra, a xa kira mixi xaninma aligiyama nɛ. 6 A mu luma simaya kira xɔn ma. A lɔɛxi, kɔnɔ a mu a kolon. 7 Yakɔsi, n ma di, i i tuli mati n na, i naxa i makuya n ma masenyi ra. 8 I makuya langoe xa kira ra, i naxa i makɔrɛ a xa banxi naadɛ ra, 9 alako binyɛ naxa ba i ma, xɛmɛ ya ixaraxi naxa fa i xa duniɲɛigiri kana. 10 Xa na mu a ra mixi gbɛtɛe nan lugama i harige ra, i xa wali tɔnɛ lu booree bɛ, 11 i i xa simaya raɲɔn tɔɔrɛ kui, i fate birin ba i ma a ɲaaxi ra. 12 I a falama nɛ kɔrɛ, «N na marasi xɔn munfe ra? N bɔɲɛ tondi na sɛriyɛ ra munfe ra? 13 Munfe ra n mu n tuli mati n karamɔxɔɛe ra, n mu n tuli mati n nasimae ra? 14 N fa na tɔɔrɛ birin dɔnxɔɛ nan kui yi ki ɲama ya xɔri.» 15 Ye min, naxan minima i yɛtɛ xa kɔlɔnyi ra. 16 I naxa tin i xa kɔlɔnyi ye xa goro mixie bun ma, i naxa tin i xa ye xa makana taa kui. 17 Na ye xa findi i keren nan gbe ra, i tan nun xɔɲɛe naxa na itaxun. 18 Barakɛ xa lu i xa kɔlɔnyi ma, i xa sɛɛwa i xa ginɛ ra i naxan futi i fonike ra. 19 I xa ginɛ tofan alɔ bole, a fan alɔ xeli. A xa marafanyi xa lu i bɔɲɛ kui, i xa a maxanu tɛmui birin. 20 N ma di, i birama mixi gbɛtɛ xa ginɛ fɔxɔ ra munfe ra? Munfe ra i ginɛ xiɲɛ sunbuma i gbe mu naxan na? 21 Alatala adama ɲɛrɛ ki birin kolon. A adama xa kira birin toma. 22 Mixi ɲaaxi xa wali ɲaaxie nan a suxuxi, a xa yangoe nan findixi gantanyi ra a bɛ. 23 A xa xurutareɲa nan a niyama a faxa, a xa daxuɲa nan a niyama a bɔnɔ. |
© 2015—Mission Evangélique Reformée Néerlandaise et les Traducteurs Pionniers de la Bible
Pioneer Bible Translators