Захарија 4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

Виђење свећњака и маслина

¹ Тада ме анђео који је говорио са мном пробуди, као човека који се из сна буди.

² Он ми рече: „Шта видиш?” Ја одговорих: „Видим свећњак сав од злата и изнад њега чашу за уље. На њему су седам жижака и седам цевчица за седам жижака који су на њему.

³ Две маслине су уз њега, једна с десне стране, а друга с леве.”

⁴ Ја проговорих и рекох анђелу који је говорио са мном: „Шта то значи, господару мој?”

⁵ Анђео који је са мном говорио одговори и рече ми: „Зар не знаш шта је то?” Ја одговорих: „Не, господару мој.”

⁶ Тада он проговори и рече ми: „То је реч Господња Зоровавељу: ‘Не силом, ни снагом, већ духом мојим’, говори Господ Саваот.

⁷ ‘Шта си ти, горо велика, пред Зоровавељем? – Равница! Он ће изнети камен основни са узвицима: Милост, милост њему!’”

⁸ Потом ми дође реч Господња говорећи:

⁹ „Руке Зоровавељеве основаше храм овај, руке ће његове и да га доврше. Тада ћеш схватити да ме је Господ Саваот вама послао.

¹⁰ Ко је презрео дан почетака скромних, радоваће се кад види камен основни у руци Зоровавељевој. Оних седам очију Господњих сву земљу прелазе.”

¹¹ Тада проговорих и упитах га: „Шта значе оне две маслине с десне и с леве стране свећњака?”

¹² Потом опет проговорих и рекох: „Шта значе оне две гранчице маслине које су уз златне цевчице које доливају златно уље?”

¹³ Он ми одговори говорећи: „Зар не знаш шта је то?” Ја одговорих: „Не, господару мој.”

¹⁴ Он рече: „То су два помазаника који стоје пред Господом целе земље.”