Исаија 27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

Обнова Израиља

¹ У тај дан казниће Господ мачем својим оштрим, великим и јаким неман – змију пругасту, и неман – змију вијугаву, и убиће чудовиште морско.

² У тај дан певајте винограду родном:

³ „Ја, Господ, њега чувам, заливам га стално. Дан и ноћ га чувам да га неко не би оштетио.

⁴ У мени нема гнева. Ко ми постави трње и жбуње, борићу се против тога и све ћу попалити,

⁵ или нека потражи заштиту моју, нека склопи мир са мном, мир ћу склопити.

⁶ Касније ће се укоренити Јаков, процветаће и израшће Израиљ, и сав свет плодовима ће напунити.”

⁷ Да ли га је Господ ударио онако као што је он ударио оне који су њега ударали? Да ли га је Господ убио онако како су убијени они који су њега убијали?

⁸ Казнио их је тако што их је одбацио и протерао. Однео их је силним дахом својим у дан ветра источног.

⁹ Тако ће се окајати безакоње Израиљево. Ово је плод опроштаја безакоња његовог: смрвљено је све камење жртвеника, као што се кречено камење дроби. Нека се више не дижу кипови ни стубови сунчани.

¹⁰ Тврди град је пуст, место расељено и као пустиња напуштено. Тамо пасе теле, одмара се и грмље брсти.

¹¹ Кад се осуше гране, оно ће их поломити. Жене ће доћи да их сагоре, то није народ разуман. Зато га неће жалити онај који га је створио и неће се на њега смиловати онај који га је саздао.

¹² У тај дан истрешће Господ класје од Еуфрата до потока египатских, а ви, синови Израиљеви, бићете један по један сабрани.

¹³ У тај дан затрубиће труба велика. Тада ће доћи они који су се у Асирији изгубили и они који су у Египат били прогнани. Они ће доћи да се Господу поклоне на светој гори, у Јерусалиму.