1 Korinæanima 1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

Увод

¹ Павле, Божјом вољом позван за апостола Исуса Христа, и брат Состен.

² Цркви Божјој у Коринту, освећенима у Христу Исусу, позваним светима са свима који призивају име Господа нашега Исуса Христа на сваком месту, Господа који је њихов и наш:

³ благодат вам и мир од Бога Оца нашега и Господа Исуса Христа.

⁴ Захваљујем свом Богу свагда за вас, за благодат Божју која вам је дана у Христу Исусу

⁵ и што сте се у њему обогатили у свему, у свакој речи и сваком знању,

⁶ као што се сведочанство о Христу утврдило међу вама,

⁷ тако да не оскудевате ни у једном благодатном дару, очекујући откривење Господа нашега Исуса Христа,

⁸ који ће вас и утврђивати до краја, да будете беспрекорни на дан Господа нашега Исуса Христа.

⁹ Веран је Бог који вас је позвао у заједницу свога Сина, Исуса Христа, Господа нашега.

О деобама у Коринту

¹⁰ Него молим вас, браћо, именом Господа нашега Исуса Христа да сви једно говорите и да не буде међу вама цепања, већ да будете усавршени у једном разуму и једној мисли.

¹¹ Обавештен сам о вама, наиме, браћо моја, од Хлојиних домаћих да су свађе међу вама.

¹² Мислим то што сваки од вас говори: „Ја сам Павлов, а ја сам Аполосов, ја пак Кифин, а ја Христов.”

¹³ Да ли се Христос разделио? Да није Павле распет за вас? Или сте крштени у име Павлово?

¹⁴ Хвала Богу што ниједнога од вас нисам крстио, осим Крипа и Гаја,

¹⁵ да не би ко рекао да сте у моје име крштени.

¹⁶ Крстио сам још и Стефанин дом; даље не знам да ли сам кога другог крстио.

¹⁷ Мене, уосталом, Христос није послао да крштавам, него да проповедам јеванђеље, и то не у речитој мудрости – да Христов крст не би изгубио своју вредност.

¹⁸ Јер реч о крсту је лудост онима који проповедају, а нама који се спасавамо – сила Божја.

¹⁹ Јер је написано: „Уништићу мудрост мудрих и одбацићу памет паметних.”

²⁰ Где је мудри? Где књижевник? Где препирач овога света? Зар није Бог претворио мудрост овога света у лудост?

²¹ Пошто, наиме, свет својом мудрошћу није познао Бога у Божјој мудрости, била је воља Божја да лудом проповеди спасе оне који верују.

²² И кад већ Јудејци ишћу чудне знаке, а Грци траже мудрост,

²³ ми проповедамо Христа распетога – Јудејцима саблазан, многобошцима лудост,

²⁴ а самим познанима, како Јудејцима тако и Грцима, Христа као силу Божју и мудрост Божју.

²⁵ Јер оно што као лудост долази од Бога – мудрије је од људи, и оно што долази од Бога као слабост – јаче је од људи.

²⁶ Гледајте само, браћо, своје призвање; нема ту много мудрих по људском схватању, нема много силних, нити много племенита рода.

²⁷ Него је Бог изабрао оно што је пред светом лудо – да тиме посрами мудре, и што је слабо пред светом, то је Бог изабрао да посрами јаке,

²⁸ и што се у свету сматра неплеменитим и презреним Бог је изабрао, и оно што се сматра ништавним – да уништи оно што важи као нешто,

²⁹ да се нико не похвали пред Богом.

³⁰ Од њега сте и ви у Христу Исусу, који нам је постао мудрост од Бога, праведност и освећење и избављење,

³¹ да буде као што је написано: „Ко се хвали – нека се хвали у Господу.”