نامه وە غەلاتییل 3 - کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوریئیمان یا کردەوەێ شەریعەت؟ 1 ئێ غەلاتییل نەزان، کی جادودان کردێه؟ مردن عیسا مەسیح وه ڕوشنی ئەڕادان شێو کریا جوری که چماێ لەنواێ چەویلدان وه سەلیب کیشریا. 2 بیلێن تەنیا ئیه لەلێدان بپرسم: ئێ وەگەرد وەجێ هاوردن کردەوەێ شەریعەته که روح خودا وه دەس هاوردین یا وه ئیمان وه ئەو چشته که شنەفتین؟ 3 ئێ یانێ ئەوقره گیلگەوجین؟ وەگەرد روح خودا شرو کردین و ئێرنگه تواین وەگەرد جەسەوه کامڵەو بوین؟ 4 ئێ ئی هەمگه عەزاوه وه هویچ پەتی کیشاینه؟ مەگەر ئیەکه وه ڕاسی هویچ پەتی بیه! 5 ئێ خوداێ که روح قودوسێ بەخشێده پێدان و موجزەیل وەناودان کەی، ئی کاریله وەبونەێ ئیه کەی که کردەوەێ شەریعەت وه جێ تیەرێن، یا وەبونەێ ئیه که ئیمان وه ئەو چشته هاوردین که شنەفتین؟ 6 هەر ئەوجورە که ئێبراهیم پەێخەمەر «وه خودا ئیمان هاورد و ئیه ئەڕاێ سالح بوین وه حساو هات.» 7 جا ئیه بزانن کوڕیل ئێبراهیم ئەوانن که ئیمان دێرن. 8 کتاو موقەدەس وەرجه ئەوه دی که خودا ناجویلەکەیل وه ڕوی ئیمان سالحان وه حساو تیەرێد، وه ئی بونه وەرجەوە مزگانی دا ئێبراهیم که: «گشت ملەتیل وه وەسلەێ تنەو بەەرکەتدارەو بون.» 9 جا کەسیلێ که پشت بەسانەسه ئیمان وەگەرد ئێبراهیم، ئەو پیاێ ئیمانه، بەەرکەتدارەو بون. 10 چوینکه گشت ئەوانه که پشت بەسانەسه کردەوەێ شەریعەت، هانه ژێر لانەت، ئەڕا ئیه که له ناو تەورات نویسریاس: «لانەته پێ بود هەر کەس له وه جێ هاوردن گشت ئەو چشته که وەناو کتاو شەریعەت نویسریاس، بەردەوام نەمینێ.» 11 ئێرنگه دیاره هویچ کەسێگ وه وەسلەێ شەریعەتەو له لاێ خوداوه سالحان وه حساو نیەتێ چوینکه «سالحان وه ئیمان زنەیی کەی.» 12 وەلێ شەریعەت پشت وه ئیمان نەوەساس، بەڵکەم «کەسێگ که حوکمیل شەریعەت وه جێ بارێد، وه وەسلەێ ئەوانه زنەیی کەی.» 13 مەسیح له جێ ئیمه لانەت کریا و وەئیجوره ئیمه له لانەت شەریعەت ڕزگار کرد، چوینکه وەناو تەورات نویسریاس: «هەر کەس بێرێیده دارەو لانەت ها ملێەو.» 14 ئەیو ئیجوره کرد تا بەەرکەت ئێبراهیم وەناو مەسیح عیسا نسیو ناجویلەکەیل بود، تا روح خودا که وه ئیمه وادەێ دریاوی، له ڕێ ئیمان بێرێیده پێمان. شەریعەت و وادەێ خودا 15 ئێ برایل، بیلێن تا له زنەیی ڕوژانه نمونەێگ بارم. هویچکەس نیەتویەنی تەنانەت پەێمانێگ بەشەری که مور بود، بەتاڵەو بکێ یا چشتێ بخێده سەری. 16 ئیسه، وادەگان وه ئێبراهیم و نەتەوەێ دریاد. نیویشی «وه نەتەوەیل،» ئەوجورە که له باوەت قێر فرەێگەو بود، بەڵکەم ئویشێ «وه نەتەوەێ توی،» که مەبەست یە نەفەره یانێ مەسیح. 17 قسیەێ مه ئیەسه: ئەو شەریعەته که لەشون چوار سەد و سی ساڵ هات، پەێمانێگ که خودا وەرجه ئەوه بەساوی بەتاڵێەو نیەکێ، وه لەونی که وادەگه پویچەو بکێ. 18 چوینکه ئەگەر میراتەگه له سەر بنیاد شەریعەت بود، دی له سەر بنیاد واده نیه؛ وەلێ خودا ئەوه له ڕێ واده بەخشادێ ئێبراهیم. 19 جا شەریعەت ئەڕا چه بی؟ شەریعەت وه بونەێ خەتایل بی که هات، ئەویشه تا وەختێ که ئەو نەتەوه‘ که واده وەپێان دریاس، بان. شەریعەت له ڕێ فریشتەیل و وه دەس ناوجێکەرێگ دامەزریا. 20 وەلێ هویچ ناوجێکەرێگ تەنیا هن یەێ لا نیه، وەلێ خودا یەکێگه. 21 جا ئێ شەریعەت ها له ڕوی وه ڕوی وادەیل خودا؟ هەراێهەر! چوینکه ئەگەر شەریعەتێگ دریاوی که بتوانستیا زنەیی بوەخشێ، ئمجا وەڕاسی سالح بوین له ڕێ شەریعەتەو هاتیاده دی. 22 وەلێ کتاو موقەدەس وەت که گشت چشتێگ گیرودەێ بەن گوناس، تا ئەو واده که له ڕێ ئیمان وه عیسا مەسیحه، بێرێیده ئەوانه که ئیمان دێرن. 23 وەرجه هاتن ئیمان، ئیمه گیرودەێ بەن شەریعەت بیمن و تا وەخت ئاشکرا بین ئەو ئیمانه که باێه باتیاد، لەناو بەن گیر دریاویمن. 24 جا تا وەخت هاتن مەسیح، شەریعەت بیه دایەمان تا له ڕێ ئیمان، سالحان وه حساو بایمن. 25 وەلێ ئێرنگه که ئیمان هاتێه، دی وه ژێر دەس یەێ دایه نیمن. 26 چوینکه وەناو مەسیح عیسا، ئیوه گشتدان له ڕێ ئیمان، کوڕيل خوداین. 27 ئەڕا ئیه که گشتدان که وەناو مەسیح خوسڵ تەعمید گردین، مەسیحیش کردینەسه وەردان. 28 دیتر نه جویلەکە مانا دێرێ نه یونانی، نه خوڵام نه ڕزگار، نه پیا نه ژن، چوینکه ئیوه گشتدان وەناو مەسیح عیسا یەکیگین. 29 ئەگەر ئیوه هن مەسیحین، جا نەتەوەێ ئێبراهیمین و له ڕوی واده، میراتیخوەریش هەین. |
@ 2024 Korpu Company