WƖA YƖƖLAA 88 - WƖA TENIŊYɩɩl-la Kora biiriŋ sɩ yɩa. 1 La TƖƖNA Wɩa mɩ Laataara, tɩtaŋɩŋ arɩ wɩɩhɛyɛ kala nɛ mɩɩ ŋmoo niiŋ ŋ sɩpaaŋ dɩ ŋ pɛ mɩ lɛ. 2 Mɩɩ sʋlʋŋ, jegile nɩɩ mɩ sʋla, a nɩɩ mɩ nii-ŋmobo a pɛ mɩ lɛ. 3 Wɩaa jʋʋmɛ nɛ kɩŋkɛŋ, mɩ dɩ sʋʋŋ kpagɛ dɔŋɔ nɛ. 4 Mɩ nagɛ nʋʋ ba sɩ dɩɩsa pɛ sʋʋnʋŋ tʋɔŋ nɛ. Mɩ nagɛ nʋʋ sɩ bɩ dol kala kɛnɛ nɛ. 5 Mɩ nagɛ nʋʋ ba sɩ vɩa ta sʋʋnʋŋ tʋɔŋ nɛ. Mɩ nagɛ nʋʋ ba sɩ hugo nɛ, nɩɩ-la ŋ sɩ bɩ ʋ wɩaa ka liisi, nɩɩ-la ŋ sɩ kere ta a bɩra bɩ ʋ lɛ ka pɛ. 6 Ŋ jommi hɛ buotuo luŋuŋ lɛ nɛ, mɩ hɛ lee-la sɩ chaasa luŋ a kɛŋ birimiŋ. 7 Ŋ baanɩŋ sii mɩ nyuŋ a yʋgɛ nɛ, a nagɛ lɩɩ-pel-duoŋ sɩ jommi. 8 Ŋ leŋe mɩ nandɔŋ fɩɛmaa vɩamɛ ta nɛ, mɩ ŋaa nɩtɔɔ ba teeŋ. Mɩ gʋrɛ dɩa lɛ nɛ, mɩ bɩ wuo lɩɩ. 9 La TƖƖNA, tʋɔ-cheeŋ leŋe mɩ sɩaa bɩra bɩ na woruŋ. Mɩ je mɩ nɩsaa nɛ tapʋlɩɩ kala a sʋsʋlʋŋ. 10 Ŋ ŋaa wʋkpuŋkperisiŋ a pɩpɩ sʋʋnʋŋ nɛɛ? Sʋʋnʋŋ yie sii dɛnnɩŋ nɛɛ? 11 Ba bɩ ŋ chono-la sɩ bɩ dɛrɛ wɩaa ka bʋl bʋa tʋɔŋ. Ba bɩ ŋ wʋtɩtɩɩ ma wɩaa ka bʋl lee-la nɩaa sɩɩ pʋa. 12 Birimiŋ tʋɔŋ nʋʋkala bɩ wʋkpuŋkperisi-la ŋ sɩɩ ŋaa ka na. Tintee-la ma nɩaa wɩaa ba sɩ yʋa, bɩ tʋɔpʋl wɩalɩŋ ŋ sɩ ŋaa ka na. 13 Ama La TƖƖNA, mɩ-na ŋmoo niiŋ a pɩpɩŋ nɛ dɩ ŋ pɛ mɩ lɛ. Chʋchʋɔŋ mɩ yie sʋlʋŋ nɛ. 14 La TƖƖNA, bɛɛ nɛ tɩɩ ŋ vɩamɛ ta, a joŋ harɩŋ yɩamɛ? 15 Mɩ hambiriŋ kala lɛ, mɩ na hɛɛŋ nɛ, a ka mʋa dɩ mɩ sʋba. Ŋ leŋe fawʋllʋŋ kɛmmɛ nɛ, mɩ na hɛɛŋ a bɩra bɩ wɩɩkala wuo ŋaa. 16 Ŋ baanɩŋ nagɛ lɩɩ-pel-duoŋ nɛ a tɔmɛ, fawʋlɩbɩ wɩalɩŋ ŋ sɩ ŋaa mɩ lɛ cheimi nɛ. 17 Ba tɔmɛ tapʋlɩɩ kala a nagɛ lɩɩ-pel-duoŋ nɛ, a tɔ mɩ sɛmɛ kala, mɩ tagɩlɛ ba tʋɔŋ. 18 Ŋ leŋe mɩ nandɔnsʋŋ arɩ mɩ toori dɔsʋŋ vɩamɛ nɛ, ka birimiŋ lɛɛlɛ ŋaa mɩ nandɔŋ-fɩɛmɩŋ. |
©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014
Wycliffe Bible Translators, Inc.