WƖA YƖƖLAA 87 - WƖA TENIŊYɩɩl-la Kora biiriŋ sɩ yɩa a bɛsɛ Jerusalɛm lɛ. 1 Wɩa bil ʋ tabal-la gentine peel-la sɩ bɩ disiniŋ kɛnɛ baa yɩrɛ Zaayɔŋ nyuŋ nɛ. 2 La Tɩɩna cho Zaayɔŋ a kɩɩ lere-la kala Iziral tɩŋŋaa sɩɩ jʋʋ. 3 Peel-la ba sɩɩ yɩrɛ Zaayɔŋ, ŋ ŋaa Wɩa taŋ nɛ, nʋʋkala bʋl wʋzɔŋŋɔɔ a tɩtɩgɛ ŋ lɛ. 4 Wɩa sɩ, “Mɩ jaŋ dɩɩsɛ Ijipiti a pɛ tinteye-la nɩaa sɩ jɩmmɛ lɛ. Ba nɛ: Babɩlɔŋ, Fɩlɩsɩtɩa, Fɔnɩɩsɩa arɩ Itoopia. Nɩaa jaŋ bʋl ba lʋl ba ma Zaayɔŋ lɛ nɛ.” 5 Wɩa sɩ kɩɩ kʋŋkala jaŋ leŋ dɩ ʋ jaŋ-la sɩ chɩŋ Zaayɔŋ lɛ kɛŋ doluŋ, dɩ nʋʋkala bʋl, “Ba lʋlla ma nɩmɛ nɛ.” 6 La Tɩɩna jaŋ ŋmʋnsɛ nɩaa yɩraa, dɩ ba ma ŋaa Zaayɔŋ nɩaa. 7 Ba jaŋ yɩɩ yɩɩlaa a gʋgʋa a bʋl, “La kʋzɔŋ-kala lɩɩ Zaayɔŋ nɛ.” |
©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014
Wycliffe Bible Translators, Inc.