Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

WƖA YƖƖLAA 81 - WƖA TENIŊ


Yɩɩl-la Asaf sɩ yɩɩ pɩ gɔgʋ-hɩaŋ.

1 Má yɩɩ yɩɩlaa arɩ tʋɔtɔrʋŋ a pɩ Wɩa sɩ leŋe la kɛŋ doluŋ. Má ŋaa goŋ a dɛnnɛ Jekɔb Wɩa.

2 Má yɩɩ yɩɩla-la a chɩgɩsɛ chɩnchɩgɩsɩŋ, a du chenni-la sɩ sɩma arɩ kɔnɛba a hɛ.

3 Má ŋmʋʋ nyile a suomi chɛŋ-falɩŋ arɩ bʋa-la lɛ chɛnɛ sɩ gullo dɛrɛ la gbiele tapʋlʋŋ.

4 Wɩɩŋ deeŋ ŋaa wombii nɛ ba bil Iziral lɛ dɩ baa to a ŋaa wɩɩ Jekɔb Wɩa sɩ sɩ dɩ ba tuto,

5 bʋa-la lɛ Wɩa sɩ mʋ yuo laaba, a kɛmba lɩɩ Ijipiti tinteeŋ lɛ. Ʋ bil nii-la a pɩ Josɛf doho nɩaa nɛ dɩ ba tuto. Nɩmɛ nɛ la nɩɩ yikoro-la la sɩ bɩ jɩŋ.

6 Yikoro-la bʋla, “Mɩ dʋɔrɛ chʋgʋ-yuŋii-la sɩ daŋ ma vaasɩŋ lɛ nɛ. Ma nɩsɩŋ bɩra tuo sime-la lɛ.

7 Hɛɛŋ sɩ jʋʋma, ma yɩrɛmɛ, mɩ hɛ duoŋ-bɩlɩmbaanaa tʋɔŋ nɛ, aŋ nɩɩ a laama ta. Mɛrɩba lɩɩrɩ-la leriŋ, mɩ magɩsɛma.

8 Mɩ nɩaa Iziral tɩmma, má nɩɩ, mɩɩ chɛ dɩ mɩ chagɩlɛma nɛ, mɩ cho dɩ ma jegile nɩɩ mɩ teeŋ nɛ.

9 Ʋ bɩ maga dɩ ma kpaarɛ vene kala. Ʋ bɩ maga dɩ ma kpirimi vene sɩpaaŋ.

10 Mɩ nɛ ma TƖƖNA Wɩa, mɩ nɛ kɛmma kaa lɩɩ Ijipiti tinteeŋ lɛ. Má faasa suri niiŋ dɩ mɩ pɩma kʋdiilee.

11 Ama mɩ nɩaa Iziral tɩŋŋaa bɩ chɛ dɩ ba jegile nɩɩ mɩ teeŋ, ba bɩ chɛ dɩ ba joŋ ba tɩtɩa pɩmɛ.

12 Ŋɩɩ nɛ tɩɩ mɩ lemba ta ba ŋɩŋaa ba nyu-duo wɩaa, a tuto ba tʋɔbɩɩnaa harɩŋ.

13 Dɩ mɩ nɩaa nɛ jaŋ jegile nɩɩ mɩ teeŋ, dɩ ma Iziral tɩŋŋaa nɛ ŋaa wɩɩ-la mɩ sɩ bʋla,

14 mɩ-na ma Tɩɩna jaŋ guu yuo dii ma dʋndɔŋŋɔɔ, mɩ jaŋ chei ma dʋndɔmɔ-la arɩ mɩ doluŋ.

15 Nɩalɩŋ kala sɩ bɛrɛ mɩ-na ma Tɩɩna jaŋ kʋ gbieni mɩ sɩpaaŋ, ba hɛɛŋ bɩ jaŋ dɛrɛ.

16 Ama ma-na Iziral tɩŋŋaa, mɩ jaŋ dɩɛsɛma arɩ kʋdii-zɔŋŋɔɔ, a leŋ dɩ ma dii bʋ-bʋa tʋʋŋ a vɔgɛ.”

©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014

Wycliffe Bible Translators, Inc.
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ