WƖA YƖƖLAA 76 - WƖA TENIŊYɩɩl-la Asaf sɩ yɩɩ pɩ gɔgʋ-hɩaŋ. 1 Juda nɩaa jɩŋ Wɩa nɛ woruŋ, ʋ yɩrɩŋ yʋga Iziral tinteeŋ lɛ. 2 Ʋ dɩa hɛ Jerusalɛm lɛ nɛ, ʋ dɩjʋʋlʋŋ hɛ peel-la ba sɩɩ yɩrɛ Zaayɔŋ lɛ. 3 Nɩmɛ nɛ ʋ bori ʋ dʋndɔŋŋɔɔ to-hɛŋŋɛɛ, hɔɔtaalɩ-la laalɩyuoroo sɩ kaa kɛrɛɛ laa bayuori hɛŋŋɛɛ, ba tokobiee arɩ kɩalɩŋ kala ba sɩ kaa yuo laalɩŋ. 4 Wɩa, ŋ tʋla yʋga nɛ a chaanɛ, ŋ sɩ jɩl peel-la nyuŋ a yuo dii ŋ dʋndɔŋŋɔɔ, ŋ genne nɛ a mɩɩraa kɔ. 5 Ba laalɩyuori babiibalaa sɩ yuo laa kɩalɩŋ, ba kala nɛ ba kaa laa. Ka ba lɛɛlɛ pɩŋ a nagɛ ba sʋba, laalɩyuori babiibala-la kʋbala ma bɩ ʋ nandaa wuo kaa je. 6 Jekɔb Wɩa, ŋ sɩ kpɩa ba lɛ, ba janɩŋ arɩ ba ja-jɩllaa kala tele sʋʋ nɛ. 7 Ŋ dʋndʋŋa nɛ maga dɩ nʋʋkala fá. Nʋʋkala bɩ ŋ sɩpaaŋ wuo chɩŋ, dɩ ŋ nɛ na baanɩŋ. 8 Ŋ hɛ ŋ jaŋ lɛ nɛ, aŋ bʋl arɩ ŋ jaŋ dii nɩaa sarɩya, fawʋllʋŋ kɛŋ dʋnɩa nɩaa nɛ ba ŋaa fʋɩɩ, 9 bʋa-la lɛ ŋ-na Wɩa, sɩ sii chɩŋ dɩ ŋ dii nɩaa sarɩya, a laa nɩalɩŋ ba sɩɩ dɔgɩsʋ dʋnɩa lɛ ta. 10 Dɩ nɩaa nɛ na baanɩŋ, ŋɩɩ nɛ yie leŋ ŋ yɩrɩŋ faasa yɩrɛ. Nɩalɩŋ sɩ ka a bɩ sʋba nɛ jaŋ gbigbieli ŋ gbiele. 11 Má hɛ niiriŋ a pɩ La Tɩɩna ma Wɩa, aŋ lɩɩsɛ niiri-la. Má leŋ dɩ tinteye-la nɩaa kala sɩ hɔnɔ gollima kɛŋ kɩaa kʋ ŋaa zile pɩ Nɩɩ-la sɩ maga dɩ ba fá. 12 Ʋ nɛ chei sɩpaalaaraa kala bɔɩ-duo wɩaa, a leŋ tinteeŋ kuoroo kala fɩfáʋ. |
©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014
Wycliffe Bible Translators, Inc.