WƖA YƖƖLAA 73 - WƖA TENIŊYɩɩl-la Asaf sɩ yɩa. 1 Wʋtɩtɩɩ, Wɩa chaasa kɛŋ Iziral tɩŋŋaa woruŋ nɛ, nɩalɩŋ sɩ kɛŋ tʋɔpʋla. 2 Ama mɩ fa ka mʋa dɩ mɩ joŋ mɩ yɩɛlaa ta, mɩ Wɩa laa diiniŋ fa ka mʋa dɩ ʋ lɛlɛ. 3 Mɩ yaraa faa bieri sɩɩ-duo tɩŋŋaa arɩ nɩbɔŋŋɔɔ lɛ nɛ, a tɩŋ wɩaa sɩ vɛŋ woruŋ aa pɩba. 4 Ba bɩ hɛɛŋ ka na, ba yaraa fɩɛla nɛ, ba kɛŋ doluŋ. 5 Wʋwalɩmaa bɩ baa jʋʋ a nagɛ ba sɩɩ jʋʋ nɩaa dɔnsʋŋ ŋɩɩ, nyanyalaa ma bɩ baa jʋʋ a nagɛ ba sɩɩ jʋʋ nɩaa dɔnsʋŋ ŋɩɩ. 6 Sɩɩ-duoŋ nagɛ banzɔlɔ nɛ ba joŋo hɛ baŋŋaa lɛ, yuosuŋ ma nagɛ gɛrɩŋ ba joŋo laalɛ. 7 Ba nɛrɛ chaarɛ sɩaa nɛ kpʋrɩ kpʋrɩ, ba tʋɔbɩɩnaa kala kʋbɔmɔ. 8 Baa sieri nɩaa lɛ nɛ a bʋbʋl wʋlɔrʋnʋŋ. Ba sɩɩ-duoŋ leŋ ba fufugisi dɩ ba nyagɛ nɩaa bil. 9 Ba bʋl wʋbɔŋŋɔɔ tɩtɩgɛ Wɩa lɛ nɛ, a bʋbʋl sɩɩ-duo wɩaa nɩaa lɛ dʋnɩa lee na-kala. 10 Ŋɩɩ nɛ leŋe Wɩa nɩaa ma mɩɩra mʋ ba teeŋ a laa wɩalɩŋ kala ba sɩ bʋla dii. 11 Nɩbɔmɔ-la bʋla, “Ɛɛ nɛ Wɩa jaŋ wuo ŋaa a jɩŋ? Wɩa sɩ kɩɩ kʋŋkala kɛŋ wʋjɩmɩɩ nɛɛ?” 12 Ŋɩɩ nɛ nɩbɔmɔ-la nagɛ, wɩɩkala bɩ ba lɛ ŋaa, ka ba dʋa ma pʋŋa pɩpɛ. 13 Dɩ mɩ tʋɔŋ nɛ pʋlla, ŋɩɩ ŋaa pɛɩ nɛ, dɩ mɩ vɩa wʋbɔŋŋɔɔ ŋaanɩŋ ma, ʋ ŋaa pɛɩ nɛ. 14 Chɛɛ-kala nɛ mɩɩ wɩɩlɛ, ba dʋdɔgɩsɛmɛ chʋchʋɔ-na kala. 15 Dɩ mɩ nɛ fa bʋl wʋdoho-la nɩbɔmɔ-la sɩ bʋla, mɩ fa jaŋ ŋaa wʋnyɩɛrʋ ŋ nɩaa teeŋ. 16 Mɩ faa walɩmɛ dɩ mɩ jɩŋ wɩaa deemba bʋbʋɔŋ nɛ, ama ŋɩɩ ŋaa wʋduo nɛ a pɩmɛ, 17 see bʋa-la lɛ mɩ sɩ jʋʋ ŋ-na Wɩa dɩɩ-balɩŋ nɛ, mɩ wuo jɩŋ wɩɩ-la sɩ jaŋ ŋaa nɩbɔŋŋɔɔ lɛ. 18 Ŋ leŋe ba chɩŋ lere-la ba sɩ jaŋ sɩɛra tel nɛ, ŋ ŋaa ba tele nyʋgʋsɛ. 19 Ba guu cheiba nɛ, ba dɩdɛrɩŋ chaasa lɔrɛ nɛ. 20 Nɩbɔŋŋɔɔ nagɛ duosoo nɩa sɩ duoso a sii chʋchʋɔŋ a yʋ nɛ. La Tɩɩna, dɩ ŋ nɛ sie, ba jaŋ nyɩɩgɛ. 21 Wɩaa fa sɩɩ wɩɩmɛ, mɩ tʋɔŋ faasa chei nɛ, 22 mɩ fa yaara nɛ a bɩ wɩɩ jɩŋ. Mɩ fa nagɛ pʋna nɛ ŋ sɩpaaŋ. 23 Ama ŋ bʋbʋɔŋ nɛ mɩ hɛ bʋa na-kala ŋ kɛmmɛ arɩ ŋ naduo-la. 24 Wɩalɩŋ ŋ sɩ dagɛmɛ nɛ kɛmmɛ bil wombiiŋ lɛ, ʋ dɩdɛrɩŋ kala ŋ jaŋ laamɛ arɩ zile. 25 Wɩa-jaŋ lɛ ŋ dʋndʋŋa nɛ mɩ kʋa, tinteeŋ ma lɛ, mɩ bɩ kʋŋkala ka chɛ, see ŋ dʋndʋŋ. 26 Mɩ tʋɔbɩɩnaa arɩ mɩ yaraa kala jaŋ wuo pʋgʋmɛ, ama ŋ-na Wɩa nɛ mɩ doluŋ, Ŋ dʋndʋŋa nɛ mɩ chɩchɛ a kaa mʋ wuu. 27 Nɩalɩŋ kala sɩ bɩŋ kpaga jaŋ lɛl, ŋ jaŋ chei nɩalɩŋ kala sɩ bɩŋ laa dii. 28 Ama mɩ-na teeŋ ʋ ŋaa wʋzɔŋ nɛ dɩ mɩ kpagɛ Wɩa. La Tɩɩna Wɩɩjarɩbakɔ nɛ mɩ yuori. Mɩ jaŋ bʋl tɩntɩŋ-duoru-la ŋ sɩ tɩma wɩaa. |
©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014
Wycliffe Bible Translators, Inc.