WƖA YƖƖLAA 62 - WƖA TENIŊYɩɩl-la Devit sɩ yɩɩ pɩ gɔgʋ-hɩaŋ. 1 Wɩa dʋndʋŋa lɛ nɛ mɩ dɩma jaŋ wuo na wiese, ʋ nɛ laamɛ tɩta. 2 Ʋ dʋndʋŋa nɛ mɩ dɩ-duoŋ sɩ nagɛ bʋŋ arɩ mɩ Laataara. Wɩɩkala bɩ jaŋ wuo jigisimi. 3 Ɛɛ nɛ ma kala jaŋ yuyuo mɩ-na nɩɩ-la sɩ bɩ doluŋ kɛnɛ? Mɩ nagɛ jeeŋ sɩ yɛrɛ aŋ sɔgʋnɔ chɩŋ nɛ, a bɩra nagɛ lɩga sɩ boro. 4 Maa chɛ dɩ ma lɩɩsɛmɛ lee-la sɩ kɛŋ yɩrɩŋ lɛ nɛ. Ma cho wʋnyɩɛrɩŋ nɛ woruŋ. Ma yie kɛŋ niiŋ bʋl wʋzɔŋŋɔɔ pɩ nɩaa, aŋ kɛŋ tʋɔŋ ŋmɩɛsa hɛ ba lɛ. 5 Wɩa dʋndʋŋa lɛ nɛ mɩ yie na wiese. Mɩ yɩɛlaa kala hɛ ʋ lɛ nɛ. 6 Ʋ dʋndʋŋa nɛ mɩ dɩ-duoŋ sɩ nagɛ bʋŋ arɩ mɩ Laataara. Wɩɩkala bɩ jaŋ wuo jigisimi. 7 Wɩa nɛ laamɛ ta, a leŋ mɩ kɛŋ yɩrɩŋ. Ʋ nɛ ŋaa mɩ dɩ-duoŋ sɩ nagɛ bʋŋ, mɩ yie yuori. 8 Nandɔmba, má laa Wɩa dii bʋa na-kala, a dagɛ ma wʋwalɩmaa kala pʋ. Ʋ nɛ la yie yuori. 9 Nuhuobiine kala nagɛ peliŋ nɛ, la nɩbalaa arɩ nɩbiisiŋ kala bɩ kɩa kala ŋaa. Dɩ ŋ nɛ jomba a hɛ sanɩa lɛ a magɩsɛ, ba bɩ yuŋ kala kɛnɛ. 10 Má sɩ́ dol-la ma sɩɩ dii nɩaa lɛ kaa ŋmoo bɔyɛ, koo a kɛŋ gaarɩ-kɩaa dɩdagɛ ma tɩtɩa. Dɩ ma dʋa nɛ paala pʋŋa yʋgɛ ma, má sɩ́ ma yɩɛlaa joŋo hɛ ba lɛ. 11 Wɩa bʋl wʋbala nɛ ka mɩ nɩɩ wɩaa balɩa: Ʋ sɩ doluŋ kala ŋaa ʋ-na Wɩa kʋŋ nɛ, 12 chonuŋ ma ŋaa ʋ-na La Tɩɩna kʋŋ. Wʋtɩtɩɩ, ŋ jaŋ tiŋ nʋʋkala a magɛ ŋɩɩ ʋ sɩ tɩma magɛ. |
©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014
Wycliffe Bible Translators, Inc.