WƖA YƖƖLAA 57 - WƖA TENIŊYɩɩl-la Devit sɩ yɩɩ pɩ gɔgʋ-hɩaŋ, bʋa-la ʋ sɩ fá dɩ ʋ laa ʋ mɩɩsɩŋ Sɔɔl nɩsɩŋ lɛ a mʋ jʋʋ bʋ-bʋa. 1 Fá mɩ nenige, Wɩa, fá mɩ nenige mɩ kʋ yuoruŋ nɛ. Mɩ jʋʋ ŋ kɩŋkɛŋɛ nɛ dɩ ŋ tɔ hɛ mɩ lɛ, dɩ wʋlɔrʋŋ deeŋ bal. 2 Wɩa sɩ kɩɩ kʋŋkala nɛ mɩ ŋmoo niiŋ pɩpa. Wɩa ʋ nɩɩ pɩmɛ mɩ wʋchɛɛlɛ-la sɩɩ tɔrɛ ʋ tʋɔŋ. 3 Ʋ jaŋ tɩŋ dɩ ba lɩɩ Wɩa-jaŋ a kʋ laamɛ ta, aŋ leŋ dɩ nɩalɩŋ sɩɩ yuomi jʋʋ wɩaa lɛ. Wɩa jaŋ dagɛ ʋ chono-la sɩ bɩ dɛrɛ arɩ ʋ wʋtɩtɩɩ. 4 Dʋndɔŋŋɔɔ gollimi nɛ a nagɛ naachigee losuŋ sɩ kɛnɛ, ba chɩchɛ nɩaa dɩ ba chaŋ. Ba nyɩlaa nagɛ tiŋŋee arɩ to-hɛŋŋɛɛ nɛ. Ba nandelimee ma nagɛ tokobiee sɩ kɛŋ niiŋ. 5 Wɩa, leŋ dɩ ŋ yɩrɩŋ sii kɩɩ wɩa-nyuŋ, dɩ ŋ tʋla su dʋnɩa lee na-kala. 6 Mɩ dʋndɔŋŋɔɔ hɛ bɛrɛ nɛ mɩ wombiiŋ lɛ, mɩ tʋɔŋ kala chei. Ba lu buotuoŋ nɛ bil mɩ lɛ. Ama ba tɩtɩa gʋra tuu nɛ. 7 Mɩ tʋɔbɩɩnaa chaasa chɩŋ nɛ, Wɩa, mɩ tʋɔbɩɩnaa chaasa chɩŋ nɛ. Mɩ jaŋ du kɩaa a yɩɩ yɩɩlaa a dɛnnɩŋ. 8 Mɩ jaŋ sii doŋ lɛ. Mɩ jaŋ sii sɩɩpʋʋraa a joŋ cheŋ arɩ kɔnɛ a du. 9 La Tɩɩna, mɩ jaŋ dɛnnɩŋ dɩ nʋʋkala nɩɩ. Tinteyee tʋɔŋ mɩ jaŋ yɩɩ yɩɩlaa pɩŋ. 10 Ŋ chonuŋ yʋga nɛ a teeli wɩa-nyuŋ kala, ŋ wʋtɩtɩɩ ma jɩla yi wɩa-nyuŋ. 11 Wɩa, leŋ dɩ ŋ yɩrɩŋ sii kɩɩ wɩa-nyuŋ, dɩ ŋ tʋla su dʋnɩa lee na-kala. |
©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014
Wycliffe Bible Translators, Inc.