WƖA YƖƖLAA 56 - WƖA TENIŊYɩɩl-la Devit sɩ yɩɩ pɩ gɔgʋ-hɩaŋ bʋa-la lɛ Fɩlɩsɩtɩa tɩŋŋaa sɩ kɛnʋ Gaf lɛ. 1 Wɩa, fá mɩ nenige bɛɛ wɩaa baa yuomi nɛ, mɩ dʋndɔŋŋɔɔ kirimi ŋɩɩ nɛ deeŋ deeŋ wɩa tuu jʋʋ. 2 Nɩalɩŋ sɩɩ chei mɩ yɩrɩŋ kire to mɩ harɩŋ nɛ tapʋlɩɩ-la kala, nɩ-daŋ nɛ ŋmoo bɔyɛ a yuyuomi. 3 Ama dɩ fawʋllʋŋ nɛ paala kɛmmɛ ma, mɩ ha jaŋ laaŋ dii. 4 Mɩ Wɩa, mɩɩ dɛnnɩŋ a tɩŋ ŋ niiŋ wɩalɩŋ wɩaa. Mɩ laaŋ dii nɛ, mɩ bɩ fawʋllʋŋ ka fá. Bɛɛ kʋŋ nɛ nuhuobiine jaŋ wuo ŋaa mɩ lɛ? 5 Tapʋlɩɩ-la kala mɩ dʋndɔŋŋɔɔ chɛ dɩ ba na mɩ wʋcheeliŋ nɛ, a bɩbɩɩnɛ ŋɩɩ ba sɩ jaŋ to a ŋaamɛ wʋbɔŋ. 6 Ba yie vʋʋrɛ nɛ a faa bibeŋ mɩ naavɛnɛɛ, a chɩchɛ wombiiŋ dɩ ba kpʋmɛ. 7 Wɩa, ba sɩ chei wɩaa deemba, sɩ́ leŋe dɩ ba na wombiiŋ fá, na baanɩŋ a chei tinteye-la nɩaa. 8 Ŋ jɩŋ tapʋlɩa-la mɩ sɩ gɔllɔ baarɛ nɛ, a na mɩ sɩlɩɩrɩŋ ma sɩ lɩɩ magɛ ŋɩɩ. Ŋ paa su ŋ kpaalɩŋ nɛ a ŋmʋnsɛ ba niiŋ bil. 9 Dɩ mɩ nɛ yɩrɩŋ dɩ ŋ pɛ mɩ lɛ, mɩ dʋndɔŋŋɔɔ jaŋ mɩɩrɛ harɩŋ. Dɩ ŋɩɩ nɛ ŋaa, mɩ jaŋ jɩŋ arɩ ŋ-na Wɩa chɩŋ mɩ harɩŋ nɛ. 10 Mɩ Wɩa, mɩɩ dɛnnɩŋ a tɩŋ ŋ niiŋ wɩalɩŋ wɩaa. Ŋ-na mɩ Tɩɩna niiŋ wɩalɩŋ wɩaa, mɩɩ dɛnnɩŋ. 11 Mɩ laaŋ ŋ-na Wɩa dii nɛ, mɩ bɩ fawʋllʋŋ ka fá. Bɛɛ kʋŋ nɛ nuhuobiine jaŋ wuo ŋaa mɩ lɛ? 12 Mɩ Wɩa, mɩ jaŋ lɩɩsɛ nii-la mɩ sɩ hɛ a pɩŋ. Mɩ jaŋ kɛŋ Wɩɩsʋlʋŋ kɩaa kʋ lɔllʋŋ. 13 Ŋ laamɛ ta nɛ mɩ bɩ sʋba, a pɔmɛ mɩ sɩ tele. Ŋɩɩ wɩaa mɩ jaŋ vɛŋ ŋ-na Wɩa sɩpaaŋ pʋlʋŋ-la sɩɩ pɩ nɩaa mɩɩsɩŋ lɛ. |
©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014
Wycliffe Bible Translators, Inc.