WƖA YƖƖLAA 52 - WƖA TENIŊYɩɩl-la Devit sɩ yɩɩ pɩ gɔgʋ-hɩaŋ bʋa-la lɛ Ɛdɔm tɩŋŋaa Duɛg sɩ mʋ bʋla pɩ Sɔɔl arɩ Devit mʋ Ahɩmɛlɛk dɩa. 1 Nɩbal, bɛɛ nɛ tɩɩ ŋ bibigisi ŋ wʋbɔŋŋɔɔ lɛ? Bɛɛ nɛ tɩɩ ŋ bibigisi ŋ tɩtɩa lɛ tapʋlɩɩ kala aŋ bɩ jɩŋ dɩ ŋ ŋaa nʋʋ sɩ dii hɩɩsɩŋ nɛ Wɩa sɩpaaŋ? 2 Ŋ yie chɩchɛ wombiiŋ dɩ ŋ chei ŋ dɔnsʋŋ tɩŋŋaa nɛ, a gɔllɔ nyɩnyɩɛ wɩaa. Ŋ niiŋ wʋbʋlaa didii a nagɛ nyu-fʋna. 3 Ŋ cho wʋbɔmʋŋ nɛ a kɩɩ wʋzɔmʋŋ, a cho wʋnyɩɛrɩŋ ma a kɩɩ wʋtɩtɩɩ. 4 Ŋ cho dɩ ŋ bʋl wɩaa jʋjʋʋ nɩaa lɛ nɛ, ŋ-na wʋnyɩɛrʋ. 5 Wɩa jaŋ cheyiŋ a kaa mʋ wuu. Ʋ jaŋ kɛnɩŋ lɛrɛ lɩɩ ŋ dɩa lɛ. Ʋ jaŋ lɩɩsɩŋ dʋnɩa lɛ. 6 Tʋɔpʋl tɩŋŋaa jaŋ na wɩɩŋ deeŋ dɩ fawʋllʋŋ kɛmba, ba jaŋ mɔmʋŋ aŋ bʋl, 7 “Má bee na nɩɩ-la sɩ bɩ Wɩa joŋo ʋ ŋaa ʋ dɩ-duoŋ aŋ joŋ ʋ yɩɛlaa hɛ ʋ dʋa lɛ, a kɛŋ doluŋ a chichei ʋ dɔnsʋŋ tɩŋŋaa.” 8 Ama mɩ-na nagɛ tɩa-la ba sɩɩ yɩrɛ Olif nɛ a hɛ Wɩa dɩa lɛ a tʋtɔsɛ. Mɩ laa Wɩa chono-la sɩ bɩ dɛrɛ a dii nɛ a kaa mʋ wuu. 9 Mɩ jaŋ lɔllɛ ŋ-na Wɩa bʋa na-kala a tɩŋ wɩalɩŋ ŋ sɩ ŋaa wɩaa. Mɩ joŋ mɩ yɩɛlaa hɛ ŋ yɩrɩ-la lɛ nɛ, bɛɛ wɩaa ʋ zɔmɔ. Mɩ jaŋ dɛnnɩŋ dɩ ŋ nɩaa nɛ hilime. |
©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014
Wycliffe Bible Translators, Inc.