WƖA YƖƖLAA 51 - WƖA TENIŊYɩɩl-la Devit sɩ yɩɩ pɩ gɔgʋ-hɩaŋ bʋa-la lɛ ʋ sɩ kɛŋ Bafɩsɛba pɩŋ, ŋɩɩ harɩŋ lɛ Wɩa wʋlaabʋlla Netaŋ kʋ bʋl ʋ teeŋ. 1 Wɩa, ŋ chonuŋ sɩ bɩ dɛrɛ wɩaa, mɩɩ sʋlʋŋ, fá mɩ nenige. Ŋŋ fá nɩaa nenige kɩŋkɛŋ nɛ. Mɩɩ sʋlʋŋ, joŋ mɩ wʋbɔmɔ-la chɛmɛ. 2 Chɛsɛ mɩ wʋbɔŋŋɔɔ kala ta, aŋ sɩ́ leŋe dɩ mɩ kɛŋ disiniŋ. 3 Mɩ jɩŋ mɩ wʋbɔŋŋɔɔ kala nɛ, ba hɛ mɩ tʋɔŋ lɛ nɛ bʋa na-kala. 4 Mɩ chaasa ŋaa wʋbɔŋ nɛ ŋ lɛ. Mɩ ŋaa wɩɩ-la sɩ bɩ zɔŋ nɛ ŋ lɛ. Ŋ kɩaa sɩma nɛ a magɛ dɩ ŋ bʋl mɩ teeŋ, a diimi sarɩya a dɔgɩsɛmɛ. 5 Mɩ ŋaa wʋbɔŋ ŋaarʋ nɛ, a chɩŋ bʋa-la lɛ mɩ naaŋ sɩ kɛŋ mɩ luoruŋ a lʋlmɛ a kaa kɔ jɩnɩŋ mɩ ŋaa wʋbɔŋŋɔɔ nɛ. 6 Ŋŋ chɛ dɩ mɩ kɛŋ wʋtɩtɩɩ nɛ mɩ tʋɔŋ lɛ, ŋɩɩ wɩaa, dagɛmɛ wʋjɩmɩŋ. 7 Pɩɩsɛ mɩ wʋbɔŋ-la ta, dɩ mɩ sɩ́ disiniŋ kɛŋ, aŋ chɛsɛmɛ dɩ mɩ pʋllɛ a kɩɩ kuŋkunuŋ. 8 Mɩ tʋɔŋ fa sɩ faasa chei ŋɩɩ, leŋ dɩ mɩ tʋɔŋ bɩra tɔrɛ dɩ mɩ jʋjʋɔsɛ. 9 Sɩ́ mɩ wʋbɔŋŋɔɔ beŋ. Chɛsɛ mɩ wʋbɔŋŋɔɔ kala ta. 10 Mɩ Wɩa, leŋ dɩ mɩ kɛŋ tʋɔpʋla, a wasa chɩŋ mɩ wʋtɩtɩɩ naaŋ lɛ. 11 Sɩ́ mɩ kiru ŋ sɩpaaŋ, sɩ́ ŋ Dɩŋ-zɔmʋŋ kaa laa mɩ teeŋ. 12 Ŋaa dɩ mɩ tʋɔŋ bɩra tɔrɛ a nagɛ bʋa-la lɛ ŋ sɩ laamɛ ta. Leŋ dɩ mɩ cho dɩ mɩ to ŋ niiŋ. 13 Dɩ ŋ nɛ ŋaa ŋɩɩ, mɩ jaŋ dagɛ wʋbɔŋ ŋaaraa ŋ wombiee, dɩ ba mɩɩra kɔ ŋ teeŋ. 14 Wɩa, lɩɩsɛmɛ nɩaa kpʋnʋŋ lɛ, ŋ nɛ ŋaa mɩ Laataara. Dɩ ŋ nɛ ŋaa ŋɩɩ, mɩ jaŋ yɩɩ yɩɩlaa a dagɛ ŋ tʋɔpʋla. 15 La Tɩɩna, pɛ mɩ lɛ dɩ mɩ wuo bʋbʋl wɩaa woruŋ, dɩ mɩ suri mɩ niiŋ a dɛnnɩŋ. 16 Ba sɩ kpʋ pʋsʋŋ a sʋl Wɩɩsʋlʋŋ arɩ kʋnyɩgaa Wɩɩsʋlʋŋ dee ŋ chɩchɛ. Dɩ ŋ nɛ faa chɛba, mɩ fa jaŋ ŋaa pɩŋ. 17 Wɩɩsʋlɩɩ-la ŋ sɩɩ chɛ nɛ, dɩ la leŋ la tʋɔŋ faasa chei la wʋbɔŋŋɔɔ lɛ, dɩ la kɛŋ la tɩtɩa muuri. Wɩɩsʋlʋŋ deeŋ doho nɛ ŋ-na Wɩa chɩchɛ. 18 La Tɩɩna, leŋ dɩ ŋ tʋɔŋ tɔrɛ Zaayɔŋ nyuŋ, dɩ ŋ pɛ ʋ lɛ, a wasa saa Jerusalɛm jeyee. 19 Ŋɩɩ lɛ nɛ la jaŋ kpʋ pʋsʋŋ a ŋaa tʋɔpʋl Wɩɩsʋlʋŋ arɩ la kʋnyɩgaa Wɩɩsʋlɩɩ-la sɩ jaŋ tɔrɛ ŋ tʋɔŋ. La jaŋ kpʋ nɛ-belliŋ a ŋaa Wɩɩsʋlʋŋ ŋ koruŋ nyuŋ. |
©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014
Wycliffe Bible Translators, Inc.