WƖA YƖƖLAA 41 - WƖA TENIŊYɩɩl-la Devit sɩ yɩɩ pɩ gɔgʋ-hɩaŋ. 1 La Tɩɩna jaŋ pɛ nɩalɩŋ sɩɩ beŋ summoo nyuŋ woruŋ. Dɩ wɩaa nɛ jʋʋba, ʋ jaŋ lɩɩsɛba. 2 La Tɩɩna jaŋ chu tɔba a leŋ dɩ ba kɛŋ mɩɩsɩŋ. Ʋ jaŋ leŋ dɩ ba kɛŋ tʋɔtɔrʋŋ tintee-la lɛ. Ʋ bɩ jaŋ jomba hɛ ba dʋndɔŋŋɔɔ nɩsɩŋ lɛ. 3 Dɩ ba nɩɩ wɩɩlʋ, La Tɩɩna jaŋ pɛ ba lɛ, a leŋ dɩ ba duori a kɛŋ yarɩfɩɛlaa. 4 Mɩ sɩ, “Mɩ Tɩɩna, mɩ ŋaa wʋbɔŋ nɛ ŋ lɛ, fá mɩ nenige aŋ vaarɛmɛ.” 5 Mɩ dʋndɔŋŋɔɔ bʋl wʋbɔŋŋɔɔ nɛ a tɩgɛ mɩ lɛ. Baa chɛ dɩ mɩ sʋʋ nɛ, dɩ nɩaa yʋ mɩ wɩaa. 6 Ba nɩalɩŋ sɩ kʋʋ namɛ bɩ nɩfɩɛma ŋaa. Ba bɩ wʋtɩtɩɩ ka bʋl, aa bɩɩnɛ tʋɔbɩɩŋ bɔŋŋɔɔ mɩ lɛ. Ba yie kʋ na mɩ wɩaa a kaa lɩɩ bʋla gaarɛ leriŋ kala. 7 Mɩ dʋndɔŋŋɔɔ munsoo bʋl mɩ wɩaa nɛ. Ba bɩɩnɛ wʋbɔŋŋɔɔ nɛ aa tɩgɛ mɩ lɛ, ba sɩ, 8 “Nyanyal-bɔŋ nɛ kɛnʋ, ʋ bɩ jaŋ waa.” 9 Mɩ nandɔŋ-fɩɛmɩŋ mɩ sɩ laa dii, mɩ dɩ ʋ didii kɩaa, ma paala vɩamɛ nɛ. 10 La Tɩɩna, fá mɩ nenige aŋ vaarɛmɛ, dɩ mɩ wuo tiŋ mɩ dʋndɔmɔ-la chɩmɩŋ. 11 Mɩ jɩma ŋ tʋɔŋ tɔrɛ mɩ nyuŋ nɛ, mɩ dʋndɔŋŋɔɔ bɩ jaŋ wuo yuo diimi. 12 Ŋ pɛ mɩ lɛ nɛ a leŋ mɩ hɛ ŋ sɩpaaŋ a kaa mʋ wuu, bɛɛ wɩaa mɩ bɩ wɩɩ ŋaa chei. 13 Má dɛnnɛ La Tɩɩna, Iziral tɩŋŋaa Wɩa a kaa mʋ wuu. Amɩɩ. Amɩɩ. |
©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014
Wycliffe Bible Translators, Inc.