WƖA YƖƖLAA 34 - WƖA TENIŊYɩɩl-la Devit sɩ yɩa bʋa-la lɛ ʋ sɩ fugo nyaasɛ Abɩmɛlɛk sɩpaaŋ ʋ kiru ta ʋ viiri. 1 Mɩ jaŋ dɛnnɛ La Tɩɩna bʋa na-kala lɛ. Ʋ dɛnnɩŋ sɩma mɩ niiŋ lɛ. 2 Mɩ jaŋ dɛnnʋ a tɩŋ wɩɩ-la ʋ sɩ ŋaa wɩaa, a leŋ nɩalɩŋ kala sɩɩ na hɛɛŋ nɩɩ, dɩ ba tʋɔŋ tɔrɛ. 3 Má pɛ mɩ lɛ dɩ la dɛnnɛ La Tɩɩna, má leŋ la gbaara yɩrɛ ʋ yɩrɩ-balɩŋ. 4 Mɩ sʋl La Tɩɩna nɛ dɩ ʋ pɛ mɩ lɛ, ʋ nɩɩ a lɩɩsɛmɛ wɩalɩŋ kala sɩ leŋe fawʋllʋŋ kɛmmɛ lɛ. 5 Má joŋ ma wɩɩkala hɛ La Tɩɩna nɩsɩŋ lɛ, ʋ jaŋ leŋ dɩ ma chaanɛ a nagɛ wɩɩpɔsʋŋ. Hɩɩsɩŋ bɩ jaŋ diima. 6 Mɩ fa bɩ nʋʋ ŋaa, ama mɩ sɩ sʋl La Tɩɩna, ʋ laamɛ ta nɛ mɩ wʋjʋʋlaa kala lɛ. 7 Nɩalɩŋ kala sɩɩ fá La Tɩɩna, Wɩa tɩndaara nɩɩ pɔba aa lɩɩsɛba ba wʋjʋʋlaa kala lɛ. 8 Má chɛ a na ŋɩɩ La Tɩɩna sɩ kɛŋ zile. Nɩalɩŋ kala sɩ mʋ yuoru yie kɛŋ tʋɔtɔrʋŋ nɛ. 9 Ma nɩalɩŋ sɩ ŋaa La Tɩɩna nɩaa, má fáʋ. Nɩɩ-la kala sɩɩ fá La Tɩɩna bɩ kʋŋkala chɛɛ ka. 10 Losuŋ jaŋ wuo kɛŋ naachigee dɩ ba pʋgʋmɛ, ama nɩalɩŋ sɩɩ to La Tɩɩna bɩ kʋzɔŋ kala chɛɛ ka. 11 Mɩ biiriŋ, má kɔ mɩ teeŋ a jegile nɩɩ, mɩ jaŋ dagɛma ŋɩɩ ma sɩ jaŋ zil La Tɩɩna. 12 Nɩɩ-la kala sɩ cho dɩ ʋ kɛŋ mɩɩ-duduoŋ a nɩɩ sɩma ʋ mɩɩsɩŋ lɛ, 13 tɩɩna sɩ́ wʋbɔŋŋɔɔ bʋl a sɩ́ wɩaa ma nyɩnyɩa. 14 Leŋ wʋbɔŋŋɔɔ ŋaanɩŋ aŋ ŋɩŋaa wʋzɔŋŋɔɔ, a fɩɛsɛ sɩɩŋ chɩchɛ dɩ nii-maga hɛ ŋ dɩ nɩaa pɛgɛ. 15 La Tɩɩna sɩaa pɛ tʋɔpʋl tɩŋŋaa lɛ nɛ, a jegilee nɩɩ ba nii-ŋmobo. 16 Ama Wɩa joŋ ʋ harɩŋ yɩa wʋbɔŋ ŋaaraa nɛ, ʋ jaŋ tii paa ba kala tinteeŋ lɛ dɩ ba yɩrɩŋ lɛl. 17 Dɩ tʋɔpʋl tɩŋŋaa nɛ ŋmoo niiŋ pɩ La Tɩɩna dɩ ʋ pɛ ba lɛ, ʋ yie nɩɩ nɛ, a lɩɩsɛba ba wʋjʋʋlaa kala lɛ. 18 La Tɩɩna kpagɛ nɩalɩŋ nandaasɩŋ sɩ yʋɔra nɛ. Ʋ laa nɩalɩŋ bɩra sɩ bɩ yɩɛlaa kɛnɛ ta nɛ. 19 Wʋwalɩmaa jaŋ wuo yʋgɛ a jʋʋ tʋɔpʋl tɩŋŋaa, ama La Tɩɩna nɛ yie laaba ta wɩalɩŋ kala lɛ. 20 Ʋ nɩɩ beŋ ba haŋgbelee nyuŋ ba kʋbala ma bɩ jaŋ bori. 21 Wʋbɔmɔ-la nɩbɔŋŋɔɔ sɩɩ ŋaa tɩtɩa nɛ jaŋ gʋra kpʋba. Nɩalɩŋ ma sɩ bɩ tʋɔpʋl tɩŋŋaa cho, ba jaŋ joŋ cheeriŋ pɩba. 22 La Tɩɩna nɛ laa ʋ tɩntɩnnaa tɩta. Nɩalɩŋ kala sɩ fá mʋ yuoru, ʋ bɩ jaŋ joŋ cheeriŋ pɩba. |
©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014
Wycliffe Bible Translators, Inc.