WƖA YƖƖLAA 118 - WƖA TENIŊYuo-diiri yɩɩlaa 1 Má lɔllɛ La Tɩɩna, bɛɛ wɩaa ʋ wɩaa zɔmɔ, ʋ chonuŋ bɩ dɛrɛ. 2 Iziral tɩmma, má bʋl, “Ʋ chonuŋ bɩ dɛrɛ.” 3 Arɔŋ doho nɩaa, Wɩɩsʋllɩ sɩpaalaaraa, má bʋl, “Ʋ chonuŋ bɩ dɛrɛ.” 4 Ma nɩalɩŋ sɩɩ fá La Tɩɩna, má bʋl, “Ʋ chonuŋ bɩ dɛrɛ.” 5 Mɩ tʋɔŋ sɩ cheye, mɩ ŋmoo niiŋ pɩ La Tɩɩna nɛ, ʋ nɩɩ a laamɛ ta. 6 La Tɩɩna chɩŋ mɩ harɩŋ nɛ, mɩ bɩ fawʋllʋŋ ka fá. Bɛɛ nɛ nuhuobiine jaŋ wuo ŋaamɛ? 7 La Tɩɩna chɩŋ mɩ harɩŋ nɛ, ʋ nɩɩ pɛ mɩ lɛ. Mɩ sɩɩŋ jaŋ na dɩ ʋ yuo dii mɩ dʋndɔŋŋɔɔ. 8 Ŋ sɩ yuori La Tɩɩna nɛ kpɩa ŋ sɩ joŋ ŋ yɩɛlaa hɛ nuhuobiine lɛ. 9 Ŋ sɩ yuori La Tɩɩna nɛ kpɩa ŋ sɩ joŋ ŋ yɩɛlaa hɛ sɩpaalaarɩ-duoruŋ lɛ. 10 Tinteyee nɩaa yʋga nɛ a gollimi, ama La Tɩɩna doluŋ lɛ, mɩ yuo diiba nɛ. 11 Ba gollimi sɛmɛ kala nɛ, ama La Tɩɩna doluŋ lɛ, mɩ yuo diiba nɛ. 12 Ba tɔmɛ hɛ a nagɛ tʋʋ-biee nɛ, ama ba guu sʋʋ nɛ, a nagɛ nyiniŋ sɩ joŋ sɔsʋŋ dii. La Tɩɩna doluŋ lɛ, mɩ yuo diiba nɛ. 13 Ba fa pɛsɛ mɩ lɛ nɛ woruŋ, a ka mʋa dɩ ba yuo diimi, ama La Tɩɩna nɛ pɛ mɩ lɛ. 14 La Tɩɩna nɛ ŋaa mɩ doluŋ, mɩ jaŋ yɩɩ yɩɩlaa a dɛnnʋ, ʋ nɛ laamɛ ta. 15 Tʋɔtɔrɛ goŋ arɩ yuo-diiri goŋ nɛ baa ŋaa Wɩa nɩaa lɛŋŋɛɛ lɛ. Ba sɩ: “La Tɩɩna doluŋ nɛ ŋaa wʋduoru-la. 16 La Tɩɩna doluŋ nɛ la kaa yuo laalɩŋ dii, La Tɩɩna doluŋ nɛ ŋaa wʋduoru-la.” 17 Mɩ bɩ jaŋ sʋʋ, ama mɩ jaŋ kɛŋ mɩɩsɩŋ, a heele bʋl wɩalɩŋ La Tɩɩna sɩ ŋaa. 18 La Tɩɩna leŋe mɩ na hɛɛŋ nɛ woruŋ, ama ʋ bɩ leŋe mɩ sʋʋ. 19 Kɛŋ boi-baala-la tʋɔpʋl tɩŋŋaa sɩ too jʋʋ Wɩa dɩɩ-balɩŋ suro pɩmɛ, dɩ mɩ jʋʋ lɔllɛ La Tɩɩna. 20 La Tɩɩna boi-baalɩŋ nɛ ŋ-la, tʋɔpʋl tɩŋŋaa sɩ to jʋjʋʋ. 21 Mɩ jaŋ lɔllʋŋ, a tɩŋ ŋ sɩ laa mɩ sʋla wɩaa, a laamɛ ta. 22 Tie-bii-la dɩɩ-saaraa sɩ vɩa ta nɛ kʋ ŋaa tie-bii-duoŋ ba sɩ joŋo bil dɩa gentine. 23 La Tɩɩna nɛ ŋaa wɩɩŋ deeŋ, wɩɩ-la ŋaa wʋkpuŋkpere nɛ a pɩla. 24 Tapʋlɩɩ-la La Tɩɩna sɩ ŋaa nɛ ŋ-la, ʋ maga dɩ la tʋɔŋ tɔrɛ nɛ dɩ la jʋjʋɔsɛ. 25 Laa sʋlʋŋ La Tɩɩna, laala ta, La Tɩɩna, leŋ dɩ la yuo dii. 26 Wɩa jaŋ pɛ nɩɩ-la sɩɩ kɔ La Tɩɩna yɩrɩŋ lɛ. Laa dɛnnɩŋ nɛ La Tɩɩna dɩa lɛ. 27 La Tɩɩna nɛ Wɩa, ʋ leŋe ʋ pʋlʋmʋŋ chaana hɛ la lɛ nɛ. La jaŋ kori abɛ pɩpaarɩŋ a pʋɔla mʋ ʋ koru-la teeŋ. 28 Ŋ nɛ mɩ Wɩa, mɩ jaŋ lɔllʋŋ, ŋ nɛ mɩ Wɩa, mɩ jaŋ dɛnnɩŋ. 29 Má lɔllɛ La Tɩɩna, bɛɛ wɩaa ʋ wɩaa zɔmɔ, ʋ chonuŋ bɩ dɛrɛ. |
©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014
Wycliffe Bible Translators, Inc.