WƖA YƖƖLAA 109 - WƖA TENIŊYɩɩl-la Devit sɩ yɩɩ pɩ gɔgʋ-hɩaŋ. 1 Wɩa, mɩɩ dɛnnɩŋ nɛ, sɩ́ ŋ niiŋ tɔrʋ. 2 Nɩbɔŋŋɔɔ arɩ nɩalɩŋ sɩɩ nyɩsɛ nɩaa suri ba niiŋ nɛ a chɩŋ mɩ lɛ, a nyɩɛ wɩaa bʋl wʋbɔŋŋɔɔ a chicheimi. 3 Ba bɛrɛmɛ nɛ a gollo bʋbʋlmɛ, a yuyuomi, ka mɩ bɩ wɩɩ cheye. 4 Mɩ-na choba nɛ, a paala sʋl Wɩa pɩpɩba, aŋ ka ba bɛrɛmɛ. 5 Ba joŋ wʋbɔŋŋɔɔ nɛ a tiŋ wʋzɔŋŋɔɔ chɩmɩŋ mɩ lɛ. Mɩ-na cho ba nɛ, ka ba bɛrɛmɛ. 6 Chɛ nɩbɔŋ dɩ ʋ chɩŋ mɩ dʋndɔmɔ lɛ, a bʋl ʋ teeŋ, 7 dɩ ba nɛ dii ʋ sarɩya dɩ ba na arɩ ʋ cheye nɛ. Leŋ dɩ ʋ Wɩɩ-chʋɔlʋŋ kɛnʋ hɛ wɩaa lɛ. 8 Leŋ dɩ ʋ mɩɩsɩŋ kui, dɩ nʋʋ dɔŋ laa ʋ leriŋ a ŋaa sɩpaalaarʋ. 9 Leŋ dɩ ʋ biiriŋ bɩrɩmɛ biisinsiŋ, dɩ ʋ haala ma bɩrɩmɛ yo-haal. 10 Leŋ dɩ ʋ biiriŋ gɔllɔ baaraa sʋl, dɩ ba kiriba ta dɩ ba lɩɩ ba jikpeeniŋ lɛ. 11 Leŋ nɩalɩŋ chɩŋŋaa ʋ sɩ die kɛŋ ʋ kɩaa kala laa, leŋ dɩ nʋhʋɔraa laa ʋ dʋa kala. 12 Leŋ dɩ nʋʋkala sɩ́ zile ŋaa ʋ lɛ, a sɩ́ ʋ biisinsi-la ma nenige fá. 13 Leŋ dɩ ʋ doho kala dɛrɛ, dɩ ʋ yɩrɩŋ lɛl nɩalɩŋ ba ha sɩ jaŋ lʋl tʋɔŋ. 14 La Tɩɩna, liise yi ʋ nyɩmmaba wʋbɔŋŋɔɔ lɛ, a sɩ́ wʋbɔmɔ-la ʋ naaŋ ma sɩ ŋaa yʋ. 15 La Tɩɩna, liliisi ba wʋbɔmɔ-la wɩaa bʋa na-kala, aŋ leŋ dɩ nɩaa bɩra sɩ́ ba wɩaa liisu tinteeŋ lɛ. 16 Baala deeŋ-na bɩ bɩɩnɛ dɩ ʋ ŋaa zile wɩɩ nʋʋ lɛ. Ʋ to naasɩŋ aa dɔgɩsɛ summoo arɩ nɩalɩŋ sɩ bɩ ba tɩtɩa lɛ wuo pɛ arɩ nɩalɩŋ nandaasɩŋ sɩ yʋɔra nɛ a kpʋkpʋba. 17 Ʋ cho nɩaa lɛ kalɩba hɛnɩŋ. Leŋ dɩ kalɩbɩna-la gʋra dii ʋ tɩtɩa. Ʋ bɩ Wɩɩ-zɔŋ sʋla pɩpɩ nʋʋ. Sɩ́ leŋe dɩ ʋ ma na wʋzɔŋ. 18 Bʋa na-kala lɛ nɛ ʋ kalɩba hɩhɛ nɩaa lɛ. Leŋ dɩ kalɩbɩna-la gʋra wurisu a nagɛ lɩɩŋ a jʋʋ kɛŋ ʋ haŋgbelee a nagɛ nʋʋŋ. 19 Leŋ dɩ ʋ nagɛ gɛrɩŋ a tɔʋ, a nagɛ damɛrɛ, a vɔɔ ʋ tɩŋa bʋa na-kala. 20 La Tɩɩna, joŋ wɩalɩŋ tɩtɩa a tiŋ nɩalɩŋ sɩɩ chei mɩ yɩrɩŋ, nɩalɩŋ sɩɩ bʋl wʋbɔŋŋɔɔ mɩ lɛ. 21 Ama ŋ-na La Tɩɩna Wɩɩjarɩbakɔ, tɩŋ ŋ yɩrɩ zɔmʋŋ wɩaa a kɛmmɛ woruŋ. Ŋ sɩ cho nɩaa a ŋɩŋaa wʋzɔŋŋɔɔ ba lɛ, laamɛ ta. 22 Mɩ ŋaa summu nɛ, mɩ bɩ mɩ tɩtɩa lɛ wuo pɛ. Mɩ tʋɔŋ kala chaasa chei nɛ. 23 Mɩ kala yʋɔla dɛrɛ nɛ a nagɛ daaliimiŋ sɩ yie lɛl ŋɩɩ dɩdaanɩŋ, a nagɛ peliŋ sɩ joŋ hɔbɔ kaa viiri. 24 Mɩ naadʋsʋŋ kala nɛ yʋɔra a tɩŋ mɩ sɩ bɩ kɩaa ka dii, mɩ kala jagɛ, aŋ ka haŋgbelee. 25 Mɩ ŋaa mɩ dʋndɔŋŋɔɔ nɩmɔmɩɩ nɛ, dɩ ba nɛ namɛ, ba chugisi nyuŋ. 26 Mɩ Tɩɩna Wɩa, pɛ mɩ lɛ. Laamɛ ta a tɩŋ ŋ sɩ cho nɩaa wɩaa. 27 Leŋ dɩ mɩ dʋndɔŋŋɔɔ jɩŋ arɩ ŋ-na La Tɩɩna nɛ laamɛ ta. 28 Dɩ ba nɛ kalɩbaa hɛ mɩ lɛ ma, ŋ-na jaŋ pɛ mɩ lɛ. Dɩ ba nɛ golloo yuomi, ba jaŋ dii hɩɩsɩŋ. Ama mɩ-na ŋ tɩntɩnna jaŋ jʋjʋɔsɛ. 29 Leŋ dɩ mɩ dʋndɔŋŋɔɔ hɛ hɩɩsɩŋ lɛ, leŋ dɩ hɩɩsɩ-la tɔba a nagɛ gɛrɩŋ ba sɩ laala. 30 Mɩ jaŋ suri mɩ niiŋ a chaasa lɔllɛ La Tɩɩna. Mɩ jaŋ dɛnnʋ dɩ ʋ nɩaa nɛ hilime. 31 Ʋ nɛ chɩna pɔ nɩalɩŋ sɩ bɩ ba tɩtɩa lɛ wuo pɛ, a laaba ta nɩalɩŋ sɩɩ kpʋba nɩsɩŋ lɛ. |
©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014
Wycliffe Bible Translators, Inc.