WƖA YƖƖLAA 10 - WƖA TENIŊDevit sʋl Wɩa dɩ ʋ pɛ ʋ lɛ 1 La Tɩɩna, bɛɛ nɛ tɩɩ mɩ dɩŋ pɛgɛ bol? Bɛɛ nɛ tɩɩ ŋ kɛŋ ŋ tɩtɩa faala, bʋa-la lɛ wɩaa sɩ jʋʋla? 2 Nɩbɔŋŋɔɔ ka dagɛ ba tɩtɩa nɛ aa dɔgɩsɛ summoo. Leŋ dɩ wʋbɔmɔ-la ba sɩ vʋʋra gʋra dii ba tɩtɩa. 3 Wʋbɔmɔ-la leŋe ba bibigisi ba tɩtɩa lɛ nɛ. Tʋɔ-bɔŋ tɩŋŋaa vɩa La Tɩɩna nɛ a chichei ʋ yɩrɩŋ. 4 Nɩbɔŋŋɔɔ ka dagɛ ba tɩtɩa kɩŋkɛŋ nɛ a vɩa Wɩa, ba bɩ ʋ wɩaa ka liisi. 5 Ba wɩɩkala chɩna nɛ woruŋ, ama ba bɩ jɩŋ ŋɩɩ Wɩa sɩ jaŋ dii ba sarɩya, aŋ bee gʋgʋʋnɛ ba dʋndɔŋŋɔɔ. 6 Ba tʋɔŋ lɛ ba sɩ, “Wɩɩkala bɩ jaŋ ŋaa la lɛ. La tʋɔŋ jaŋ tɔrɛ bʋa na-kala, wɩɩkala bɩ jaŋ jʋʋla.” 7 Ba yie ŋmɩɛsa hɩhɛ nɩaa lɛ aŋ pɛ nyɩnyɩɛ wɩaa, a fufugisi nɩaa ma. Ba wɩɩŋ kala nɛ dɩ ba hɩhɛ wɩaa aŋ bʋbʋl wʋbɔŋŋɔɔ. 8 Ba yie faa tabiisiŋ jeeŋ harɩŋ nɛ a gbɩgbɛrɛ dɩ ba kpʋ nʋʋ sɩ bɩ wɩɩ cheye, a bagɩlaa chɛ nɩaa. 9 Ba yie pɔ lere-la a nagɛ naachigiŋ nɛ, dɩ ba kɛsɛ nɩalɩŋ sɩ bɩ lee kɛnɛ. Ba yie kɛmba ba bɛrɛ lɛ a lɛrɛ viiri. 10 Ba yie ŋmoo nɩalɩŋ sɩ bɩ lee kɛnɛ lo nɛ arɩ doluŋ, ba pɩŋ vɩntɩm, 11 aŋ bʋl, “Wɩa sɩpaa tuo. Ʋ kɛŋ ʋ sɩaa tɔ nɛ, ʋ bɩ wɩɩ-la ka na.” 12 La Tɩɩna Wɩa, sii a ŋaa wɩɩ. Sɩ́ nɩalɩŋ sɩ bɩ lee kɛnɛ wɩaa yʋ. 13 Bɛɛ nɛ tɩɩ nɩbɔŋŋɔɔ mʋmɔŋ Wɩa lɛ? Ba yie bʋl ba tʋɔŋ lɛ, “Wɩa bɩ jaŋ dɔgɩsɛla.” 14 Ama ŋ-na Wɩa yie na mɩ hɛɛŋ arɩ wɩalɩŋ kala sɩ jʋʋmɛ nɛ. Ŋ yie beŋ nɩmɛ nɛ a ŋaa wɩɩ. Nɩalɩŋ sɩ bɩ lee kɛnɛ joŋ ba tɩtɩa hɛ ŋ nɩsɩŋ lɛ nɛ. Ŋ nɛ ŋaa Nɩɩ-la sɩɩ pɛ biisinsiŋ lɛ. 15 Leŋ dɩ nɩbɔŋŋɔɔ doluŋ dɛrɛ. Dɔgɩsɛba a tɩŋ ba wʋbɔmɔ-la wɩaa, aŋ ŋaa dɩ ba leŋ wʋbɔŋŋɔɔ ŋaanɩŋ. 16 La Tɩɩna nɛ kuoro a kaa mʋ wuu. Tinteye-la nɩaa sɩ bɩ ʋ jɩŋ jaŋ nyɩɩgɛ ʋ tinteeŋ lɛ. 17 Ŋ nɩɩ nɩalɩŋ sɩɩ na hɛɛŋ nii-ŋmobo nɛ, a ŋaa wɩɩ-la ba sɩɩ chɛ a leŋ ba nyuŋ nyaasɛ. 18 Ŋ chɩŋ biisinsiŋ arɩ nɩalɩŋ wɩaa sɩ nyaga bil harɩŋ nɛ, dɩ nuhuobiiŋ kala bɩra sɩ́ wuo joŋ fawʋllʋŋ hɛ ʋ dɔŋɔ lɛ. |
©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014
Wycliffe Bible Translators, Inc.