TƖƖCHA 6 - WƖA TENIŊ1 Wʋbɔŋ dɔŋɔ ma nɛ mɩ na dʋnɩa lɛ, ʋ yuŋŋie nɛ woruŋ a daŋ nuhuobiinee nyuŋ: 2 Wɩa yie joŋ dʋa a pɩ nʋʋ ʋ kɛŋ kɩaa ba zizilu, dɩ ʋ sɩ́ kʋŋkala ʋ sɩ cho chɛ ka. Ama Wɩa yie bɩ leŋe ʋ nɩnɩɩ ba sɩma, ka nɩwogo mɩɩra nɩnɩɩ ba sɩma. Wɩɩŋ deeŋ bɩ bʋbʋɔ kɛnɛ, ʋ ŋaa wɩɩ sɩ chaasa lɔrɛ nɛ. 3 Nʋʋ jaŋ wuo kɛŋ biiriŋ zɔlɔ a hɛ dʋnɩa lɛ jɩ-daŋ, ama ʋ sɩ diene ʋ mɩɩsɩŋ lɛ a magɛ ŋɩɩ ma kala, dɩ ʋ nɛ bɩ wuo dii ʋ dʋa sɩma, ka ba bɩra bɩ ʋ woruŋ ma hugo, mɩ jaŋ bʋl arɩ bii-sʋʋŋ ba sɩ lʋla nɛ kpɩaʋ. 4 Bile-na kɔɔnʋŋ bɩ bʋbʋɔ kɛnɛ, ʋ to birimiŋ lɛ nɛ a viiri, ʋ bɩ yɩrɩŋ kɛnɛ. 5 Ʋ sɩ bɩ wɩɩpɔsʋŋ na ma kala, a bɩ wɩɩkala jɩŋ, ʋ nɛ ha na wiese a kɩɩ nɩɩ-la, 6 dɩ nɩɩ-la nɛ paala hɛ ʋ mɩɩsɩŋ lɛ jɩsɩŋ bʋɩ balɩa ma, aŋ bɩ wuo nɩɩ kɩalɩŋ ʋ sɩ kɛnɛ sɩma, dɩ-bala nɛ ba kala mʋmʋ. 7 Nuhuobiine yie tɩtɩŋ dɩ ʋ na kɩaa nɛ a dii, ama ʋ ha bɩ vɔgɛ. 8 Bɛɛ kʋŋ nɛ wʋjɩnna kaa kpɩa nɩyaarɩŋ lɛ? Bɛɛ kʋŋ nyʋʋrɩ nɛ summo sɩ jɩŋ ʋ tɩtɩa kɛnɩŋ nɩaa tʋɔŋ yie na? 9 Dɩ ŋ sɩɩŋ nɛ su kʋ-la ŋ sɩ kɛnɛ nɛ kpɩa ŋ sɩɩ hɩɛnɛ kʋŋ ŋ sɩ bɩ kɛnɛ. Wɩɩŋ deeŋ ma bɩ bʋbʋɔ kɛnɛ, ʋ nagɛ nʋʋ sɩɩ kiri peliŋ nɛ. 10 Kʋŋkala sɩ hɛ nɩmɛ laa sɩpaaŋ kɛŋ yɩrɩŋ nɛ, la kala jɩŋ ŋɩɩ nuhuobiine sɩ naga nɛ. Ŋ dɩ nʋʋ sɩ kɛŋ doluŋ a kɩɩŋ bɩ kaalɛrɛ wuo kɛŋ. 11 Wʋbʋl kɩŋkɛŋ bɩ bʋbʋɔ kɛnɛ, ŋɩɩ saa bɩ nyʋʋrɩ kɛnɛ nʋʋkala teeŋ. 12 Kʋbɛɛ nɛ jɩŋ wɩɩ-la sɩ zɔmɔ a pɩ nuhuobiine, ʋ sɩ hɛ ʋ mɩɩsɩŋ lɛ tapʋlɩa-la baŋmɛnɛ sɩ bɩ bʋbʋɔ kɛnɛ, a bɩbal a nagɛ daaliimiŋ? Kʋbɛɛ nɛ jaŋ wuo bʋl wɩɩ-la sɩ jaŋ ŋaa ʋ lɛ dɩ ʋ nɛ lɩɩ dʋnɩa deeŋ lɛ? |
©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014
Wycliffe Bible Translators, Inc.