Taatɩs 3 - WƖA TENIŊMá ŋɩŋaa wʋzɔŋŋɔɔ bʋa na-kala lɛ 1 Bʋla pɩ Wɩa nɩaa dɩ ba joŋ ba tɩtɩa pɩ nɩalɩŋ sɩ kɛŋ doluŋ ba lɛ arɩ nɩalɩŋ sɩɩ bemba a tutoba, a ŋaa siri dɩ ba ŋaa wɩɩ na-kala sɩ zɔmɔ. 2 Bʋla pɩba dɩ ba sɩ́ wʋbɔŋ kala bʋla tɩgɛ nʋʋkala lɛ. Ʋ bɩ maga dɩ ba cho yuosuŋ, ama ʋ maga dɩ ba leŋ ba dɩ nʋʋkala pɛgɛ zɔŋ, a leŋ dɩ ba sɩaa fɩɛlɛ nʋʋkala teeŋ. 3 La ma tɩtɩa fa ŋaa nɩyaara nɛ, a fa bɩ Wɩa niiŋ to, wʋbɔŋŋɔɔ fa leŋ la yeŋŋi. La fa to la tʋɔtɔrɛ wʋŋaalaa harɩŋ nɛ a bɩrɩmɛ ba yosi. La fa cho dɩ nɩaa jʋʋ wʋbɔŋŋɔɔ a fa kɛŋ yarɩ-bieriŋ dɔŋɔ lɛ. Nɩaa fa bɛrɛla, la ma fa bɛrɛba. 4 Ama la Laataara Wɩa dagɛ ŋɩɩ ʋ sɩ kɛŋ zile arɩ ŋɩɩ ʋ sɩ cho nɩaa nɛ, 5 a laala ta. Ʋ bɩ naga arɩ la sɩ ŋaa tʋɔpʋl tɩmma nɛ tɩɩ ʋ laala ta. Ama ʋ sɩɩ fá nɩaa nenige nɛ tɩɩ ʋ laala ta. Ʋ laala ta nɛ, bɛɛ wɩaa ba fola Wɩɩchʋɔlɛ lɩɩŋ nɛ Wɩa Dɩŋ-zɔmʋŋ doluŋ lɛ. Ŋɩɩ dagɛ arɩ Wɩa bɩra wasa lʋlla nɛ, la kɛŋ mɩɩ-falɩŋ ʋ teeŋ. 6 Wɩa to la Laataara Yesu Kirisito lɛ nɛ a joŋ ʋ Dɩŋ-zɔmʋŋ a hɛ la lɛ woruŋ. 7 Ʋ lahɔrɩmɔ lɛ ʋ ŋaa ŋɩɩ dɩ la kɛŋ tʋɔpʋla ʋ sɩpaaŋ, a wuo kɛŋ mɩɩsɩ-la sɩ bɩ dɛrɛ, wɩɩ-la la sɩɩ yɩɛlʋ lɛ. 8 Wɩɩŋ deeŋ ŋaa wʋtɩtɩɩ nɛ. Mɩɩ chɛ dɩ ŋ paala chaasa bʋl wɩaa deemba, dɩ nɩalɩŋ sɩ laa Wɩa wɩaa dii, dɩ ba ŋaa siri a ŋɩŋaa wʋzɔŋŋɔɔ bʋa na-kala lɛ. Wɩaa deemba ŋaa wʋzɔmɔ nɛ. Ba jaŋ wuo pɛ nɩaa lɛ. 9 Má leŋ nɩyaarɩ wʋkaalɛrɛ, a sɩ́ ma naabalɩmaba gentine sɩ duomo dɩɩsʋ. Má sɩ́ yuosuŋ hɛ a sɩ́ dɔŋɔ yuo a tɩŋ wɩalɩŋ Mosis fa sɩ ŋmʋnsa bil dɩ nɩaa tuto wɩaa. Ŋɩɩ bɩ bʋbʋɔ kɛnɛ, ŋɩɩ bɩ nʋʋ lɛ ka pɛ. 10 Dɩ nʋʋ nɛ hɛ ma tʋɔŋ aa chɛ dɩ ʋ kɛŋ ma nyusuŋ yagɛ dɔŋɔ, yɩrʋ a kpʋrɩsɛ ʋ dɩgɩlaa. Dɩ ʋ nɛ vɩa aŋ ŋɩŋaa, bɩra yɩrʋ lɩa lɛ a kpʋrɩsɛ ʋ dɩgɩlaa, aŋ lɩɩsɛ ŋ nɩsɩŋ ʋ lɛ. 11 Nɩɩ-la sɩɩ ŋaa ŋɩɩ vɩa wʋtɩtɩɩ-la nɛ aŋ ŋɩŋaa wʋbɔŋŋɔɔ. Ʋ wʋŋaalaa gʋra diiu sarɩya nɛ. Wʋkaanɩŋ 12 Dɩ mɩ nɛ tɩŋ Atɩmas koo Takɩkʋs dɩ ʋ kɔ ŋ teeŋ, hɛ doluŋ aŋ kɔ mɩ teeŋ Nikopolis lɛ, bɛɛ wɩaa mɩ bɩɩna dɩ mɩ hɔŋ nɩmɛ nɛ waarɩŋ chɛnsɩ-la tʋɔŋ. 13 Dɩ Ziinas sarɩya diiru-la arɩ Apɔlɔs nɩɩ vɛŋ ba wombiiŋ, pɛ ba lɛ woruŋ. Pɩba kʋ-la kala ba sɩɩ chɛ. 14 La nɩaa ma maga ba gʋnnɛ wʋzɔŋŋɔɔ ŋaanɩŋ nɛ, a wuo pɩpɛ nɩalɩŋ sɩ maga dɩ ba pɛ lɛ, aŋ sɩ́ mɛlɛ-la sɩ bɩ chie kɛnɛ kɛŋ. 15 La dɩ nɩalɩŋ kala sɩ hɔnɔ, laa chʋɔlʋŋ. Chʋɔlɛ nɩalɩŋ kala sɩ laa Yesu wɩaa dii a chola. Wɩa jaŋ pɛ ma kala lɛ woruŋ. |
©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014
Wycliffe Bible Translators, Inc.