Taatɩs 2 - WƖA TENIŊWʋtɩtɩɩ-la sɩ maga dɩ la tuto 1 Ama ŋ-na Taatɩs, dɩdagɛ Wɩa wʋtɩtɩɩ-la. 2 Bʋla pɩ banɩhɩasɩ-la sɩ hɛ ma tʋɔŋ dɩ ba leŋ dɩ ba sɩaa fɩɛlɛ, a kɛŋ mɛl-zɔmʋŋ, a kɛŋ ba tɩtɩa woruŋ, a jɩŋ wɩalɩŋ ba sɩ laa dii woruŋ, a cho nɩaa, a kɛŋ kenyiri. 3 Bʋla pɩ hanɩhɩasɩ-la ma dɩ ba ŋaa wɩalɩŋ sɩ daga arɩ baa to Wɩa wombiiŋ nɛ. Ʋ bɩ maga dɩ ba gɩgaa nɩaa harɩŋ koo dɩ ba ŋaa sɩ-nyʋaraa. Bʋla pɩba dɩ ba dɩdagɛ wɩalɩŋ sɩ zɔmɔ, 4 dɩ ba wuo dagɛ hatoloo ma dɩ ba cho ba balaba arɩ ba biiriŋ, 5 a wuo kɛŋ ba tɩtɩa woruŋ, a sɩ́ wʋlɩɩlɩŋ ŋɩŋaa, a beŋ ba dɩa nɩaa woruŋ, a kɛŋ zile, a tuto ba balaba niiŋ woruŋ, dɩ nʋʋkala sɩ́ wuo bʋl wʋbɔŋ kala a tɩgɛ Wɩa wʋzɔmɔ-la lɛ. 6 Bʋl ŋɩɩ tɩtɩa a nyaasɛ bapʋɔsaa ma nyuŋ dɩ ba jɩma kɛŋ ba tɩtɩa woruŋ. 7 Ŋ-na tɩtɩa Taatɩs, wɩɩ na-kala ŋ sɩɩ ŋaa lɛ, leŋ dɩ nɩaa na ŋ wʋŋaalaa sɩ zɔmɔ dɩ ba tuto. Wɩalɩŋ kala ŋ sɩɩ dagʋ, leŋ dɩ ba na arɩ ŋ kɛŋ wʋtɩtɩɩ arɩ sɩɩfɩɛsɩŋ. 8 Bʋl wʋtɩtɩɩ, dɩ nʋʋkala sɩ́ wuo kaa lɛrɛ. Dɩ ŋ nɛ ŋaa ŋɩɩ, hɩɩsɩŋ jaŋ kɛŋ ŋ dʋndɔŋŋɔɔ, bɛɛ wɩaa ba bɩ jaŋ wuo na wʋbɔŋ kala a bʋla tɩgɛ la lɛ. 9 Bʋla pɩ yosuŋ ma dɩ ba tuto nɩalɩŋ sɩ tɩɩba niiŋ wɩɩkala lɛ, a ŋaa wɩalɩŋ kala sɩ maga dɩ ba tɩŋŋaa tʋɔŋ tɔrɛ ba nyuŋ. Ʋ bɩ maga dɩ ba laa wɩaa bʋbʋl ba teeŋ. 10 Ba sɩ́ ba tɩɩnaba kɩaa gɩgaa. Wɩalɩŋ kala ba sɩɩ ŋaa, ʋ maga dɩ ba leŋ dɩ nɩalɩŋ sɩ tɩɩba laaba dii arɩ ba kɛŋ wʋtɩtɩɩ. Dɩ ba nɛ ŋaa ŋɩɩ, nʋʋkala jaŋ zil la Laataara Wɩa wʋzɔmɔ-la. 11 Wɩa dagɛ ʋ zile pɩla nɛ, a kɔ dɩ ʋ laa nʋʋkala ta. 12 Wɩa wʋzɔmɔ-la dagɛla dɩ la sɩ́ wʋbɔŋŋɔɔ ŋaa, a sɩ́ la tɩtɩa joŋo hɛ dʋnɩa wɩaa lɛ, a jɩma kɛŋ la tɩtɩa, a kɛŋ wʋtɩtɩɩ, a tuto Wɩa wombiiŋ dʋnɩa deeŋ lɛ. 13 La sɩ hɛ dʋnɩa deeŋ lɛ ŋɩɩ, laa gbɛrɛ tapʋlɩɩ-la la Wɩɩ-balɩŋ arɩ la Laataara Yesu Kirisito sɩ jaŋ mɩɩra kɔ arɩ ʋ tʋla nɛ. 14 La wɩaa nɛ tɩɩ ʋ sʋʋ, dɩ ʋ laala ta la wʋbɔŋŋɔɔ lɛ a pɩɩsɛ la disiniŋ ta, dɩ la ŋaa ʋ nɩaa. Ʋʋ chɛ dɩ la ŋaa nɩa sɩ joŋ la nyuŋ hɛ wʋzɔŋŋɔɔ ŋaanɩŋ lɛ. 15 Ŋɩɩ wɩaa, joŋ wɩaa deemba a dagɛba, a kɛŋ dol-la Wɩa sɩ joŋo pɩŋ, a bʋl wɩaa nyaasɛ ba nyuŋ, dɩ ba nɛ ŋaa wɩɩ ma chei dɩ ŋ bʋl ba teeŋ. Sɩ́ leŋe dɩ nʋʋkala bee gʋʋnʋŋ. |
©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014
Wycliffe Bible Translators, Inc.