Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

SƖPAALAARAA 15 - WƖA TENIŊ


Samɩsɩŋ joŋ ʋ baanɩŋ fɩɩsɛ Fɩlɩsɩtɩa tɩŋŋaa lɛ

1 Bʋa-la lɛ ba sɩɩ kʋŋ mɛmpɛba, Samɩsɩŋ sii kɛŋ bʋ-pɔrʋ-bie mʋ dɩ ʋ na ʋ haala. Ʋ sɩ mʋa, ʋ bʋla pɩ tolo-la nyɩmma, “Mɩɩ chɛ dɩ mɩ jʋʋ mɩ haala dɩa nɛ.” Ama, tolo-la nyɩmma bɩ sɛyɛ ʋ jʋʋ,

2 aŋ bʋla pɩ Samɩsɩŋ, “Mɩ-na bɩɩna ŋ chaasa bɛrɛ tolo-la nɛ, ŋɩɩ nɛ mɩ joŋu pɩ ŋ nandɔŋɔ. Ama ʋ ŋaana hɛ nɩmɛ a zɔmɔ kɩɩʋ. Ŋ jaŋ wuo mɩɩra jaaʋ.”

3 Samɩsɩŋ bʋl, “Bʋa deeŋ lɛ dɩ mɩ nɛ ŋaa wʋbɔŋ Fɩlɩsɩtɩa tɩŋŋaa lɛ ma, mɩ bɩ wɩɩ cheye.”

4 Ŋɩɩ nɛ ʋ lɩɩ kɛsɛ jolluŋ zɔɔ-batori a kɛŋ balɩa na-kala bʋbʋɔ-dosuŋ vɔɔ mɛrɛ dɔŋɔ, aŋ paa tʋʋ-diiri-kapɩlaa vɔɔ mɛrɛ bʋbʋɔ-dosu-la lɛ,

5 a chol nyiniŋ hɛ kapɩla-la lɛ aŋ kiri jollu-la ta ba jʋʋ Fɩlɩsɩtɩa tɩŋŋaa bagɩsɩŋ tʋɔŋ, lee-la mɛmpɛ sɩ bɩɩ chɩŋ a magɛ kʋmʋŋ. Ʋ ŋaa ŋɩɩ nɛ a nyɩgɛ Fɩlɩsɩtɩa tɩŋŋaa mɛmpɛ-la ba sɩ ta bil arɩ kɩalɩŋ kala sɩ chɩna ba dii. Ba girep tɩɩsɩŋ bagɩsɩŋ arɩ Olif tɩɩsɩŋ ma kala dii.

6 Fɩlɩsɩtɩa tɩmma-la pɩɛsɛ, “Kʋbɛɛ nɛ ŋaa wɩɩŋ deeŋ?” Ba bʋla pɩba, “Samɩsɩŋ nɛ ŋaa ŋɩɩ, a tɩŋ ʋ hɩɩlɩ-baala Tɩmɩna tɩɩna-la sɩ joŋ ʋ haala pɩ ʋ nandɔŋɔ.” Ŋɩɩ nɛ Fɩlɩsɩtɩa tɩŋŋaa sii mʋ nyɩgɛ haal-la ʋ sʋʋ aŋ nyɩgɛ ʋ nyɩmma arɩ ʋ dɩa nɩaa kala.

7 Samɩsɩŋ bʋla pɩba, “Má sɩ folo ŋaa wɩɩŋ deeŋ mɩ lɛ, mɩ bɩ jaŋ lemma da, mɩ jaŋ joŋ mɩ baanɩŋ a fɩɩsɛ ma lɛ.”

8 Ʋ chaasa yuoba, a kpʋba yʋgɛ woruŋ. Ŋɩɩ nɛ aŋ sii tuu taŋ-la ba sɩɩ yɩrɛ Ɛtam a hɛ ʋ bʋbʋa lɛ.

9 Fɩlɩsɩtɩa tɩŋŋaa ma sii a mʋ ŋmoo buguŋ Juda tinteeŋ lɛ, a jɛrɛ su lee-kala a kpagɛ taŋ kʋbala ba sɩɩ yɩrɛ Lehi.

10 Ŋɩɩ nɛ Juda tɩŋŋaa pɩɛsɛba, “Bɛɛ nɛ tɩɩ ma kɔ dɩ ma yuola?” Ba bʋl, “La kɔ dɩ la yuo kɛŋ Samɩsɩŋ nɛ, a ŋaaʋ ŋɩɩ ʋ sɩ ŋaa la lɛ.”

11 Ŋɩɩ nɛ laalɩyuoroo bʋɩ batori sii Juda tinteeŋ lɛ a mʋ bʋbʋa-la sɩ hɛ Ɛtam lɛ a pɩɛsɛ Samɩsɩŋ, “Ŋ bɩ jɩŋ arɩ Fɩlɩsɩtɩa tɩŋŋaa nɛ kɛŋ doluŋ la lɛɛ? Bɛɛ nɛ ŋ ŋaa la lɛ ŋ-la?” Samɩsɩŋ bʋl, “Wɩalɩŋ ba sɩ ŋaa mɩ lɛ nɛ mɩ ma joŋo ŋaa ba lɛ ŋɩɩ.”

12 Laalɩyuoro-la bʋla pʋ, “La kɔ dɩ la vɔbʋŋ nɛ a kaa mʋ pɩ Fɩlɩsɩtɩa tɩŋŋaa.” Samɩsɩŋ sɩ, “Má ŋmɩɛsa pɩmɛ arɩ ma tɩtɩa dee bɩ jaŋ kpʋmɛ.”

13 Laalɩyuoro-la bʋl, “La sɛyɛ nɛ, la jaŋ vɔbʋŋ a kaa mʋ pɩba, ama la-na bɩ jaŋ kpʋŋ.” Ŋɩɩ nɛ ba vɔbʋ arɩ ŋmɛŋ-falaa balɩa, a kɛnʋ kaa lɩɩ bʋbʋa-la lɛ.

14 Ba sɩ kʋ yi Lehi, Fɩlɩsɩtɩa tɩŋŋaa chaasʋ a kʋkɔ aŋ ŋɩŋaa goŋ. La TƖƖNA Dɩma kʋ jʋʋ Samɩsɩŋ a pʋ doluŋ. Ŋmɛsɩ-la sɩ vɔɔ ʋ nɩsaa lɛ, guu nagɛ bɔɔŋ vɔɔlɔ, ʋ kaa kɛrɛ ta.

15 Ŋɩɩ nɛ Samɩsɩŋ na kakumo talaŋa haŋgbeliŋ dɩ ʋ pɩna, ʋ joŋ a kpʋ Fɩlɩsɩtɩa tɩmma-la bʋɩ.

16 Ŋɩɩ nɛ aŋ bʋl, “Kakumo talaŋa haŋgbeliŋ nɛ mɩ kaa kpʋ nɩaa bʋɩ. Kakumo talaŋa haŋgbeliŋ nɛ mɩ kaa kpʋba chʋɔrɛ.”

17 Ʋ sɩ bʋl ŋɩɩ dɛrɛ, ʋ joŋ haŋgbel-la a yuo ta. Ba kɛŋ lee-la a yɩyɩrɛ Rama Lehi. (Rama Lehi bʋbʋɔŋ nɛ kakumo talaŋa haŋgbeliŋ dundolo.)

18 Ŋɩɩ nɛ lɩɩnyʋasʋŋ faasa kɛŋ Samɩsɩŋ, ʋ ŋmoo niiŋ a pɩ La TƖƖNA, “Ŋ leŋe mɩ-na ŋ tɩntɩnna yuo dii nɛ woruŋ. Mɩɩ sʋlʋŋ, sɩ́ leŋe dɩ lɩɩnyʋasʋŋ kpʋmɛ dɩ nɩaa deemba sɩ bɩŋ ka to kɛmmɛ.”

19 Ŋɩɩ nɛ Wɩa suri lɩɩ-bulo Lehi lɛ. Lɩɩŋ bulo lɩɩ, Samɩsɩŋ nyʋa a bɩra kɛŋ doluŋ. Ŋɩɩ nɛ ba kɛŋ lɩɩ-bulo-la a yɩyɩrɛ Ɛŋ-Hakori, arɩ jɩnɩŋ kala ʋ ha hɛ Lehi lɛ.

20 Samɩsɩŋ laa Iziral tɩŋŋaa sɩpaaŋ jɩsɩŋ mara nɛ, bʋa-la lɛ Fɩlɩsɩtɩa tɩŋŋaa sɩ kɛŋ doluŋ Iziral tɩŋŋaa nyuŋ.

©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014

Wycliffe Bible Translators, Inc.
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ