Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

JƐRƖMAAYA 11 - WƖA TENIŊ


Juda nɩaa chei nii-la sɩ hɛ ba dɩ Wɩa pɛgɛ

1 Wɩɩ-la La TƖƖNA fa sɩ bʋla pɩ Jɛrɩmaaya nɛ ŋ-la:

2 “Jegile nɩɩ niiŋ deeŋ sɩ hɛ mɩ dɩ ma pɛgɛ wɩaa, a dagɛba pɩ Juda nɩaa arɩ ba nɩalɩŋ sɩ hɛ Jerusalɛm lɛ.

3 Bʋla pɩba wɩɩ-la mɩ-na ma TƖƖNA Iziral tɩŋŋaa Wɩa sɩ bʋla nɛ ŋ-la, ‘Ŋmɩaŋ jaŋ dii nɩɩ-la kala sɩ vɩa dɩ ʋ to wɩalɩŋ sɩ hɛ niiŋ deeŋ sɩ hɛ mɩ dɩ ma pɛgɛ lɛ,

4 wɩalɩŋ mɩ sɩ joŋo dagɛ ma naabalɩmaba bʋa-la lɛ mɩ fa sɩ laaba ta Ijipiti tɩŋŋaa nɩsɩŋ lɛ a kɛmba kʋ lɩɩ, lee-la ba fa sɩ chaasa nɩna hɛɛŋ.’ Mɩ fa bʋla pɩba, ‘Má to mɩ niiŋ a ŋaa wɩalɩŋ mɩ sɩ dagɛma. Dɩ ma nɛ ŋaa ŋɩɩ, ma jaŋ ŋaa mɩ nɩaa, dɩ mɩ ma ŋaa ma Wɩa.’

5 Ŋɩɩ nɛ mɩ jaŋ leŋ dɩ nii-la mɩ sɩ hɛ pɩ ma naabalɩmaba, a joŋ tinteeŋ sɩ zɔmɔ a kɛŋ kɩaa woruŋ a pɩba kʋ ŋaa wʋtɩtɩɩ, tintee-la nɛ ŋaa ma kʋŋ ŋɩɩ jɩnɩmba.” Ŋɩɩ nɛ mɩ bʋl, “La TƖƖNA, Amɩɩ.”

6 La TƖƖNA bɩra bʋla pɩmɛ, “Heele bʋl wɩaa deemba Juda tasɩŋ arɩ Jerusalɛm womporunuŋ lɛ, ‘Má jegile nɩɩ wɩalɩŋ sɩ hɛ niiŋ deeŋ sɩ hɛ mɩ dɩ ma pɛgɛ lɛ a toba.

7 A chɩŋ bʋa-la lɛ mɩ fa sɩ kɛŋ ma naabalɩmaba a lɩɩ Ijipiti tinteeŋ lɛ a kaa kʋ yi jɩnɩŋ, mɩ kpʋrɩsɛ ba dɩgɩlaa bʋlɩa bʋlɩa nɛ a bʋl: Má to mɩ niiŋ.

8 Ama ba bɩ jegile nɩɩ, aŋ vɩa dɩ ba tomi, ba mɩɩra to ba nyuduoŋ arɩ tʋɔbɩɩŋ bɔŋŋɔɔ harɩŋ nɛ. Ŋɩɩ nɛ mɩ joŋ ŋmɩaŋ-la kala sɩ hɛ nii-la sɩ hɛ mɩ dɩ ba pɛgɛ a hɛ ba lɛ. Nii-la mɩ fa sɩ sɩ ba to ka ba bɩ to.’ ”

9 Ŋɩɩ nɛ La TƖƖNA fa bɩra bʋla pɩmɛ, “Juda tɩŋŋaa arɩ ba nɩalɩŋ sɩ hɛ Jerusalɛm lɛ vʋʋrɛ wʋbɔŋ nɛ a tɩgɛ mɩ lɛ.

10 Ba mɩɩra ŋɩŋaa wʋbɔmɔ-la ba naabalɩmaba-la fa sɩ vɩa dɩ ba jegile nɩɩ mɩ niiŋ wɩaa aŋ ŋaa nɛ. Ba to vʋɩyaa nɛ a kpaarɛba. Juda arɩ Jerusalɛm nɩaa kala chei nii-la mɩ fa sɩ bile mɩ dɩ ba naabalɩmaba pɛgɛ nɛ.

11 Ŋɩɩ wɩaa, wɩɩ-la mɩ-na ma TƖƖNA sɩ bʋla nɛ ŋ-la: ‘Mɩ jaŋ kɛŋ wʋlɔrʋŋ ba sɩ́ bɩ jaŋ wuo fá kagɛ a kʋ hɛ ba lɛ. Ba jaŋ ŋmoo niiŋ mɩ teeŋ, ama mɩ bɩ jaŋ jegile nɩɩ ba teeŋ.

12 Juda tasɩŋ arɩ Jerusalɛm nɩaa jaŋ mʋ bunso pɩ vesi-la ba sɩ nyɩgɛ kʋsʋɔrʋsʋŋ pɩpa. Ama ba bɩ jaŋ wuo pɛ ba lɛ dɩ wʋlɔrʋ-la nɛ jʋʋba.

13 Ma Juda nɩaa kɛŋ vʋɩyaa yʋga magɛ tasɩ-la ma sɩ kɛnɛ nɛ. Korunu-la ma sɩ saa dɩ ma nyɩgɛ kʋsʋɔrʋsʋŋ pɩpɩ ma hɩɩsɛ vene-la ba sɩɩ yɩrɛ Baal ma yʋga nɛ a magɛ Jerusalɛm womporunuŋ.’

14 Jɛrɩmaaya, sɩ́ mɩ sʋla pɩ nɩaa deemba, sɩ́ ba naasɩŋ lɛ chɩna sʋlmɛ chɩchɛ dɩ mɩ ŋaa wɩɩkala a pɩba, bɛɛ wɩaa mɩ bɩ jaŋ jegile nɩɩ ba teeŋ bʋa-la lɛ hɛɛŋ sɩ jaŋ jʋʋba dɩ ba yɩrɛmɛ.

15 Wombii bɛɛ nɛ nɩalɩŋ mɩ sɩ cho kɛŋ dɩ ba hɛ mɩ dɩɩ-balɩŋ lɛ a ŋɩŋaa wɩaa, ba sɩ gɔllɔ to ŋaa wʋbɔŋŋɔɔ a yʋga magɛ ŋ-la? Ba bɩɩna ba jaŋ giri wʋlɔrʋ-la ta dɩ ba nɛ hɛ niiriŋ aŋ kpʋ pʋsʋŋ a ŋɩŋaa Wɩɩsʋlʋŋ. Wɩaa deemba jaŋ wuo leŋ dɩ ba tʋɔŋ tɔrɛɛ?

16 Mɩ-na ma TƖƖNA faa yɩrɛma olif tɩa sɩ kɛŋ pɩpaarɩŋ nɛ, a kɛŋ nɛnɛɛ sɩ faasa zɔŋ. Ama mɩ jaŋ leŋ dɩ pel-duoŋ dɔmɔ sɩ nagɛ taŋ sɩ dɔmɔ lu ʋ nyuŋ, a bori ʋ naakelee, dɩ nyiniŋ diiu.

17 Mɩ-na ma TƖƖNA, doluŋ kala Tɩɩna sɩ leŋe ma hɛ nɩmɛ, bʋla arɩ wʋlɔrʋŋ jaŋ jʋʋma, bɛɛ wɩaa ma Iziral arɩ ma Juda nɩaa ŋaa wʋbɔŋŋɔɔ nɛ a nyɩgɛ kʋsʋɔrʋsʋŋ pɩpɩ vene-la ba sɩɩ yɩrɛ Baal a ŋaa mɩ baanɩŋ sii.”


Ba pagɛ Jɛrɩmaaya lɛ

18 La TƖƖNA nɛ joŋo dagɛmɛ ŋɩɩ ba sɩ pagɛ mɩ lɛ. Bʋa-la lɛ, ʋ dagɛmɛ wɩalɩŋ ba sɩɩ ŋaa nɛ.

19 Mɩ fa nagɛ pie-bie sɩ ŋaa chɩm ka ba kaa mʋmʋ dɩ ba kpʋ nɛ. Mɩ fa bɩ jɩŋ dɩ ba pagɛ mɩ lɛ nɛ a bʋbʋl, “Má leŋ dɩ la nyʋgʋsɛ tɩa-la arɩ ʋ nɛnɛɛ kala. Má leŋ dɩ la keru ta nɩweyee tʋɔŋ, dɩ nɩaa bɩra sɩ́ ʋ wɩaa liisu.”

20 Ama La TƖƖNA, doluŋ kala Tɩɩna, ŋ nɛ yie dii sarɩya arɩ tʋɔpʋla, a magɩsɛ nɩaa tʋɔbɩɩnaa arɩ wɩalɩŋ sɩ hɛ ba nyuŋ lɛ a jɩmba. Leŋ dɩ mɩ na ŋɩɩ ŋ sɩ jaŋ joŋ ŋ baanɩŋ a tiŋ ba lɛ, bɛɛ wɩaa mɩ joŋ mɩ wɩɩkala hɛ ŋ nɩsɩŋ lɛ nɛ.

21 Ŋɩɩ wɩaa wɩɩ-la La TƖƖNA sɩ bʋla a mʋ tɩgɛ Anatɔf baala-la sɩɩ chɛ dɩ ba kpʋmɛ lɛ nɛ ŋ-la: “Sɩ́ wɩaa bʋl La TƖƖNA yɩrɩŋ lɛ, dɩ ŋɩɩ dee la jaŋ kpʋŋ.

22 Ŋɩɩ wɩaa, wɩɩ-la mɩ-na ma TƖƖNA, doluŋ kala Tɩɩna bɩra sɩ bʋla nɛ ŋ-la: Mɩ jaŋ dɔgɩsɛba. Ba bapʋɔsaa jaŋ sʋʋ laalɩŋ lɛ, dɩ losuŋ kpʋ ba hambolibiisiŋ arɩ ba toloo ma dɩ ba sʋʋ.

23 Ba nɩbala ma bɩ jaŋ ka, bɛɛ wɩaa mɩ jaŋ lɛrɛ wʋlɔrʋŋ kʋ hɛ Anatɔf nɩalɩŋ lɛ, jɩna-la lɛ mɩ sɩ jaŋ dɔgɩsɛba.”

©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014

Wycliffe Bible Translators, Inc.
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ