Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Jeems 5 - WƖA TENIŊ


Kɩaa tɩŋŋaa ma kɛŋ ma tɩtɩa woruŋ

1 Ma nɩalɩŋ sɩ kɛŋ kɩaa, má jegile nɩɩ mɩ teeŋ. Máa ŋmoo niiŋ a yiyel a tɩŋ hɛɛ-la sɩ jaŋ jʋʋ ma wɩaa.

2 Ma kʋ-daŋ-la suomo chichei nɛ. Tiiŋ ma suomo didii ma gɛnnɩŋ.

3 Ma sɛlɩmɛ arɩ ma hɔpʋla kala nɛ sʋa. Kɩalɩŋ sɩ sʋa ŋɩɩ daga arɩ ma bɩ woruŋ ŋaa. Ma kɩalɩŋ sɩ sʋa ŋɩɩ, ŋɩɩ tɩtɩa nɛ ma yaraa ma jaŋ pʋa a nagɛ nyiniŋ sɩ die. Lɛɛlɛ dʋnɩa kpagɛ dɩdɛrɩŋ nɛ, aŋ ka ma-na ha nyagɛ kɩaa bil.

4 Ma vɩa dɩ ma tiŋ nɩalɩŋ ma, ma sɩ ŋaa ba tɩŋ ma bagɩsɩŋ lɛ nɛ. Ba nɛ yele hɩhɛ ma lɛ. Ba yele-la jʋʋ La Tɩɩna Wɩa dɩgɩlaa nɛ, Nɩɩ-la sɩɩ beŋ dʋnɩa kʋŋkala.

5 Ma sɩ hɛ dʋnɩa lɛ, ma nɩɩ sɩma a ŋaa ma tʋɔtɔrɛ wɩaa nɛ. Ma dɩɛsɛ ma tɩtɩa a nagɛ nɛsɩŋ ba sɩ dɩɛsa ba nɛrɛ dɩ ba kpʋ nɛ.

6 Ma joŋ cheeriŋ pɩ nɩalɩŋ sɩ bɩ wɩɩ cheye nɛ, a kpʋba. Ka ba bɩ lobo dɩ ba laa ba tɩtɩa.


Má kɛŋ kenyiri a chʋchʋɔlɛ Wɩa

7 Mɩ naambiiriŋ, má kɛŋ kenyiri a gbɛrɛ chɛɛ-la La Tɩɩna Yesu sɩ jaŋ mɩɩra kɔ. Ma bee na ŋɩɩ paara sɩ kɛŋ kenyiri. Ʋ yie gbɛrɛ nɛ duoŋ-puso nɩɩ, ʋ duu kɩaa, a bɩra kɛŋ kenyiri a gbɛrɛ gbanchaaŋ-duonuŋ lɛ ʋ kɩaa ŋaa, ʋ kʋŋ.

8 Má ma kɛŋ kenyiri ŋɩɩ, a chɩŋ kpaŋ kpaŋ, bɛɛ wɩaa tapʋlɩɩ-la La Tɩɩna Yesu sɩ jaŋ mɩɩra kɔ kpaga nɛ.

9 Mɩ naambiiriŋ, má sɩ́ wɩaa gʋrʋmʋ dɔŋɔ lɛ, dɩ Wɩa sɩ́ ma sarɩya dii a joŋ cheeriŋ pɩma. Na nɩɩ-la sɩ jaŋ dii la sarɩya nɛ chɩŋ boiŋ niiŋ a ŋaa siri dɩ ʋ jʋʋ ŋɩɩ.

10 Mɩ naambiiriŋ, má bee na Wɩa wʋlaabʋlla-la sɩ bʋl wɩaa La Tɩɩna yɩrɩŋ lɛ, ba na hɛɛŋ nɛ woruŋ aŋ ha kɛŋ kenyiri. Má ma hɛ doluŋ aŋ to ba naabʋɔsʋŋ.

11 Wɩa pɛ nɩalɩŋ sɩ wuo nyalɩmɛ ŋɩɩ a mʋ dɛrɛ lɛ nɛ woruŋ. Ma nɩɩ ŋɩɩ baal kʋbala ba sɩɩ yɩrɛ Job sɩ na hɛɛŋ aŋ nyalɩmɛ nɛ, a bɩra nɩɩ ŋɩɩ Wɩa sɩ pɛ ʋ lɛ ʋ hɛɛ-la harɩŋ lɛ. Wʋtɩtɩɩ, La Tɩɩna ka fá la nenige arɩ la nisusuŋ nɛ kɩŋkɛŋ kɩŋkɛŋ.

12 Mɩ naambiiriŋ, wɩaa deemba kala harɩŋ lɛ, sɩɩfɩaŋ wɩɩ nɛ mɩɩ chɛ mɩ bʋla pɩma. Ʋ nɛ ŋ-la: Dɩ ma nɛ sɩ ma jaŋ ŋaa wɩɩ, má sɩ́ ŋmɩɛsʋ. Má sɩ́ wɩa-nyuŋ kʋŋ ŋmɩɛsʋ, má sɩ́ tinteeŋ kʋŋ ma ŋmɩɛsʋ, koo má sɩ́ kʋŋkala ŋmɩɛsʋ. Dɩ ma nɛ sɛyɛ, ʋ maga dɩ ma bʋl, “Oo, la sɛyɛ nɛ.” Dɩ ma nɛ bɩra bɩ sɛyɛ ma, ʋ maga dɩ ma bʋl, “Aɩ, la bɩ sɛyɛ,” aŋ sɩ́ ŋmɩɛsʋ. Dɩ ma nɩɩ ŋaa ŋɩɩ, Wɩa bɩ jaŋ joŋ cheeriŋ pɩma bʋa-la lɛ ʋ sɩ jaŋ dii ma sarɩya.


Ma laa Wɩa dii ma Wɩɩ-chʋɔlʋŋ lɛ

13 Dɩ nʋʋ nɛ hɛ ma tʋɔŋ dɩ wɩaa wʋwalɩmʋ, má leŋ dɩ ʋ chʋɔlɛ Wɩa a sʋlʋ dɩ ʋ pɛ ʋ lɛ. Dɩ nʋʋ ma nɛ hɛ ma tʋɔŋ, dɩ ʋ tʋɔŋ tɔrɛ, má leŋ dɩ ʋ yɩɩ yɩɩlaa a dɛnnɛ Wɩa.

14 Dɩ nʋʋ ma nɛ hɛ ma tʋɔŋ a wʋwɩɩlɛ, má leŋ dɩ ʋ yɩrɛ nɩalɩŋ sɩ laa Yesu wɩaa dii aa hilimi tʋɔŋ kʋhɩasɩŋ dɩ ba kɔ ʋ teeŋ a chʋɔlɛ Wɩa pʋ. Ba jaŋ lɔgɛ nʋʋŋ a tɩsʋ, aŋ sʋl Wɩa pʋ La Tɩɩna Yesu yɩrɩŋ lɛ.

15 Dɩ ba nɛ laa dii arɩ Wɩa jaŋ sɛnɛ ŋaa wɩɩ-la ba sɩ sʋlʋ chɩchɛ, ʋ jaŋ leŋ dɩ nɩɩ-la sɩɩ wɩɩlʋ duori a kɛŋ doluŋ. Dɩ ʋ nɛ kɛŋ wʋbɔŋŋɔɔ ma, Wɩa jaŋ joŋ ba kala chɛʋ.

16 Ŋɩɩ wɩaa, má dagɛ ma wʋbɔŋŋɔɔ a pɩ dɔŋɔ a sʋl Wɩa a pɩpɩ dɔŋɔ, dɩ Wɩa wuo ŋaa dɩ ma duori. Dɩ tʋɔpʋl tɩɩna nɛ sʋl Wɩa, ʋ Wɩɩsʋlʋŋ yie faasa kɛŋ doluŋ nɛ a ŋaa wɩɩ-la ʋ sɩɩ chɛ pʋ.

17 Má na baal kʋbala baa yɩrɛ Ɩlaaja. Ʋ ma fa nagɛla nɛ. Ʋ faasa sʋl Wɩa arɩ sɩɩfɩɛsɩŋ dɩ duonuŋ sɩ́ nɩɩ. Duonuŋ sɛnɛ bɩ nɩa jɩsɩŋ batori arɩ chɛnsɩŋ balɩdʋ.

18 Ŋɩɩ harɩŋ lɛ nɛ ʋ bɩra sʋl Wɩa a chɩchɛ duonuŋ. Ŋɩɩ nɛ Wɩa leŋ duonuŋ nɩɩ, ba duu kɩaa, ba kala wasɛ.

19 Mɩ naambiiriŋ, dɩ ma tʋɔŋ nʋʋ nɛ faa to wʋtɩtɩɩ lɛ aŋ bɩra leŋ wʋtɩtɩɩ-la, ka nʋʋ dɔŋ bɩra kɛnʋ mɩɩra kɔ ʋ tuto wʋtɩtɩɩ-la,

20 ʋ tɩɩna sɩ ŋaa ŋɩɩ pɛ wʋbɔŋ ŋaarʋ-la lɛ nɛ ʋ leŋ ʋ wʋbɔŋŋɔɔ ŋaanɩŋ aŋ mɩɩra kɔ a tuto wʋtɩtɩɩ-la. Ʋ laa tɩɩna mɩɩsɩŋ pʋ nɛ. Wɩa jaŋ joŋ nɩɩ-la wʋbɔŋŋɔɔ kala chɛʋ. Mɩ teniŋ dɩdɛrɩŋ nɛ ŋɩɩ.

©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014

Wycliffe Bible Translators, Inc.
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ