Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Jeems 2 - WƖA TENIŊ


Má pɔ dɩ ma sɩ́ nɩaa kaa pʋpɔrɛ

1 Mɩ naambiiriŋ, lɛɛlɛ ma laa La Tɩɩna Yesu Kirisito wɩaa dii nɛ, ʋ-na yɩrɩ-balɩŋ Tɩɩna. Ŋɩɩ wɩaa ʋ bɩ maga dɩ ma zizil nɩaa dɔnsʋŋ aŋ ka ma sɩɩŋ bɩ dɔnsʋŋ ka su.

2 Má leŋ dɩ la joŋ arɩ nɩaa balɩa nɛ kʋ jʋʋ lee-la nɩalɩŋ sɩ laa Yesu wɩaa dii sɩ hilime. Dɔŋɔ kɛŋ kɩaa a laalɛ gɛrɩ-zɔŋŋɔɔ a joŋ sɛlɩmɛ nenii-pɩraa a kpɩɛrɛ ʋ tɩtɩa. Dɔŋɔ ma ŋaa summu a ma laalɛ gɛrɩ-kɔsʋmɔɔ.

3 Ŋɩɩ nɛ ma kɛŋ nɩɩ-la sɩ laalɛ gɛrɩ-zɔŋŋɔɔ woruŋ a pʋ dɩ-hɔŋ-zɔmʋŋ ʋ hɔŋ, aŋ bʋla pɩ nɩɩ-la sɩ laalɛ gɛrɩ-kɔsʋmɔɔ dɩ ʋ hɔŋ tinteeŋ koo dɩ ʋ chɩŋ nɩmɛ.

4 Dɩ ma nɛ ŋaa ŋɩɩ, ma kɛŋ nɩaa pʋpɔrɛ nɛ. Ma daga arɩ nɩaa dɔnsʋŋ nɛ kpɩa dɔnsʋŋ. Ma tʋɔbɩɩŋ bɔmɔ-la nɛ ma kaa ŋɩŋaa ŋɩɩ.

5 Mɩ naambii-kpɩanaba, má jegile nɩɩ mɩ teeŋ. Nɩalɩŋ sɩ ŋaa summoo dʋnɩa deeŋ lɛ, Wɩa tʋɔsɛba nɛ dɩ ba laa ʋ wɩaa dii woruŋ a jʋʋ ʋ kuorii-la, lee-la ʋ sɩ sɩ ʋ jaŋ joŋo pɩ nɩalɩŋ sɩ chou.

6 Ama ma bɩ woruŋ ka ŋaa, ma sɩ yie ŋaa wɩaa jʋjʋʋ summoo lɛ ŋɩɩ. Kɩaa tɩŋŋaa nɛ yie didii doluŋ ma lɛ, a fʋga kɛmma mʋmʋ sarɩya dɩ-diiliŋ.

7 Ba yie chichei Kirisito yɩrɩ-zɔŋ-la Wɩa sɩ joŋo hɛ pɩma.

8 Ba ŋmʋnsɛ Wɩa teniŋ tʋɔŋ a bʋl ŋ-la nɛ: “Cho ŋ dɔŋɔ tɩɩna arɩ ŋ sɩ cho ŋ tɩtɩa ŋɩɩ.” Dɩ ma nɛ sɛnɛɛ to niiŋ deeŋ, ma ŋaa woruŋ nɛ. La Kuoro Wɩa nɛ joŋ niiŋ deeŋ pɩla.

9 Dɩ ma nɛ kɛŋ nɩaa pʋpɔrɛ, maa ŋaa wʋbɔŋ nɛ. Maa chei wɩalɩŋ Wɩa sɩ leŋe ba ŋmʋnsa bil dɩ nɩaa tuto nɛ.

10 Dɩ nʋʋ nɛ paala tuto wɩalɩŋ kala ba sɩ ŋmʋnsa bil dɩ nɩaa tuto aŋ chei ba tʋɔŋ wʋbala ma, ʋ naga ʋ chei wɩalɩŋ kala nɛ ŋɩɩ Wɩa sɩpaaŋ.

11 Wɩa-la sɩ sɩ dɩ ma sɩ́ nɩaa haalaa chɛ, ʋ tɩtɩa nɛ sɩ dɩ ma sɩ́ nɩaa kpʋ. Dɩ ma nɛ bɩ nɩaa haalaa chɛ aŋ kpʋkpʋ nɩaa, ma ha chei Wɩa niiŋ wɩalɩŋ ʋ sɩ bile nɛ.

12 Dɩ ma nɩɩ bʋl wɩaa aŋ pɛ ŋɩŋaa wɩaa, má liise yi arɩ Wɩa jaŋ to ma wʋbʋlaa arɩ ma wʋŋaalaa lɛ nɛ a dii ma sarɩya. Ʋ jaŋ to wɩalɩŋ lɛ ʋ sɩ leŋe ba ŋmʋnsa bil dɩ nɩaa tuto nɛ a dii ma sarɩya. Wɩaa deemba nɛ laa nɩaa tɩta.

13 Dɩ nʋʋ nɛ bɩ nɩaa nenige ka fá, Wɩa ma bɩ jaŋ fá tɩɩna nenige bʋa-la lɛ ʋ sɩ jaŋ didii nɩaa sarɩya. Ama nɩɩ-la sɩ fá nɩaa nenige bɩ jaŋ fá wɩɩkala sarɩya-la chɛ-diiliŋ.


Wɩa laa diiniŋ arɩ wʋzɔŋŋɔɔ ŋaanɩŋ

14 Mɩ naambiiriŋ, dɩ nʋʋ nɛ sɩ ʋ laa Wɩa wɩaa dii nɛ aŋ bɩ wɩalɩŋ Wɩa sɩ cho ka ŋaa, ʋ ŋɩɩ zɔmɔɔ? Dɩ ʋ Wɩa laa diiniŋ nɛ nagɛ ŋ-la, ma bɩɩna Wɩa jaŋ laaʋ ta koo?

15 Má leŋ dɩ la joŋ arɩ ma naambie bɩ gɛrɩ-zɔŋŋɔɔ kɛnɛ a bɩ ʋ niiŋ kʋdiilee wuo naa dii,

16 ŋɩɩ nɛ ma bʋla pʋ, “Wɩa jaŋ pɛ ŋ lɛ a pɩŋ kɩalɩŋ ŋ sɩɩ chɛ.” Dɩ ma nɛ ŋaa ŋɩɩ aŋ bɩ sɛyɛ dɩ ma pɛ ʋ lɛ arɩ kɩalɩŋ ʋ sɩɩ chɛ, ʋ ŋɩɩ zɔmɔɔ?

17 Ŋɩɩ wɩaa, dɩ nʋʋ nɛ sɩ ʋ laa Wɩa wɩaa dii aŋ bɩ wɩalɩŋ Wɩa sɩ cho ka ŋaa, ʋ laa diine-la ŋaa pɛɩ nɛ.

18 Ŋ bɩ pɔ nʋʋ dɔŋ jaŋ hɛ nɩmɛ a bʋla pɩŋ arɩ ʋ laa Wɩa wɩaa dii nɛ. Dɔŋɔ ma bʋl dɩ ʋ maa ŋaa wʋzɔŋŋɔɔ nɛ. Dɩ ʋ nɛ bʋl ŋ-la, mɩ jaŋ pɩɛsʋ, “Dɩ ŋ nɛ bɩ wʋzɔŋŋɔɔ ŋaa aa pɛ ŋ sɩ laa Wɩa dii lɛ, ɛɛ nɛ ŋ jaŋ wuo dagɛmɛ arɩ ŋ sɛnɛ laa Wɩa wɩaa dii nɛɛ? Mɩ-naa ŋaa wʋzɔŋŋɔɔ nɛ aa dagɛ arɩ mɩ sɛnɛ laa Wɩa wɩaa dii nɛ.”

19 Ŋ jɩma arɩ Wɩɩ-bala nɛ hɛ nɩmɛ koo? Dɩ ŋ nɛ jɩŋ ŋɩɩ, ʋ ŋaa wʋzɔŋ nɛ. Ama sɩ́ yʋ arɩ jɩŋ-bɔŋŋɔɔ ma jɩŋ ŋɩɩ lɛ nɛ, ŋɩɩ ŋaa fawʋllʋŋ kɛmba, ba chichel.

20 Bɛɛ nɛ tɩɩ ma yaarɛ ŋ-la a bɩɩnɛ dɩ nʋʋ jaŋ wuo laa Wɩa wɩaa dii aŋ bɩ wʋzɔŋŋɔɔ ŋaa pɩpɛ? Má leŋ dɩ mɩ dagɛma arɩ nʋʋ nɛ sɩ ʋ laa Wɩa wɩaa dii nɛ aŋ bɩ wʋzɔŋŋɔɔ ŋaa pɩpɛ, ʋ Wɩa laa diine-la ŋaa pɛɩ nɛ.

21 Má liisi la naabalɩma Abɩraham wɩaa. Bɛɛ nɛ tɩɩ Wɩa leŋ Abɩraham wuo ŋaa tʋɔpʋl tɩɩna ʋ sɩpaaŋ? Wɩɩ-la sɩ tɩɩ nɛ ŋ-la: Ʋ to Wɩa niiŋ nɛ a kɛŋ ʋ bie Aɩzɩk a kaa mʋ dɩ ʋ kpʋ ŋaa Wɩɩsʋlʋŋ koruŋ nyuŋ.

22 Abɩraham laa Wɩa wɩaa dii nɛ a faa ŋaa wɩalɩŋ ma Wɩa sɩ cho. Ʋ ŋaa wʋzɔŋŋɔɔ a pɛ wɩalɩŋ ʋ sɩ laa dii lɛ nɛ. Ŋɩɩ nɛ ʋ Wɩa laa diine-la sɛnɛ wasa su.

23 Ʋ sɩ ŋaa ŋɩɩ nɛ, wɩalɩŋ ba fa sɩ ŋmʋnsa Wɩa teniŋ tʋɔŋ kʋ ŋaa wʋtɩtɩɩ. Ba fa ŋmʋnsa arɩ Abɩraham laa Wɩa wɩaa dii nɛ, ŋɩɩ nɛ tɩɩ Wɩa leŋ ʋ wuo ŋaa tʋɔpʋl tɩɩna ʋ sɩpaaŋ. Ŋɩɩ wɩaa nɛ nɩaa paala kɛnʋ yɩyɩrɛ Wɩa nandɔŋ.

24 Ŋɩɩ daga arɩ wɩalɩŋ nʋʋ sɩɩ ŋaa nɛ yie tɩɩ Wɩa leŋ ʋ wuo ŋaa tʋɔpʋl tɩɩna ʋ sɩpaaŋ. Ʋ sɩ laa Wɩa wɩaa dii dʋndʋŋa dee bɩ tɩɩ.

25 Ŋ-la tɩtɩa nɛ ʋ fa nagɛ Rahab ma lɛ. Ʋ fa ŋaa hachɔrʋŋ nɛ. Iziral tɩŋŋaa tɩndaaraa sɩ kɔ ʋ teeŋ, ʋ kɛmba woruŋ. Ba sɩɩ chɛ dɩ ba lʋara lɩɩ fá viiri, ʋ dagɛba wombii-tanɩɩ nɛ ba to a fá lɛl ba dʋndɔŋŋɔɔ nɩsɩŋ lɛ. A tɩŋ ʋ sɩ ŋaa ŋɩɩ wɩaa, Wɩa leŋ ʋ wuo ŋaa tʋɔpʋl tɩɩna ʋ sɩpaaŋ.

26 Dɩ nuhuobiine nɛ bɩ wiese kɛnɛ, ʋ bɩ wei. Nɩɩ-la saa sɩ laa Wɩa wɩaa dii aŋ bɩ wʋzɔŋŋɔɔ ŋaa pɩpɛ, ʋ tɩɩna ma nagɛ ŋɩɩ nɛ. Ʋ laa diine-la ŋaa pɛɩ nɛ.

©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014

Wycliffe Bible Translators, Inc.
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ