Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

1 Kɔrɩntɩ Nɩaa 14 - WƖA TENIŊ


Kɩalɩŋ Wɩa Dɩŋ-zɔmʋŋ sɩ joŋo dii zile la lɛ kʋkaanɩŋ

1 Má kʋŋkala fɩɛsɛ sɩɩ a chɩchɛ ŋɩɩ ma sɩ jaŋ wuo ŋaa a cho nɩaa, a fɩɛsɛ sɩɩŋ ma a chɩchɛ kɩalɩŋ Wɩa Dɩŋ-zɔmʋŋ sɩ joŋo didii zile nɩaa lɛ, a wasanyaŋ kʋ-la ʋ sɩ jaŋ joŋo pɩma dɩ ma wuo bʋbʋl Wɩa wɩaa, ʋ Dɩŋ-zɔmʋŋ doluŋ lɛ.

2 Dɩ nʋʋ nɩɩ bʋl wɩaa yikoro-la Wɩa Dɩŋ-zɔmʋŋ sɩ pɛ nɩaa lɛ ba bʋbʋl, ʋ tɩɩna bʋl wɩalɩŋ a pɩpɩ Wɩa nɛ, nuhuobiine dee. Ʋ sɩɩ bʋl yikoro-la nʋʋkala bɩ nɩɩ, ama Wɩa Dɩŋ-zɔŋ-la sɩ hɛ ʋ lɛ nɛ tɩɩ ʋ wuo bʋbʋl wʋkpuŋkperisiŋ deemba.

3 Ama nɩɩ-la sɩɩ bʋl Wɩa wɩaa ʋ Dɩŋ-zɔŋ-la doluŋ lɛ, ʋ bʋl wɩalɩŋ a pɩpɩ nɩaa nɛ. Ʋ yie pɛ ba lɛ a leŋ ŋɩɩ ba sɩ laa Wɩa dii pʋŋa pa, a leŋ ba nyuŋ nyaasɛ Wɩa wɩaa lɛ, a leŋ ba tʋɔŋ ma tɔrɛ.

4 Dɩ nʋʋ nɩɩ bʋl wɩaa yikoro-la Wɩa Dɩŋ-zɔmʋŋ sɩ pɛ nɩaa lɛ ba bʋbʋl, ʋ tɩɩna bʋla pɩpɛ ʋ tɩtɩa lɛ nɛ. Ama nɩɩ-la sɩɩ bʋl Wɩa wɩaa ka pɛ nɩalɩŋ sɩ laa Yesu wɩaa dii a hihilimi lɛ nɛ.

5 Ŋɩɩ wɩaa mɩ fa cho dɩ ma kala bʋbʋl wɩaa yikoro-la Wɩa Dɩŋ-zɔmʋŋ sɩ pɛ nɩaa lɛ ba bʋbʋl nɛ, ama wɩɩ-la mɩ sɩ faasa cho nɛ dɩ ma wuo bʋbʋl Wɩa wɩaa. Nɩɩ-la sɩɩ bʋl Wɩa wɩaa, ʋ Dɩŋ-zɔmʋŋ doluŋ lɛ nɛ kɩɩ nɩɩ-la sɩɩ bʋl wɩaa yikoro-la Wɩa Dɩŋ-zɔmʋŋ sɩ pɛ nɩaa lɛ ba bʋbʋl, see dɩ nʋʋ hɛ nɩmɛ sɩ jaŋ wuo dagɛ wɩalɩŋ ʋ sɩɩ bʋl bʋbʋɔŋ a pɩ nɩalɩŋ kala sɩ laa Yesu wɩaa dii aa hilimi, dɩ ŋɩɩ wuo pɛ ba lɛ.

6 Mɩ naambiiriŋ, dɩ mɩ nɛ kɔ ma teeŋ a bʋbʋl wɩaa yikoro-la Wɩa Dɩŋ-zɔmʋŋ sɩ pɛ nɩaa lɛ ba bʋbʋl, ɛɛ nɛ mɩ jaŋ ŋaa a pɛ ma lɛ? Mɩ bɩ jaŋ wuo pɛ ma lɛ, see dɩ mɩ bʋl wɩɩ-la Wɩa sɩ joŋo dagɛmɛ a pɩma, koo dɩ mɩ jɩŋ wɩɩ a kaa kʋ dagɛma Wɩa doluŋ lɛ, koo dɩ mɩ nɛ bʋl wɩaa Wɩa Dɩŋ-zɔmʋŋ doluŋ lɛ, koo dɩ mɩ joŋ Wɩa wɩɩ dɔŋ a dagɛma ʋ doluŋ lɛ.

7 Dɩ kɩalɩŋ ba sɩ kaa gbigbieli, ŋmʋlʋŋ arɩ cheŋ, dɩ ba nɛ bɩ woruŋ du hɛ dɔŋɔ lɛ, kɩalɩŋ bɩ dɩgɩlɩŋ ka kɛŋ.

8 Dɩ ba nɩɩ du pampam tʋa, dɩ ba nɛ bɩ ʋ dunuŋ duo, nʋʋkala bɩ jaŋ wuo jɩŋ arɩ wɩɩ nɛ ŋaa ba yɩyɩrɛ nɩaa.

9 Ŋɩɩ tɩtɩa nɛ ʋ nagɛ, dɩ ŋ nɛ bʋl wɩɩ nɩaa sɩ bɩ nɩɩ, ɛɛ nɛ ba jaŋ wuo jɩŋ wɩɩ-la ŋ sɩɩ bʋl bʋbʋɔŋ? Ŋ jaŋ ta ŋɩŋaa goŋ nɛ.

10 Yikorusuŋ yʋga nɛ dʋnɩa lɛ, ama ba kʋŋkala tuo dɩ ʋ bɩ bʋbʋɔŋ kɛnɛ.

11 Dɩ nʋʋ nɩɩ bʋl wɩaa yikoro-la lɛ mɩ sɩ bɩ nɩɩ, mɩ jaŋ nagɛ nʋhʋɔrʋ ʋ teeŋ, ka nɩɩ-la ma sɩɩ bʋl wɩaa mɩ teeŋ ma nagɛ nʋhʋɔrʋ mɩ teeŋ.

12 Ŋɩɩ wɩaa, ma sɩ cho dɩ ma kɛŋ kɩalɩŋ kala Wɩa Dɩŋ-zɔmʋŋ sɩ joŋo dii zile ma lɛ ŋɩɩ, má hɛ doluŋ aŋ chɛ kɩalɩŋ sɩ jaŋ leŋ dɩ ma kɛŋ doluŋ a pɛ nɩalɩŋ sɩ laa Yesu wɩaa dii aa hilimi lɛ, dɩ ba chɩŋ wɩalɩŋ ba sɩ laa dii lɛ kpaŋ kpaŋ.

13 Ŋɩɩ wɩaa nɩɩ-la sɩɩ bʋl wɩaa yikoro-la Wɩa Dɩŋ-zɔŋ-la sɩ pɛ nɩaa lɛ ba bʋbʋl, ʋ tɩɩna maga dɩ ʋ sʋl Wɩa dɩ ʋ wuo leŋ dɩ ʋ wuo dɩdagɛ wɩalɩŋ bʋbʋɔŋ ma nɛ.

14 Dɩ mɩ nɩɩ chʋɔlɛ Wɩa yikoro-la Wɩa Dɩŋ-zɔmʋŋ sɩ pɛ nɩaa lɛ ba bʋbʋl lɛ, mɩ dɩma nɛ yie chʋchʋɔlɛ, ama mɩ tʋɔbɩɩnaa lɛ mɩ bɩ wɩɩ-la mɩ sɩɩ bʋl bʋbʋɔŋ jɩŋ.

15 Wʋbɛɛ nɛ saa maga dɩ mɩ ŋaa? Mɩ jaŋ kɛŋ mɩ dɩma arɩ mɩ tʋɔbɩɩnaa kala kaa chʋchʋɔlɛ Wɩa, aŋ kɛŋ ba kala ma kaa yɩyɩɩ yɩɩlaa.

16 Dɩ ma nɛ kʋ hilimi, aŋ ka dɩ nʋʋ kɛŋ yikoro-la Wɩa Dɩŋ-zɔmʋŋ sɩ pɛ nɩaa lɛ ba bʋbʋl a dɩdɛnnɛ Wɩa, nɩalɩŋ sɩ hɔŋ nɩmɛ sɩ bɩ wɩɩ-la ŋ sɩɩ bʋl nɩa, dɩ ŋ nɛ chʋɔla dɛrɛ, ɛɛ nɛ ba jaŋ ŋaa jɩŋ wɩɩ-la bʋbʋɔŋ a bʋl Amɩɩ?

17 Ʋ ŋaa wʋtɩtɩɩ nɛ, nʋʋ jaŋ wuo dɛnnɛ Wɩa woruŋ arɩ yikoro-la Wɩa Dɩŋ-zɔmʋŋ sɩ pɛ nɩaa lɛ ba bʋbʋl, ama dɩ nʋʋ nɛ ŋaa ŋɩɩ, ʋ bɩ nɩalɩŋ sɩ hilime lɛ wuo pɩpɛ.

18 Mɩɩ lɔllɛ Wɩa arɩ mɩ sɩ wuo bʋbʋl wɩaa yikoro-la Wɩa Dɩŋ-zɔmʋŋ sɩ pɛ nɩaa lɛ ba bʋbʋl a kɩɩ ma kʋŋkala.

19 Ama dɩ la nɛ kʋ hilimi a chʋchʋɔlɛ Wɩa, mɩ jaŋ cho dɩ mɩ kɛŋ mɩ tʋɔbɩɩnaa bʋl wɩaa baŋmɛnɛ dɩ nɩaa jɩŋ ba bʋbʋɔŋ, a kɩɩ mɩ sɩ jaŋ bʋl wɩaa yʋgɛ yikoro-la nɩaa sɩ bɩ nɩɩ lɛ.

20 Mɩ naambiiriŋ, má sɩ́ wɩaa bɩɩnʋ a nagɛ hambiisiŋ sɩɩ bɩɩnɛ ŋɩɩ. Ma wʋŋaalaa lɛ, má nagɛ bii-mulluŋ sɩ bɩ wʋbɔŋŋɔɔ jɩŋ, ama má bɩbɩɩnɛ wɩaa a nagɛ kʋhɩasɩŋ sɩɩ bɩɩnɛ ŋɩɩ.

21 Ba ŋmʋnsɛ Wɩa teniŋ tʋɔŋ arɩ Wɩa sɩ ʋ jaŋ to nɩalɩŋ sɩɩ bʋl yikori-tanɩa arɩ nʋhʋɔraa lɛ a bʋl wɩaa pɩ ʋ nɩaa, arɩ ŋɩɩ ma kala ba bɩ jaŋ jegile nɩɩ ʋ teeŋ.

22 Ŋɩɩ wɩaa, Wɩa leŋe ʋ Dɩŋ-zɔmʋŋ pɛ nɩaa lɛ ba wuo bʋbʋl wɩaa yikorusuŋ dɔnsʋŋ lɛ, dɩ ʋ ŋaa Wɩa doluŋ wʋmagɩl a pɩ nɩalɩŋ sɩ bɩ Wɩa wɩaa laa dii. Nɩalɩŋ sɩ laa Wɩa wɩaa dii, wɩɩŋ deeŋ bɩ magɩl ŋaa ba teeŋ. Dɩ nʋʋ ma nɛ bʋl Wɩa wɩaa, ʋ Dɩŋ-zɔmʋŋ doluŋ lɛ, ʋ ŋaa magɩl nɛ a pɩ nɩalɩŋ sɩ laa Wɩa wɩaa dii. Ʋ bɩ magɩl ŋaa a pɩ nɩalɩŋ sɩ bɩ Wɩa wɩaa laa dii.

23 Ŋɩɩ wɩaa, dɩ nɩalɩŋ sɩ laa Yesu wɩaa dii nɛ kʋ hilimi, dɩ ba kʋŋkala bʋbʋl wɩaa yikoro-la Wɩa Dɩŋ-zɔmʋŋ sɩ pɛ ba lɛ ba bʋbʋl, dɩ nɩwogusuŋ koo nɩalɩŋ sɩ bɩ Wɩa wɩaa laa dii nɛ hɛ ba tʋɔŋ, ba jaŋ bɩɩnɛ arɩ ma nyuŋ tuo.

24 Ama dɩ ma kala nɛ bʋl Wɩa wɩaa ʋ Dɩŋ-zɔmʋŋ doluŋ lɛ, dɩ nɩɩ-la sɩ bɩ Wɩa wɩaa laa dii koo dɩ nɩwogo nɛ hɛ ma tʋɔŋ, ʋ jaŋ sɛnɛ jɩŋ arɩ ʋ ŋaa wʋbɔŋ ŋaarʋ nɛ. Wɩalɩŋ ma sɩ bʋla jaŋ jʋʋ-ʋ lɛ dɩ ʋ na arɩ ʋ cheye nɛ.

25 Wɩalɩŋ kala sɩ hɛ ʋ tʋɔŋ lɛ jaŋ kʋ lɩɩ pʋlʋmʋŋ Wɩa sɩpaaŋ. Ŋɩɩ nɛ ʋ jaŋ tuu kpirimi Wɩa sɩpaaŋ a chʋɔlʋ, a bʋl arɩ wʋtɩtɩɩ, Wɩa hɛ ma teeŋ nɛ.


Wombii-la sɩ maga dɩ nɩalɩŋ sɩ laa Yesu wɩaa dii to chʋɔlɛ Wɩa

26 Wɩalɩŋ kala mɩ sɩ bʋla, ba bʋbʋɔŋ nɛ ŋ-la: Dɩ ma nɛ kʋ hilimi-na kala, dɩ dɔŋɔ nɛ kɛŋ yɩɩlɩŋ dɩ ʋ yɩɩ, dɩ dɔŋɔ ma kɛŋ wɩɩ dɩ ʋ dagɛ nɩaa, koo nʋʋ nɩɩ chɛ dɩ ʋ bʋl wɩɩ-la Wɩa sɩ joŋo dagʋ ʋ doluŋ lɛ, dɔŋɔ maa chɛ dɩ ʋ bʋl wɩaa yikoro-la Wɩa Dɩŋ-zɔmʋŋ sɩ pɛ nɩaa lɛ ba bʋbʋl, dɔŋɔ maa chɛ dɩ ʋ dagɛ wɩɩ-la ba sɩ bʋla bʋbʋɔŋ, má maga ma ŋaa wɩaa deemba kala a pɩpɛ dɔŋɔ lɛ.

27 Dɩ nɩaa dɔnsʋŋ nɩɩ chɛ dɩ ba bʋl wɩaa yikoro-la Wɩa Dɩŋ-zɔmʋŋ sɩ pɛ nɩaa lɛ ba bʋbʋl lɛ, ʋ maga dɩ ba ŋaa balɩa koo batori a bʋl kʋŋ kʋŋ, ka dɩ nʋʋ ma hɛ nɩmɛ aa dagɛ wɩalɩŋ ba sɩ bʋla bʋbʋɔŋ.

28 Ama dɩ nʋʋ nɛ tuo dɩ ʋ laa wɩalɩŋ bʋl aŋ dagɛ ba bʋbʋɔŋ, ʋ maga dɩ nɩɩ-la sɩ bʋl wɩalɩŋ yikoro-la Wɩa Dɩŋ-zɔmʋŋ sɩ pɛ nɩaa lɛ ba bʋbʋl lɛ, dɩ ʋ tɔrɛ ʋ niiŋ nɛ, aŋ munso bʋl wɩalɩŋ a pɩpɩ Wɩa arɩ ʋ tɩtɩa.

29 Dɩ nɩaa nɛ hɛ ma tʋɔŋ aa bʋl Wɩa wɩaa Wɩa Dɩŋ-zɔŋ-la doluŋ lɛ, má leŋ dɩ ba ŋaa balɩa koo batori a bʋbʋl wɩalɩŋ, aŋ ka dɩ ma kʋkaanaa ma kɛŋ wɩalɩŋ ba sɩ bʋla kaa chɔ naa.

30 Dɩ Wɩa nɛ joŋ wɩɩ dagɛ ma nɩalɩŋ sɩ hilime tʋɔŋ dɔŋɔ dɩ ʋ bʋla pɩma, nɩɩ-la sɩɩ bʋl wɩaa maga ʋ tɔrɛ ʋ niiŋ ka dɩ ʋ bʋl wɩɩ-la.

31 Ma kala jaŋ wuo bʋl Wɩa wɩaa, Wɩa Dɩŋ-zɔŋ-la doluŋ lɛ, kʋŋ kʋŋ a dagɛ dɔŋɔ dɩ ma nyuŋ nyaasɛ.

32 Nɩɩ-la sɩɩ bʋl Wɩa wɩaa, ʋ Dɩŋ-zɔmʋŋ doluŋ lɛ maga dɩ ʋ wuo kɛŋ ʋ tɩtɩa a mʋ tɩgɛ wɩalɩŋ ʋ sɩɩ bʋl lɛ,

33 bɛɛ wɩaa Wɩa bɩ chɛ dɩ maa ŋaa wɩaa vʋgʋma vʋgʋma, ama ʋʋ chɛ dɩ la wɩaa vɩvɛŋ woruŋ nɛ. Nɩalɩŋ sɩ laa Yesu wɩaa dii aa hilimi tʋɔŋ lee-na kala,

34 ʋ bɩ maga dɩ haalaa bʋbʋl wɩaa. Ʋ maga dɩ ba tɔrɛ ba niiŋ aŋ tuto baalaa niiŋ nɛ, arɩ wɩalɩŋ Mosis sɩ ŋmʋnsa bil dɩ ba tuto sɩ dagɛ ŋɩɩ.

35 Dɩ wɩɩ ma nɛ hɛ nɩmɛ a maga dɩ ba jɩŋ, ʋ maga dɩ ba pɩɛsɛ ba balaba nɛ dɩa lɛ. Ʋ ŋaa hɩɩsɩŋ nɛ dɩ Wɩa nɩaa nɛ hilime, dɩ haalaa bʋl wɩaa hɩhɛ.

36 Ma lɛ nɛ Wɩa wɩaa suomi? Koo ma dʋndʋŋa nɛ ba bʋl Wɩa wɩaa pa?

37 Dɩ nʋʋ nɛ bɩɩna arɩ ʋ ŋaa Wɩa wʋlaabʋllʋ nɛ koo dɩ ʋ kɛŋ kɩalɩŋ Wɩa Dɩŋ-zɔŋ-la sɩ joŋo dii zile la lɛ, ʋ maga dɩ ʋ tɩɩna jɩŋ arɩ wɩɩŋ deeŋ mɩ sɩɩ bʋl lɩɩ Wɩa teeŋ nɛ.

38 Dɩ nʋʋ nɛ bɩ chɛ dɩ ʋ sɛɩ wɩɩŋ deeŋ, má yʋ ʋ wɩaa.

39 Ŋɩɩ wɩaa mɩ naambiiriŋ, má fɩɛsɛ sɩɩŋ a chɩchɛ dɩ ma wuo bʋbʋl Wɩa wɩaa ʋ Dɩŋ-zɔmʋŋ doluŋ lɛ, aŋ sɩ́ ma dɔnsʋŋ tɩŋŋaa kiru dɩ ba sɩ́ wɩaa bʋl yikoro-la Wɩa Dɩŋ-zɔmʋŋ sɩ pɛ nɩaa lɛ ba bʋbʋl.

40 Ʋ maga dɩ ma ŋaa wɩɩkala ʋ bʋa lɛ, dɩ ʋ ŋaa dee dee.

©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014

Wycliffe Bible Translators, Inc.
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ