Mateu 24 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

(132)

¹ Yesu aHumi enDlwini yakaNkulunkulu; apfa atiFambela; abaDondisiwa bake baTa kuYene, batamuKombisa amaYakela yayinDlu.

² Kambi abaYangula aku kuBone, “AniBoni ewsi Hikwawsu xana? ndiHlaya mfuhsi, ndi’ kuNini, AkunakuSiyiwa laha adjiBje djiGnwe, le’djik’egnwanya kadjiGnwanyani, e’djingetikuWisiwa ehansi.”

(133)

³ Kati loko aThsami enThsungeni lo’wuka Oliveto, abaDondisiwa baTa kuYene, be buWsabu, baku, “HiBjele; lewsi wsitaBa kone djini na? NiwsiBonisu wsakuTlhasa kwaku, ni wsakuHela, kamiSaba, wsitaBa yini na?”

⁴ Yesu aYangula, aku kuBone, “TiLabiseleni, ningatiKanganyisiwa himHunu.

⁵ Hikusa la’baNyingi bataTa hiBitu djanga, baku, HiMini, ndi Kristo: bataKanganyisa la’baNyingi.

⁶ NitaYingela maFumo, nimaPongo yamaFumo: Labisani ningatiTxhabisiwa: hikusa wsiFaneli kuHumelela; kambi abjisikuBa kone abuGamu.

⁷ Hikusa aTiku djiGnwani djitaPfukela aTiku djignwani, nimBuso muGnwani wutaPfukela amBuso muGnwani: kutakuBa kone anDlala, nikuHlekahleka kamiSaba amimBangu ni mimBangu.

⁸ Kambi leyi minTxhumu Hikwayu mitaHsangela akuBayiseka lo’kakuTala.

⁹ Hilo’nKama bataniNyikela ekuXanisekeni, baniDlaya: nitaYaliwa hibamaTiku Hikwau hikolaho kaBitu djanga.

¹⁰ Hilo’ nKama la’bakuTala bataWisiwa, baNyikelana kubaLala babu, baYalana.

¹¹ KutaHuma baProfeta bamaDjimi la’bakuTala, baKanganyisa la’baNyingi.

¹² Hikolaho kakuTala kabuFani, aliHsandu lala’baNyingi litaHola.

¹³ Kambi yelwe’ lw’atakuYima kuKota kuBa ekuHeleni, utaHanyisiwa.

¹⁴ Kambi ledji Vangeli djatimHaka tamBuso djitaHsehsiwa emaTikwini Hikwau, djiBa Fokazi emaTikwini Hikwau, kuTlela kuTlhasa akuHela.

(134)

¹⁵ H’ewso‐ke, loko niBona axiNyenyisu xawsiHangalasu, le’xingaHlayiwa hiDaniele amProfeta, xiYimiki emBangwini wakaNkulunkulu (lwe’aDondaku aawsiYingekisi!).

¹⁶ hilo’nKama la’batakuBa kone eYudia abaThsuthsumele baYa enThsungeni:

¹⁷ naYene lw’ak’egnwanya kayinDlu angaXiki ayaSusa minTxhumu e’minga kone enDlwini yake:

¹⁸ naYene lw’ak’enSignwini angaBhuyeli akuyaTeka Kapulani djake.

¹⁹ Kambi bataku Yowee! la’banga nitiNyimba, nila’baYagnwisaku, hilawo maSiku.

²⁰ Khongotani Nini akuba kuThsuthsuma kwEnu kungaBi ebuXikeni, kungaBi n’eSikwini djakuwisa djaSabatha:

²¹ hikusa, kolaho, wsitakuBa kone akuXaniseka lo’kuKulu, loku wsingeke kuBa kone lo’kukaNhatu kehe‐loku kungaBumbiwa amiSaba: kunene, awsinge kuBa kone le’wsinga hiloku.

²² Loku inha maSiku lawo mangaGomisiwanga, anha kungaHanyisiwanga mHunu: kambi, hikolaho kala’baLangiwiki, lawo maSiku mataGomisiwa.

²³ Hilo’nKama, loku amHunu ataku kuNini ewsaku. ‘Labisani! hi lwe’ aKristo! ’kumbe, ‘Hi lwayaa!’ ningaPfumeli.

²⁴ Hikusa kutaHuma ba Kristo bamaDjimi, nibaProfeta bamaDjimi, la’batakuHumexa awsiBonisu e’wsiKulu, niwsiMangalisu, baKota baKanganyisa, loku kumbe wsingaYentxeka, nila’baHlauliwiki.

²⁵ Labisani! ndiniBjelili anawsingesinaHumelela.

²⁶ H’ewso‐ke, loku baHlaya kuNini ewsaku’ ‘Hi lwe! enhobeni!’ ningaHumi: ni loku baku, ‘H’enDlwini!’ ningaPfumeli.

²⁷ Hikusa wsanga hiliPati, liPfaku ebuXeni, liBoniwa liTlhasa eNyakeni; kutakuBa tanu akuTlhasa kagnwAna wamHunu.

²⁸ La’ kuka kone aNula, hilanu atinHubu titakuHlengeletana kone.

(135)

²⁹ Kutaku, hikuHangwesa, enthsaku kakuXaniseka kalawo maSiku, aDambo djitaNgumela, niWheti yingaBaningi, nitiNyeleti titaWa h’eTilwini, ni mAndla yaTilu mataHlekahlekisiwa:

³⁰ kahangaBoneka eTilwini awsiBonisu wsagnwAna wamHunu: mahangaDjila amaTiku Hikwau yamiSaba, hikusa bataBona agnwAna wamHunu aTa himaWole yaTilu, e ni nTamu, nibuHosi le’bjiKulu.

³¹ Yene ataHsumela atinGelosi take, hiDjitu le’djiKulu djaMhalamhala, kuyaWola abake la’baLangiwiki, baPfa emiMoyeni yamuNi, kuSuka ebuGagnwini bjiGnwani bjaTilu kuKo’ kuTlhasa kubjiGnwani.

(136)

³² NahangaDonda axiFananisu xanKuwa; ewsaku, loku liKamba laWone liNabjala, kuTluma amaHlampfu, nawsiTiba ewsaku aHlobo dji kusuhi;

³³ wsitanu‐ke, loku niBona le’ minTxhumu Hikwayu, wsiTibeni ewsaku u kusuhi, u kone eNyangweni.

³⁴ NdiHlaya mfuhsi, ndi’ kuNini, Laba baTukulwana abanakuHela lewsi wsingasinaYentexeka le’ minTxhumu Hikwayu.

³⁵ KutaHela aTilu nimiSaba, kambi amaDjitu yaNga amanakuHela.

³⁶ Kambi ledjo Siku, nilowo nKama, awuTibji himHunu, ni tinGelosi taTilu, ni gnwAna, kambi wuTibja hi Tati ntwsena.

³⁷ Wsanga himaSiku yakaNoa wsitaBa tanu akuTlhasa kagnwAna wamHunu.

³⁸ Hikusa, wsanga h’ewsi emaSikwini lawo kungasikuBa kone anDambi, apfa baDa, baNwa, baTekana baTekisa, kuKota kuTlhasa aSiku ledji Noa angaHingena hadjone enGalabeni,

³⁹ apfa bengawsiTibi kuKota kuTlhasa anDambi, yibaSusa Hikwabu: wsitaBa tanu akuTlhasa kagnwAna wamHunu.

⁴⁰ Hilo’ nkama baBhidji bataBa kone enSignwini; muGnwe aTekiwa, aSala muGnwe;

⁴¹ abaSati baBhidji bataSila edjiBjeni; muGnwe aTekiwa, aSala muGnwe.

⁴² H’ewso‐ke Djindani, hikusa ningawuTibi anKama aHosi yEnu yitakuTlhasa haWone.

⁴³ Kambi wsiTibeni lewsi, ewsaku agnwInyi wayinDlu, loko apfa awuTibi anKama lo’ angaTlhasa haWone lwe’ wakuYiba, anha aDjindili, angaPfumelanga ewsakuba ayinDlu yake yiPfotlotiwa.

⁴⁴ H’ewsoke Thsamisani, nanitiLungisili, hikusa agnwAna wamHunu ataTlhasa hinKama lo’ ningawuPimisikikiki.

⁴⁵ Hiwini aNanda lw’aDumbisekiki, lw’aTlalihiki, lwe’ aHosi yake yimuYimisiki egnwanya kubayinDlu yake, ewsakuba abaNyika awsakuDa wsaBu hi minKama le’miYimisiwiki?

⁴⁶ UBusisiwili lweyo Nanda lwe’ aHosi yake yitaku, loku yiTlhasa, yimuKuma ahaYentxa wsowso.

⁴⁷ NdiHlaya mfuhsi, ndiku kuNini, yitamuYimisa egnwanya kuHikwawsu lewsi ews’aka naWsu.

⁴⁸ Kambi, loko lweyo Nanda lwe’mFani aHlaya emBilwini yake, aku, Hosi yaNga yiHlwelili kuTlhasa;

⁴⁹ aSungula akuBha amaLanda yaKwabu, aDa, aNwa, xikagnwe nila’bakuPopya;

⁵⁰ aHosi yalweyo Nanda yitaTlhasa hiSiku ledji angayiTibiselikikiki, ninKama lo’angawuYanakanyakikiki,

⁵¹ yitamuBha ngofungofu, yimuYabela abuThsamu bjiGnwe naBjone bjala’bamaNdende, la’ kutakuBa kone kuDjila, ni kuKatlela kamEnyo.”