Zɔbu 28 - LAWA A BOO SONBOREFɔlɔ sonbore n boe tán 1 Taãn nɛ, ǹ bɛ́ wɔrɔ we kɛ boe bǎã mɛn nɛ, ǹ bɛ́ sana a yisi boe li bǎã mɛn nɛ, bɛ wɛɛ̃ bie wa. 2 Fɔlɔ ke, maǹ a dɔ boe tán, maǹ kɔlɔ yoe, ǹ zan bɔ a nɛ. 3 Minbuiin nɛ n tɛ lɛ siɛ̃, a tán guguru yǎa a woe doe kɔlɔ durii kɛ-a wɔlɔ tì li yala-n. 4 A n yala foɛ̃, a wɔlɔ n sɔsɔɔ minbuiinin giã ǹ bǎã ganaa. Walan, min gòã ba doe wa. Maǹ nə n loonlaanboe biɛ ganaa ǹ dí nya, ǹ wɔlɔ n sɔsɔɔ minbuiinin ganaa. 5 Tán kɛ lɛ, màn-bii n boe a nɛ, a gɔ́ɔ̃ lɔlɔkɔnmaa n ka tɛ nɛ. 6 Kɔlɔ bɔlɔndɛnaa giɔ̀mɔ kakan man boe walan. Sana wùsu dɔ n boe bɛ lɛ nɛ. 7 Zankoo ba a zii doɛ̃ wa, zèwo yii bin yɛ wa. 8 Don màn babaraan bin nə bɔ walan wa, don a yàra bin kiɛ̃ walan wa. 9 Minbuiin nɛ n boe a mɛ gɛ̀fu la a kuru, a n kele wɔrɛɛ a giala-a tán. 10 A n kɔlɔ yui a zii bɔ a nɛ, màn mɛn tumaa á màn sonbore lɛa, a yii n bɛ tumaa yii. 11 A n belen doe, a mu kɔɔ̃ a kaa a kio, màn mɛn bɛ́ durii ni, a bɛ bɔ a da fúlu-a. Sii-doɛ̃ á soɛ fɔlɔ sonbore yɛ nɛ 12 Sɛnɛ, sii-doɛ̃ ke, min nə bɛ yii maa? Yiridɛnaabaa ke, bɛ n yii bǎã mɛn nɛ? 13 Minbuiinin ba a giɔ̀mɔ doɛ̃ wa, a ba yii yiikoonaan kanaa kɛ-n wa. 14 Ta ma n nɔ̀n diɛ mu nyankɔrɔ zuzulu kɛ la, a n pii mà a ba asɛ-n wa. Ta ma n nɔ̀n diɛ kɔ̀ mu dɔ la, a dɔ n pii mà a yii asɛ li wa. 15 A ba n lonkoe ka sana kuturu-n wa, a ba n pii ka wɔrɔ-n wa. 16 Sana sonbore a doe li wa, kɔlɔ tɔrɔ giɔ̀mɔ kaka-a kɛ kɔn ba doe li wa. 17 Sana laanka kɔlɔ tɛ-pele ba n zoɛ̃ a ganaa wa. Min ba yii sana sonbore donkolon yii goon ganaa wa. 18 Kɔlɔ tɔrɔ sonbore kɛ kɔn boo ba n diɛ a li wa. Bɛ̀ min ga sii-doɛ̃ li, bɛ á soɛ bɔlɔ-a ǹ gii giɔ̀mɔ kaka-a nɛ. 19 Kɔlɔ sonbore kùsidɛnaa ke tɛ pii, bɛ dɔ giɔ̀mɔ a doe a ganaa wa. A ba n zoɛ̃ kɔn ka sana sonbore-n wa. Lawa dinsɔɔ̃ n sii-doɛ̃ bǎã doɛ̃ 20 A bɛ́ miɛ̃, sii-doɛ̃ lɛ din nə boe maa? Yiridɛnaabaa ke, bɛ n yii bǎã mɛn nɛ? 21 A n durii-n kanaa a màn yiikoonaa tumaa ganaa, a n durii-n lon a bàanan dɔn dinin ganaa. 22 Geren piɛ n pii: «Wɔ too ná a boo ma.» 23 Sɛnɛ, Lawa dinsɔɔ̃ na a kiɛ̃ ǹ zii doɛ̃, a dinsɔɔ̃ na a giã ǹ bǎã doɛ̃. 24 A giala, a yii n wɔlɔ yii yǎa kanaa lɛ doa ǹ bǎã ganaa. Màn mɛn tumaa bɛ́ lon kɛ giulun, a na a tumaa yii. 25 A bɛ́ pàã yɔrɔ boe koe piɛ̃ la ǹ mɛn waáraa, á n mu a mɔnaa lɛ dan zoɛ̃ koɛ, 26 a bɛ́ á landa koa tà mu la ǹ mɛn pinaa, á kiɛ̃ ǹ zii kɔ la a tɛ-pɛ laanka la a paraa la, 27 bɛa biikoo li, Lawa sii-doɛ̃ yɛ, á ga a ganaa, á ná a sii din gɔsɛ a yii bɔ, á ná a laakalaa. 28 Bɛ kio á tɔ́n pɛ minbuiin nɛ nɛ: «N nyɛ́ɛ baa Dɛnaa Lawa nɛ, bɛ lɛ n sii-doɛ̃ lɛa, n nə n nyɛnaa sii baraa nɛ, bɛ n yiridɛnaabaa lɛa.» |
San Catholic Edition Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso