Саалтыр 34 - Сибэтиэй Биибилийэ кинигэлэрэ1 Давид псалома. 1 Давид псалома. Киирис, Айыы Тойон, миигин кытта киирсээччилэрдиин, сэриилэс миигин утары сэриилэһээччилэрдиин; 2 харыҥ куйаҕын, халҕан куйаххын ылаҥҥын, миэхэ көмөҕө кэлэрдии Эн турун. 3 Үҥүүгүн таһааран, сүгэҕин тутаҥҥын, туора тур миигин сойуолааччылар суолларыгар; итиэннэ, эйигин быыһаан ылыам диэҥҥин, эрэннэр мин дууһабар. 4 Саакка-суукка киирэн сурахтара суйданнын мин дууһабар турунааччылар. Атахха биллэрэн ааттара алдьаннын миигин утары куһаҕаҥҥа куомуннаһааччылар. 5 Тыал ыһар-тоҕор мэкиинэтэ буоллуннар, Айыы Тойон Аанньала кинилэри кыйдаатын. 6 Айанныыр суоллара хараҥа, халтараан буолуохтун, Айыы Тойон Аанньала кинилэри сойуолуохтун. 7 Буруйа суоҕум үрдүнэн, кистээн, миэхэ угаайы оҥорбуттар, буруйа суоҕум үрдүнэн миэхэ иин хаспыттар. 8 Эстэр-быстар күннэрэ кинилэргэ эмискэ үтүрүйэн кэллин, кистээн оҥорбут угаайыларыгар бэйэлэрэ түбэстиннэр; илимҥэ сөрүөстэн кинилэр өллүннэр. 9 Оттон мин дууһам Айыы Тойонтон үөрүөҕэ, Киниэхэ өрүһүйтэрэн, өрөгөйүм үрдүөҕэ. 10 Оччоҕо хас биирдии уҥуоҕум этиэҕэ: «Оо, Айыы Тойон, ким Эйиэхэ тэҥнэһиэҕэй? Эн өрүһүйэн ылаҕын мөлтөҕү күүстээхтэн, кыраны-кыһалҕалааҕы – кинини халааччыттан». 11 Кырыктаах туоһулар миигин утары турдулар, тугу билбэппин, ону ыйытан ыҕарыйдылар. 12 Үтүөбүн куһаҕанынан төлөөннөр, дууһабын тулаайахсыттылар. 13 Оттон мин, кинилэр ыарыйдахтарына, ытабыл таҥаһын таҥнарым, астан аккаастанан, дууһабын сыһытарым; мин үҥэрим бэйэбэр төннөн кэлэрэ. 14 Кинилэри, доҕорум, быраатым курдук, аһынарым; ийэтин аһыйар киһилии, бүк түһэн, курутуйан сылдьарым. 15 Оттон мин бүдүрүйдэхпинэ, үөрэн, түмсэ түһэллэр, миигин утары түмсэллэр; өстөөхтөр, мин урут кинилэри билбэт этим, күннэри-түүннэри үөҕэллэр. 16 Нэгэйдэри кытта бииргэ өһүөннээхтик күлсэллэр, миигин көрө-көрө тиистэрин хабырыналлар. 17 Хаһааҥҥа диэри, Айыы Тойон, Эн итини көрүөҥүй? Хара дьайыыларыттан миигин өрүһүй, хахайдартан олохпун, баарбын-суохпун, быыһаан ыл. 18 Мин, улуу түмсүүгэ киирэммин, Эйиэхэ махтаныам, үтүмэн киһи ортотугар тураммын, Эйигин айхаллыам. 19 Туох да төрүөтэ суох миэхэ өстүйээччилэр миигин сэтэрээбэтиннэр; буруйа суоҕум үрдүнэн абааһы көрөөччүлэр бэйэ-бэйэлэригэр имнэммэтиннэр; 20 эйэ туһунан кинилэр кэпсэтэр буолбатахтар – сиргэ эйэ-дэмнээхтик олорооччулары утары уодаһыннаахтык куомуннаһаллар. 21 Миигин утаран, айахтара кытарар: «Кэһэй, кэһэй! – дэһэллэр. – Тугу оҥорбуккун биһиги көрбүппүт!» 22 Эн көрбүтүҥ, Айыы Тойон, итини саҥата суох хаалларыма; Айыы Тойон, миигиттэн ыраатыма! 23 Оо, уһугун, турун мин көмүскэлбэр, киирис мин дьыалабар, Таҥарам, Айыы Тойонум! 24 Бэйэҥ кырдьыккынан миигин дьүүллээ; Айыы Тойон Таҥарам, өстөөхпүн өрөгөйдөтүмэ. 25 «Кэһэй, баҕарбыппыт дьэ туолла!» – диэбэтиннэр, «Дьэ хата, мэҥиэһиннэхпит!» – дэспэтиннэр. 26 Сир сирэйдэнэн, саакка киирдиннэр мин эрэйдэнэрбиттэн үөрээччилэр; ааттара алдьанан, чиэстэрэ киртийдин миигин үөһэттэн сэнии көрөөччүлэр. 27 Оттон мин кырдьыгым кыайарыгар баҕарааччылар өрөгөйдөрө үрдээтин, үөрдүннэр-көттүннэр; «Оо, улуу даҕаны, – диир буоллуннар өрүүтүн, – кулутугар эйэни баҕарар Айыы Тойон!» 28 Оччоҕо мин Эн кырдьыктааххын иһитиннэриэм, хас күн аайы Эйиэхэ уруй-айхал этиэм. |
© Институт перевода Библии, 2008-2022
Institute for Bible Translation, Russia