ஸங்க்²யாகமம் 23 - Saurashtra Bible (BSI)

¹ பாலாக் ரஜொஜோள் பிலேயாம், “ஏட் ஸாத் பலி பீடமுக் பந்தடுவொ; ஸாத் கொ³ருனுக்கின், ஸாத் மெ:டி பெண்டுனுக் கள்ளி அவொ” மெனி ஸங்கெஸ்.

² பிலேயாம் ஸங்கெதானுக் பாலாக் ரஜொ கெரெஸ். தெனு ஒண்டொண்டெ பலி பீடமும் ஒண்டெ கொ³ருக்கின், ஒண்டெ மெ:டி பெண்டுக் பலி தியாஸ்.

³ தெப்பொ பிலேயாம், பாலாக் ரஜாக் ஸீ, “துமி தகன பலி தியெ பலி பீடமுன் லெகுத்த ஹிப்பி ர:வொ. மீ ருவ்வொ அலக்க³ ஜவுஸ். தேவ் மொகொ காய் தர்ஸன தேராஸ்கீ தெல்லெ மீ தும்கொ ஸங்கு” மெனி மெனெஸ். பல்சொ பிலேயாம் கெத்தி³ தொங்கர் உஞ்சொ ஜியெஸ்.

⁴ பகவான் பிலேயாமுக் ஸியாஸ். பிலேயாம் பகவான்ஜோள், “மீ ஸாத் பலி பீடமுனுக் பந்தி ஒண்டொண்டெ பலி பீடமும் ஒண்டெ கொ³ருக்கின், ஒண்டெ மெ:டி பெண்டுக் பலி தீரியொ” மெனி ஸங்கெஸ்.

⁵ பகவான் பிலேயாம்ஜோள், “மீ ஸங்கரிய ஸமசாருக் தூ பாலாக் ரஜொஜோள் மேன்” மெனி ஸங்கி தட்டியாஸ்.

⁶ திஸோஸ் தெனொ பாலாக் ரஜொஜோள் பிரி அவெஸ். தெப்பொ பாலாக் அபுல் ம:ட்டான் ஸெந்தொ பலி பீடம் லெகுத்த ஹிப்பி ஹொதெஸ்.

⁷ தெப்பொ பிலேயாம் தீர்கதரிஸனம்கன், “சீரியா தேஸும் ஹொதெ மொகொ பாலாக் ரஜொ பொ³வி பெல்லி அவ்யாஸ்; க²வ்நஸ் திக்குகெ தொங்கரு தேஸும் ஹொதெ மொகொ மோவாபிய ரஜொ பொவன் தட்டியாஸ். ‘அவொ, மொகொகுர்சி யாக்கோபுக் ஸாபன தெவொ; இஸ்ரயேல்னு நாஸ் ஹோந்தக்’ மெனி தூஷன கெருவொ” மெனி பாலாக் மெல்லியெஸ்.

⁸ ஹொயெதி தேவ் ஸாபன தேனாஸ்தெகொ மீ கோனக் ஸாபன தேன் முஸய்? பகவான் தூஷன கெர்னாஸ்தெகொ மீ கோனக் தூஷன கெரன் முஸய்?

⁹ உஞ்சொ தொங்கரு கொநாம்ரீ: மீ தெல்லெ மென்க்யானுக் ஸியெஸ். மிட்டா தாம்ரீ: லெகுத்தகன் மீ தெங்கொ ஸியெஸ். “ஏலா, தெனு துஸ்ர தேஸு மென்க்யான் ஸெந்தொ மிள்வுனாஸ்தக் அலக்க³ ஸே. துஸ்ர தேஸு மென்க்யான் ஸொம்மர் தெனு ஜுகு ஆஸீர்வாத்கன் ஸே.

¹⁰ இஸ்ரயேல்கெ ஸந்ததினுக் மொவ்ஜன் முஸய்கீ? யாக்கோபுகெ தோ²ர்னுக் லெ:க்க ஹெடன் முஸய்கீ? தெங்காம் கால்வாஸ் மென்க்யானுக்தீ மொவ்ஜன் முஸய்கீ? தெனு லெ:க்க நீ:ஸ்தக் வளுன்ஸோன் ஸே. தெனு நீதிமானுன். நீதிமான் ஒர்ஸு ஹொயி ஸமதான்கன் மொரரியஸோன் மொகொ மெளி மொரன் அவந்தக்.

¹¹ தெப்பொ பாலாக் ரஜொ பிலேயாம் ஜோள், “துமி காயொ இஸனி வத்தொ கெர்திகியாஸ்! மொர் விரோதினுக் ஸாபன தெ³னொ மெனி ஹவ்டி மீ தும்கொ பெல்லி அவெஸ். ஹொயெதி துமி தெங்கொ ஆஸீர்வாத் ஹொல்லெ ஆஸீர்வாத் கெர்லேத் ஸேனா” மெனி புஸெஸ்.

¹² தெல்லெகொ தெனொ, “பகவான் ஸங்கி மெனராஸ்தேஸ் மீ ஸங்குனொ ஹோரியொ” மெனி மெனெஸ்.

பிலேயாம்கெ தி³வ தீர்கதரிஸன வத்தான்

¹³ பல்சொ பாலாக் ரஜொ பிலேயாம்ஜோள், “துமி துஸ்ர தாமுக் அவொ; தேட்ரீ: துமி அஸ்கி இஸ்ரயேல்னுக் ஸான் முஸுனா. லெகுத்த ஸேஸ்தெங்கோஸ் ஸான் முஸய். தேட்ரீ: துமி இஸ்ரயேல்னுக் ஸாபன தெவாய்” மெனி மெனெஸ்.

¹⁴ திஸோஸ் பாலாக் ரஜொ பிலேயாமுக் பிஸ்கா தொங்கர் உஞ்சொ சோப்பீம்கெ மெனி பொவ்னி பொடெ தாமுக் பெல்லி ஜியெஸ். தேட் மெளி ஸாத் பலி பீடமுக் பந்தி ஒண்டொண்டெ பலி பீடமும் ஒண்டெ கொ³ருக்கின், மெ:டி பெண்டுக் பலி தியெஸ்.

¹⁵ பிலேயாம் பாலாக் ரஜொஜோள், “மீ ருவ்வொ அலக்க³ ஜவுஸ். தேவ் மொகொ காய் தர்ஸன தேராஸ்கீ தெல்லெ மீ ஸங்கு. துமி தும்ரெ பலி பீடம் லெகுத்த ஹிப்பி ர:வொ” மெனி மெனெஸ்.

¹⁶ பகவான் பிலேயாம்ஜோள், “மீ ஸங்கரியதானுக் தூ பாலாக் ரஜொஜோள் ஸங்கி” மெனி மென்யாஸ்.

¹⁷ பிலேயாம் பாலாக் ரஜொஜோள் அவெஸ். தெனொ அபுல் ம:ட்டான் ஸெந்தொ பலி பீடம் லெகுத்த ஹிப்பி ஹொதெஸ். பாலாக் ரஜொ பிலேயாம்ஜோள், “பகவான் காய் ஸங்க்யாஸ்” மெனி புஸெஸ்.

¹⁸ தெப்பொ பிலேயாம் தீர்கதரிஸனம்கன், “பாலாக் ரஜா! சிப்போர்கெ பெடா, மொர் வத்தானுக் கான் தீ³அய்கி.

¹⁹ சொட்டொ வத்தொ ஸங்கஸ்தக் தேவ் மெனிக் நா: மொன்னு மர்சுலஸ்தக் தெனு மெனிகு ஜெலும் நா: தெனு ஸங்க்யாஸ்தெ கெர்னா ரா:ன்கீ? தெனு வாக்கு தியாஸ்தெ பூர்தி கெர்னா ஜேடன்கீ?

²⁰ தேவூஸ் தெங்கொ ஆஸீர்வாத் கெரராஸ். மீ தேவுக் அட்டம் கெரன் முஸுனா. தெங்கொ ஆஸீர்வாத் கேர் மெனி தேவ் மொகொ ஸங்கராஸ்.

²¹ தேவ் பகவான் இஸ்ரயேல்னு ஸெந்தொ ஸே. தெனூஸ் தெங்கொ ரஜொகன் ஸே. தேஹாலிம் தெல்லெ மென்க்யான் ரஜான்ஸோன் கம்பீருகன் ரா:ன். யாக்கோபுக் கொன்னி ஹீன் அவ்னா. இஸ்ரயேல் கொப்பிம் து³க்கு பொட்னா.

²² எகிப்தும்ரீ: தேவ் தெங்கொ பராட் பெல்லி அவ்யாஸ். தேவ் தெங்கொ ராணு மூகுனுகெ பலம் தீரியாஸ்.

²³ யாக்கோபுக் விரோத்கன் கொன்னின் மந்துர் கெரன் முஸுனா; இஸ்ரயேலுக் விரோத்கன் கொன்னின் கெலுப் தொவன் முஸுனா. ‘இஸ்ரயேல்னுக் தேவ் கெர்ரியெ அற்புத க்ரியானுக் ஸவொ’ மெனி அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் மெனன்.

²⁴ இஸ்ரயேல்னு பலம் பொரெ ஸிம்ஹுன்ஸோன் அவராஸ். தெனு விரோதினுக் ஹனி மிங்கஸ்தக் அவராஸ். பொ³ஸுலானுக் கய்தி ரெகத் பேஸ்த லெங்கு தெனு கோ³ஸ் ரா:னான்” மெனி மெனெஸ்.

²⁵ தெப்பொ பாலாக் ரஜொ பிலேயாம் ஜோள், “புஜ்ஜய்; துமி இஸ்ரயேல்னுக் ஸாபன தொ³வுங்கன்; ஆஸீர்வாத் மெளி கெருங்கன்” மெனி மெனெஸ்.

²⁶ தெல்லெகொ பிலேயாம், “பகவான் மொகொ ஸங்கஸ்தேஸ் மீ ஸங்கன் முஸய் மெனி முல்லோஸ் மீ துரெஜோள் ஸங்கெஸ்னா” மெனி மெனெஸ்.

பிலேயாம்கெ தி²ன்வ தீர்கதரிஸன வத்தான்

²⁷ தெப்பொ பாலாக் ரஜொ பிலேயாம்ஜோள், “ஸெர்க, எல்லெ ஒண்டெவாள் அவொ; துஸ்ர தாமுக் மீ பெல்லி ஜவுஸ். துமி தேட்ரீ: இஸ்ரயேல்னுக் ஸாபன தேஸ்த தேவுகெ சித்தம்கன் ர:வாய்” மெனி மெனெஸ்.

²⁸ திஸோஸ் பாலாக் ரஜொ பிலேயாமுக் பேயோர் தொங்கருக் பெல்லி ஜியெஸ். தெல்லெ தொங்கர் வளுராண் பொங்குட் ஹொதெஸ்.

²⁹ பிலேயாம் பாலாக்ஜோள், “ஏட் மெளி ஸாத் பலி பீடமுனுக் பந்தடுவொ; முல்லொஸோன் ஏட் ஸாத் கொ³ருனுக்கின், ஸாத் மெ:டி பெண்டுனுக் பலி தெ³வொ” மெனி மெனெஸ்.

³⁰ பிலேயாம் ஸங்கெதானுக் பாலாக் ரஜொ கெரெஸ். ஒண்டொண்டெ பலி பீடமும் ஒண்டெ கொ³ருக்கின், ஒண்டெ மெ:டி பெண்டுக் பலி தியெஸ்.