ஸங்க்²யாகமம் 22 - Saurashtra Bible (BSI)மோவாபு ரஜாகெ யுக்தி 1 தெக பல்சொ இஸ்ரயேல்னு யோர்தான் நெத்திக் தெங்குட் எரிகோ பட்ணம் லெகுத்த ஸேஸ்தெ மோவாபியர்னுகெ ஸம பு⁴ஞிக் அவ்யாஸ். 2 இஸ்ரயேல்னு எமோரியர்னுக் துவம்ஸம் கெர்யாஸ்தெ மோவாபு தேஸு ரஜொ சிப்போர் பெடொ பாலாக் அய்கினி பொடெஸ். 3 அத்தொ இஸ்ரயேல்னு கும்புகன் அபுல் தேஸு லெகுத்த அவ்ராஸ்தெ ஸியெஸ். தெப்பொ தெனொகின், தெகொ தேஸு மென்க்யான் இஸ்ரயேல்னுக் ஹவ்டி ஜுகு தக்யாஸ். 4 தெப்பொ பாலாக் ரஜொ அபுல் தேஸும் ஜிவெ மீதியானியர்னுகெ ம:ட்டான்ஜோள், “எல்லெ இஸ்ரயேல்னுகெ கும்பு அம்கொ விரோத்கன் யுத்தமுக் அவெதி, ‘கா³ய் கச்சலுக் ஜெவ்னகன் கயி ரிக்த கெரரியஸோன் அம்கொ ரிக்த கெர்துகன்’ ” மெனி மெனெஸ். தெல்லெ தின்னுநும் மோவாப் தேஸுக் சிப்போர் பெடொ பாலாக் ரஜொகன் ஹொதெஸ். 5 எல்லெ பாலாக் ரஜொ, பேயோர் பெடொ பிலேயாமுக் பொவஸ்தக் தெவ்ட தூதுனுக் தட்டியெஸ். பிலேயாம் ஆமாபு தேஸும் ஐபிராத் நெத்தி லெகுத்த பெத்தூர் கா³மும் ஹொதெஸ். பாலாக் ரஜாகெ தூதுன் தெகொஜோள், “ஏலா, லெ:க்க நீ:ஸ்த மென்க்யான் கும்புகன் எகிப்தும்ரீ: அவ்ரியாஸ். அஸ்கி தாம் தெனூஸ் ஸே. அத்தொ மொர் தேஸு லெகுத்த அவி மொகொ தக்கட்லேத் ஸே. 6 தேஹாலிம் தூ ஸெணம் அவி மொகொகுர்சி தெல்லெ மென்க்யானுக் ஸீ ஸாபன தே; தெனு ஜுகு பலசாலிகன் ஸே. தூ தெங்கொ ஸாபன தியெதி மீ தெங்கொ ஜெகிஞ்சன் முஸய். காமெனெதி தூ கொங்கக் ஆஸீர்வாத் கெரய்கீ தெனு ஆஸி பொந்தன். தூ கொங்கக் ஸாபன தேய்கீ தெனு ஸாபன பொந்தன் மெனி மீ அய்கினி பொட்ரெஸ்” மெனி ஸங்கி தட்டியெஸ். 7 திஸோஸ் மோவாபிய ம:ட்டான் ஜியாஸ். பிலேயாம் இஸ்ரயேல்னுக் ஸாபன தேஸ்தக் கூலிகன் தெ³னொ ஸேஸ்தெ ஹன்னவுக் மெளி கள்ளி ஜியாஸ். தெனு பிலேயாம் கே⁴ருக் ஜீ, பாலாக் ரஜொ ஸங்கி தட்டியெ ஸமசாருக் களட்யாஸ். 8 தெல்லெகொ பிலேயாம் “ஹிந்தொ ராத் துமி ஏட் ர:வொ; பகவான் மொகொ காய் ஸங்கராஸ்கீ, தெல்லெ விவர் மீ தும்கொ ஸங்குஸ்” மெனி மெனெஸ். திஸோஸ் தெல்லெ ம:ட்டான் தெந்துஸ்தி ராத் பிலேயாம் கொ⁴ம்மொ வஸி ஹொத்யாஸ். 9 தெந்துஸ்தி தேவ் பிலேயாம்ஜோள், “துரெ கே⁴ருக் அவ்ரிய எல்லெ மென்க்யான் கோன்?” மெனி புஸ்யாஸ். 10 தெல்லெகொ பிலேயாம், “மோவாபு தேஸு ரஜொ சிப்போர் பெடொ பாலாக் எங்கொ வாட்கன் ஒண்டெ ஸமசார் ஸங்கி தட்டிரியொ. 11 “ஏலா, லெ:க்க நீ:ஸ்த மென்க்யான் கும்புகன் எகிப்தும்ரீ: அவ்ரியாஸ். அஸ்கி தாம் தெனூஸ் பொரி ஸே. ஸெணம் துமி அவி மொகொகுர்சி தெல்லெ மென்க்யானுக் ஸாபன தெவொ. துமி தெங்கொ ஸாபன தியெதி மீ தெங்கொ ஜெகிஞ்சன் முஸய் மெனி ஸங்கி தட்டிரியொ” மெனி மெனெஸ். 12 தெல்லெகொ தேவ், “தூ தெங்கொ ஸெந்தொ ஜாஹோனா; தெல்லெ மென்க்யானுக் ஸாபன தேஹோனா; காமெனெதி தெனு ஆஸீ பொந்த்யாஸ்தெனு” மெனி ஸங்க்யாஸ். 13 பிலேயாம் ஸொளபார் ஹுடி பாலாக் ரஜொ தட்டியெ ம:ட்டான்ஜோள், “துமி தும்ரெ தேஸுக் பிரி ஜவொ. மீ தும்ரெ ஸெந்தொ அவி இஸ்ரயேல்னுக் ஸாபன தேஸ்தக் பகவான் அநுமதி தேரானி” மெனி ஸங்கெஸ். 14 த்யெதானுக் தெல்லெ ம:ட்டான் பாலாக் ரஜொஜோள் ஜீ, “பிலேயாம் அம்ரெ ஸெங்கொ அவஸ்தக் ஸம்மத் பொடரெனி” மெனி ஸங்க்யாஸ். 15 பீர் பாலாக் ரஜொ அங்குன் வேன் கெனம் பொந்தெ ஜுகு ம:ட்டானுக் தட்டியெஸ். 16 தெனு பிலேயாம்ஜோள் ஜீ, “சிப்பேர் பெடொ பாலாக் ரஜொ ஸங்கரிய விவர் எல்லேஸ்: துமி ஏட் அவஸ்தக் அட்டம்கன் ஸேஸ்தெ காயொ? 17 அமி அங்குன் வேன் ப³ஹுமான் தும்கொ தெவெஸ். துமி ஸங்கராஸ்தெ அஸ்கி அமி கெரன். தயவு கெரி அவொ; எல்லெ இஸ்ரயேல்னுக் ஸாபன தெவொ” மெனி ஸங்க்யாஸ். 18 தெல்லெகொ பிலேயாம், “பாலாக் ரஜொ அபுல் கே⁴ர் போ⁴ர் ஸொந்நொகின், ருப்பொ மொகொ தியெத் மெளி மொர் தேவ் பகவான்கெ வத்தாக் மிஞ்சி மீ கொன்னி கெர்னா. 19 ஹொயெதி ஹிந்தொ ராத் துமி ஏட் ர:வொ; பகவான் காய் ஸங்கராஸ் மெனஸ்த களைளுஸ்” மெனி மெனெஸ். 20 தெந்துஸ்தி ராத் தேவ் பிலேயாம்ஜோள், “துரெ கே⁴ருக் அவ்ரிய மென்க்யான் தொகொ பொவி, தூ தெங்கொ ஸெந்தொ ஜியெதி மீ தொகொ காய் ஸங்கரெஸ்கீ தெல்லெ கெத்தீ³ஸ் ஸங்குனொ” மெனி மென்யாஸ். 21 திஸோஸ் பிலேயாம் ஸொளபார் ஹுடி அபுல் கெதட் ஹொல்லெ பிஸிலி மோவாபியர்னுகெ ம:ட்டான் ஸெந்தொ ஜியெஸ். பிலேயாம்கெ கெதட் 22 ஹொயெதி தெனொ அபுல் வத்தாக் அய்குனாஸ்தக் ஜியெஹால் தேவுகெ ராக்³ தெகொ ஹொல்லெ அவெஸ். பிலேயாம்கின், தெகொ தீ³ காம்கெரான் மோவாப் ரஜாக் ஸாஸ்தக் கெதட் ஹொல்லெ ஜிலேத் ஹொத்யாஸ். ஹொயெதி தெங்கொ அட்டம் கெரஸ்தக் தெனு ஜாரிய வாடும் பகவான்கெ தூது ஹிப்பி ஹொத்யாஸ். 23 பகவான்கெ தூது ஹாதும் பட்டயம் ஸெந்தொ வாடும் ஹிப்பிரியெஸ்தெ பிலேயாம்கெ கெதடுக் தெக்கயெஸ். தேஹாலிம் கெதட் அபுல் வாட்தானுக் ஜானாஸ்தக் சேனும் ஹுத்ரெஸ். கெதட் ஸெர்க ஹொயெ வாடும் ஜானாஸ்தஹால் பிலேயாம் கெதடுக் ஹனெஸ். 24 பல்சொ பிலேயாம் திராட்செ பொள்ளா லாநு வாட்கன் ஜிலேத் ர:த, தீ³ பொங்குட் பீ⁴த் ஸேஸ்தெ ஒண்டெ ந:ன்ன வாடும் பகவான்கெ தூது ஹிப்பி ஹொத்யாஸ். 25 பகவான்கெ தூதுக் ஸியெ கெதட் அபுல்நு ஜாரிய வாட்ரீ: ஒத்தி பீ⁴துக் கெஸிலி ஜியெஸ். பிலேயாம்கெ பாய்ஞ் பீ⁴தும் லகி சிரெயெஹால் தெகொ ராக்³ அவி கெதடுக் ஹனெஸ். 26 பல்சொ பகவான்கெ தூது, பிலேயாம் ஜாரிய வாடும் ருவ்வொ ஸொம்மர்கன் ஜீ, ஜெய்னா ஹாத் பொங்குட்தீ, தெய்ரா ஹாத் பொங்குட்தீ, கெதட் ஒத்தி ஜான் முஸுனாஸ்ததானுக் ஒண்டெ ந:ன்ன தாமும் ஹிப்யாஸ். 27 பகவான்கெ தூதுக் தெக்கெ கெதட் ஒத்தி ஜாஸ்தக் தாம் நீ:னாஸ்தஹால் க²ல்லெ நிஞ்ஜிள்டியொ. தென்னவேங்கு பிலேயாமுக் ஜுகு ராக்³ அவி கெதடுக் சொக்கட் ஹனெஸ். 28 தெப்பொ பகவான் கெதடுக் வத்தொ கெரட்யாஸ். கெதட் பிலேயாம் ஜோள், “துமி தீ²ன்வாள் மொகொ ஹனஸ்தக் மீ காய் சூக் கெரெஸ்” மெனி புஸெஸ். 29 தெல்லெகொ பிலேயாம், “தூ மொகொ அவ்மான் கெர்லேத் அவரெஸ்னா. மொர்ஜோள் ஒண்டெ கத்கொ ரி:யெதி தொகொ எடூஸ் செக்கி தய்தி ர:வு” மெனி மெனெஸ். 30 தெல்லெகொ கெதட், “துமி மொர் எஜமான்; மீ தும்கொ பாத்யம் ஹொயெ தின்னுரீ: ஹிந்தா தின்னு லெங்கு கித்ககிவாள் துமி மொர் ஹொல்லெ பிஸிலி அவ்ரியாஸ். கொ²ப்பதி மீ இஸனி கெர்ரெஸ்கீ?” மெனி புஸெஸ். தெல்லெகொ தெனொ, “நீ:” மெனி ஸங்கெஸ். 31 தெப்பொ பகவான் பிலேயாம்கெ தொளாக் ஹுடட்யாஸ். பகவான்கெ தூது ஹாதும் பட்டயம் ஸெந்தொ ஹிப்பிரி யெஸ்தெ பிலேயாம் தெக்கஸ்தக்கின், ஸாஷ்டாங்கம்கன் கா²ல் பொடி பாய்ம் பொடெஸ். 32 தெப்பொ பகவான்கெ தூது பிலேயாம் ஜோள், “தூ ககொ கெதடுக் ஹனெஸ்தெ? தூ பாலாக் ரஜாக் தெக்கன் ஜாரிய காரண மொகொ ஒப்பானாஸ்தஹால் மீஸ் தொகொ அட்டம் கெரெஸ். 33 எல்லெ கெதட் மொகொ ஸீதி தீ²ன்வாள் ஒத்தி ஜியெஸ். எல்லெ கெதட் ஒத்தி ஜானா ஹொதி ரி:யெதி ஈ கெ⁴டி மீ தொகொ செக்கி மொரட்டிகி ர:வு” மெனி மென்யாஸ். 34 தெப்பொ பிலேயாம், “மீ பாப் கெர்தி கியொ. மீ அவரிய வாடும் துமி ஹிப்பிரியாஸ்தெ மொகொ களையெனி. மீ ஜாஸ்த தும்கொ ஒப்பாரெனி மெனெதி மீ அத்தொ பிரி ஜேடுஸ்” மெனி ஸங்கெஸ். 35 தெப்பொ பகவான்கெ தூது, “தூ எங்கொ ஸெந்தொ ஜா; ஹொயெதி மீ தொகொ காய் ஸங்கரெஸ்கீ தெல்லெ கெத்தீ³ஸ் தூ ஸங்குனொ” மெனி மென்யாஸ். திஸோஸ் பிலேயாம் பாலாக் ரஜாகெ ம:ட்டான் ஸெந்தொ ஜியெஸ். பாலாக் ரஜொகின் பிலேயாம் 36 பிலேயாம் அவரெஸ் மெனி பாலாக் ரஜொ அய்கினி பொடி தெகொ ஸ்வாகதம் கெரஸ்தக் மோவாபு தேஸுகெ ஸொவடும் அர்னோன் நெத்தி லெகுத்த ஆர் பட்ணம் லெங்கு ஜியெஸ். 37 பாலாக் ரஜொ பிலேயாம்ஜோள், “மீ தும்கொ பொவஸ்தக் எக முல்லொ ஒண்டெவாள் மென்க்யானுக் தட்டியெஸ்னா! தெப்பொ ககொ துமி அவ்யானி? துமி மகராஸ்தெ அஸ்கி மீ தேன் முஸுனா மெனி ஹவ்டிதியொகீ?” மெனி புஸெஸ். 38 தெல்லெகொ பிலேயாம், “ஏலா, மீ அத்தொ அவ்டியொ. ஹொயெதி மீ ஹவ்டரிய அஸ்கி வத்தானுக் ஸங்கன் முஸுனா. தேவ் மொகொ காய் ஸங்கராஸ்கீ தெல்லெ வத்தானுக் கெத்தீ³ஸ் மீ ஸங்கு” மெனி மெனெஸ். 39 பல்சொ தெனு தீ³தெனு வத்தொ கெர்லேத் கீரியாத் ஊசோ கா³முக் ஜியாஸ். 40 பாலாக் ரஜொ கொ³ருனுக்கின், பெண்டுனுக் பலி தியெஸ்; பல்சொ பிலேயாமுக்கின், தெகொ ஸெங்கொ அவெ ம:ட்டானுக் பொ³ஸுலா ஜெமன் க⁴லெஸ். பிலேயாம்கெ முல்லா தீர்கதரிஸன வத்தான் 41 துஸந்தி பாலாக் ரஜொ பிலேயாமுக் பாமோத் பாகால் மெனரிய ந:ன்ன தொங்கருக் பெல்லி ஜியெஸ். பிலேயாம் தேட்ரீ: இஸ்ரயேல்னுக் லெகுத்தகன் ஸான் முஸெஸ். |
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More
Bible Society of India