ஸங்க்²யாகமம் 21 - Saurashtra Bible (BSI)

கானானியர்னுக் ஜெகிஞ்சராஸ்

¹ இஸ்ரயேல்னு அத்தாரிம் கா³மு வாட்கன் அவராஸ் மெனி தக்ஷிண் திக்கும் ஜிவரிய கானானியர்னுகெ ரஜொ ஆரோத் அய்கினி பொடெஸ். தெப்பொ தெனொ இஸ்ரயேல்னுக் விரோத்கன் யுத்தம் கெரி தெங்காம் தெவ்டதெங்காக் கைது கெரி பெல்லி ஜியெஸ்.

² தெப்பொ இஸ்ரயேல்னு பகவான்ஜோள், “பகவானு, துமி எல்லெ கானானியர்னுக் அம்ரெஜோள் ஒப்பிஞ்சி தெவொ. அமி தெங்கொ பட்ணமுனுக் ஜெகிஞ்சி தும்கொ தட்சணகன் தேன்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

³ திஸோஸ் கானானியர்னுக் ஜெகிஞ்சஸ்தக் பகவான் ஹேது கெர்யாஸ். இஸ்ரயேல்னு தெங்கொ பட்ணமுனுக் நாஸ் கெர்யாஸ். தேஹாலிம் தெல்லெ தாமுக் ‘ஓர்மா’ மெனி நாவ் அவெஸ்.

கஸா ஸாப்

⁴ இஸ்ரயேல்னு ஏதோம் தேஸு வாட்கன் ஜாஸ்தக் அநுமதி அப்புனாஸ்தஹால் சுட்டு வாடும் ஜியாஸ். தேஹாலிம் தெனு ஓர் தொங்கரும்ரீ: தக்ஷிண் திக்கும் லொ:வ்வா ஸெந்துருக் ஜாரிய வாடும் ப்ரயாண் கெர்யாஸ். தெனு ஜுகு தூ³ர் சலி ஜியெஹால் தெங்கொ ஸீன் லகி மொன்னு தில்ல ஸுட்டெஸ்.

⁵ தேஹாலிம் மென்க்யான் ஜுகு ராக்³ பொடி, தேவுக்கின், மோசேக் விரோத்கன் வத்தொ கெர்யாஸ். “எல்லெ வளுராணும் மொர்னொ மெனிகீ துமி அம்கொ எகிப்தும்ரீ: பெல்லி அவ்யாஸ்தெ? ஏட் காஸ்தக் கொன்னி க²வ்ணம் அப்பரெனி; பனி அப்பரெனி; ஒண்டே க²வ்ணமுக் கயி, ஜீப் மொஜ்ஜியொ. ருச்சிகன் கொன்னி அப்பரெனி” மெனி வேன் ரொஸம் பொட்யாஸ்.

⁶ தெப்பொ பகவான் விக்கு ஸாபுனுக் தட்டியாஸ். தெல்லெ ஸாபுன் மென்க்யானுக் சவெஹால் ஜுகுதெனு மொஜ்ஜியாஸ்.

⁷ தெப்பொ மென்க்யான் மோசேஜோள் அவி, “அமி பாப் கெர்திகியாஸ். அமி பகவானுக்கின் தும்கொ விரோத்கன் வத்தொ கெர்திகியாஸ். எல்லெ ஸாபுன் அம்கொ சவ்னாஸ்ததானுக் துமி பகவான்ஜோள் ப்ரார்தன கெருவொ” மெனி மெல்லியாஸ். திஸோஸ் மோசே மென்க்யானுகுர்சி ப்ரார்தன கெரெஸ்.

⁸ தெப்பொ பகவான் மோசேஜோள், “கஸாம் ஒண்டெ ஸாபுக் தயார் கெரி, ஒண்டெ கா²ம்பும் பந்தி ஹிப்பாட். ஸாப்ஹால் சவ்னி பொட்யாஸ்தெனு தெல்லெ கஸா ஸாபுக் ஸியெதி மொர்னான்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

⁹ திஸோஸ் மோசே கஸாம் ஒண்டெ ஸாபுக் தயார் கெரி ஒண்டெ கா²ம்பும் பந்தி ஹிப்படெஸ். ஸாப்ஹால் சவ்னி பொட்யாஸ்தெனு தெல்லெ கஸா ஸாபுக் கம்சி ஸியெஹால் மொர்யானி. (2 ரஜா 18:4; யோவா 3:14)

மோவாப் தேஸுக் ஜாரிய இஸ்ரயேல்னு

¹⁰ பல்சொ இஸ்ரயேல்னு ஓபேத் கா³முக் ஜீ செராஸ்.

¹¹ தேட்ரீ: க²வ்நஸ் திக்கும் மோவாபு தேஸுக் வெதுர் ஸேஸ்தெ வளுராணும் அபாரீம் மெனரிய மிட்டா தாமுக் ஜியாஸ்.

¹² தேட்ரீ: சாரேத் மெனரிய க²ணிபு தாமுக் ஜியாஸ்.

¹³ பல்சொ தேட்ரீ: அர்னோன் நெத்திக் உத்தர் திக்குக் ஜியாஸ். எமோரிய தேஸுகெ ஸொவடும் ஸேஸ்தெ வளுராணும் மோவாபுக்கின், எமோரிய தேஸுக் ம:த்தி³அர்னோன் நெத்தி தமரியொ.

¹⁴ ‘பகவான்கெ யுத்தமுன்’ மெனரிய புஸ்தவும், “வாகேபு கா³ம்கின் அர்னோன் நெத்தி சூப்பா ராஜ்யமும் ஸே மெனிகின்,

¹⁵ எல்லெ ராஜ்யமுகெ க²ணிபு தாமும் ஆர் மெனரிய ந:ன்ன நெத்தின் மோவாபு தேஸுகெ ஸொவட் லெங்கு தமரியொ” மெனி லிக்கினி பொட்ரியொ.

¹⁶ பல்சொ இஸ்ரயேல்னு தேட்ரீ: பேயேர் கா³முக் ஜியாஸ். “மென்க்யானுக் ஒண்டேஸ்கன் மிளாட்; மீ தெங்கொ பனி தொ³வுஸ்” மெனி மோசேஜோள் பகவான் ஸங்கெ ஹீர் ஸேஸ்தெ கா³ம் எல்லேஸ்.

¹⁷ தெப்பொ இஸ்ரயேல்னு தெல்லெ ஹீர் பொ⁴ரி பனி ஹுப்பஸ்த ஸீதி, “ஹுப்பரிய பனி ஹிப்புனா அவந்தக். அமி கீத் கவி தெக ஸொந்தோஷ்கன் பொவியேன்.

¹⁸ ராஜ்ஜலஸ்தெனு செக்கெ ஹீர் எல்லேஸ்; அதிபதின் அயுதுல்னுஹால் கொவ்ரெ ஹீர் எல்லேஸ்” மெனி கீத் கவ்யாஸ். தேட் ருவ்வொ தின்னு ஹொத்யாஸ். பல்சொ தெல்லெ வளுராணும்ரீ: மாத்தனா கா³முக் ஜியாஸ்.

¹⁹ தேட்ரீ: நகாலியேலுக் ஜியாஸ்; தேட்ரீ: பாமோத் கா³முக் ஜியாஸ்.

²⁰ பாமோத்ரீ: வளுராண் பொங்குட் பிஸ்கா தொங்கரு உஞ்சொ மோவாபு தேஸும் பனி பொ⁴ரி ஸேஸ்தெ க²ணிபு தாமுக் ஜியாஸ்.

சீகோன், ஓகு ரஜானுக் ஜெகிஞ்சராஸ்

²¹ இஸ்ரயேல்னு எமோரிய தேஸு ரஜொ சீகோன்ஜோள் தூதுனுக் தட்டி,

²² “அமி துரெ தேஸு வாட்கன் ஜாஸ்தக் அநுமதி தெ³வொ; அமி பெய்ரு வாட்கன்தீ, திராட்செ பொள்ளா லாநு வாட்கன்தீ ஜானான். துரெ கா³மு ஹீருனுகெ பனிக் கள்ளுனான். அமி துரெ தேஸுகெ ப்ரதான பா⁴டா வாட்கன் ஜேடுவேஸ்.” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

²³ ஹொயெதி அபுல் தேஸு வாட்கன் இஸ்ரயேல்னு ஜாஸ்தக் சீகோன் ரஜொ ஒப்பிலியெனி. தெனொ அபுல் யுத்த வீருடுன் ஸெந்தொ இஸ்ரயேலுக் விரோத்கன் யாகாஸ் கா³மும் யுத்தமுக் ஜியெஸ்.

²⁴ பகவான் ஹேது கெரெஹால் இஸ்ரயேல்னு யுத்தமும் தெல்லெ ரஜாக் மொரட்யாஸ். அர்னோன் நெத்திரீ: அம்மோனியர்னு ஜிவரிய யாப்போக்கு லெங்கு ஸேஸ்தெ தாமுக் ஜெகிஞ்ச்யாஸ். தெக பல்சொ ஹொதெ கா³முன் ரவுள் பிஸ்தர் ஹொதெஹால் இஸ்ரயேல்னு ஜெகிஞ்சன் முஸெனி.

²⁵ இஸ்ரயேல்னு எமோரியர்னுகெ அஸ்கி பட்ணமுனுக் ஜெகிஞ்‍ச்யாஸ். எஸ்போன் பட்ணமும்கின், தெக சுட்டுர் ஸேஸ்தெ அஸ்கி கா³முனும் இஸ்ரயேல்னு ஜிவஸ்தக் ஹர்ம்பம் கெர்யாஸ்.

²⁶ எமோரிய ரஜொ சீகோனுக் எஸ்போன் பட்ணம் பாத்யம். தெனொ மோவாபு தேஸு ரஜொ ஸெந்தொ யுத்தம் கெரி எஸ்போன் பட்ணமுக்கின், அர்னோன் நெத்தி லெங்கு ஸேஸ்தெ தாமுனுக் ஜெகிஞ்சி ஹொதெஸ்.

²⁷ தேஹாலிமூஸ் க³வினுன் இஸனி கீத் கவராஸ்: “எஸ்போனுக் அவொ; தெல்லெ பட்ணம் பீர் பந்தினி பொடந்தக்.

²⁸ சீகோன் ரஜாகெ ராணுவம் எஸ்போனும்ரீ: அக்னிஸோன் நிகிளி ஜியெஸ். மோவாபு தேஸுகெ ஆர் பட்ணமுக்கின், அர்னோன் தொங்கருகெ அதிபதினுக் ஜெகிஞ்செஸ்.

²⁹ மோவாபு தேஸு! தொகொ ஐயோ! கேமோஷ் தெய்வுகெ ஜெனுல்னு, தொகொ நாஸ் அவ்டியொ. துரெ பெடான் சீகோன் ரஜாக் தக்கிலி தம்யாஸ். துரெ பெ³டின் எமோரிய தேஸு ரஜொ சீகோனுக் ப⁴ந்தைத் ஹொயாஸ்.

³⁰ ஹொயெதி அமி மோவாபியர்னுகெ ஸந்ததினுக் நாஸ் கெர்யாஸ். எஸ்போன்ரீ: தீபோன் லெங்கு நாஸ் கெர்யாஸ். மேதாபா லெகுத்த ஸேஸ்தெ நோப்பா பட்ணமுக் மெளி அமி நாஸ் கெர்யாஸ்.”

³¹ பல்சொ இஸ்ரயேல்னு எமோரிய தேஸுக் ஜெகிஞ்சி தேட் வஸி ஹொத்யாஸ்.

³² தெப்பொ யாசேர் பட்ணமுக் சூப் ஸாஸ்தக் மோசே தெவ்டதெங்காக் தட்டியெஸ். தெனு ஜீலி அவெ பல்சொ இஸ்ரயேல்னு ஜீ யாசேருக்கின், தெக சுட்டுர் ஹொதெ கா³முனுக் ஜெகிஞ்ச்யாஸ். தேட் ஜிவெ எமோரியர்னுக் தொவ்டி ஸொட்யாஸ்.

³³ பல்சொ இஸ்ரயேல்னு பிரி அவி, பாசான் பட்ணம் வாட்கன் ஜியாஸ். தெப்பொ பாசான் தேஸு ரஜொ ஓகு அபுல் யுத்த வீருடுன் ஸெந்தொ எத்ரேயு கா³மும் ஹொதெ இஸ்ரயேல்னுக் விரோத்கன் யுத்தமுக் அவெஸ்.

³⁴ தெப்பொ பகவான் மோசேஜோள், “துமி தெகொ ஸீ தக்குங்கன்; துமி தெகொகின், தெகொ தேஸுக்கின், தேட் ஜிவரிய மென்க்யானுக் ஜெகிஞ்சஸ்தக் மீ ஹேது கெரு. எஸ்போனும் ஜிவெ எமோரிய தேஸு ரஜொ சீகோனுக் துமி ஜெகிஞ்செஸோன் எகொ மெளி ஜெகிஞ்சன்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

³⁵ திஸோஸ் இஸ்ரயேல்னு ஓகு ரஜாக்கின், தெகொ பெடானுக்கின், தேட் ஜிவெ அஸ்கி மென்க்யானுக் செக்கி மொரட்யாஸ். பல்சொ தெல்லெ தேஸுக் மெளி இஸ்ரயேல்னு பாத்யம் கெல்லியாஸ்.