ஸங்க்²யாகமம் 13 - Saurashtra Bible (BSI)

கானான் தேஸுக் சூப் ஸாராஸ்

¹ பகவான் மோசேஜோள்,

² “இஸ்ரயேல்னுக் மீ தேரிய கானான் தேஸ் கோனக் ஸே மெனி சூப் ஸாஸ்தக் ஒண்டொண்டெ கோத்ரும்ரீ: ஒண்டொண்டெ கொ³ம்டாக் தட்டெ” மெனி மென்யாஸ்.

^3-15 பகவான்கெ வத்தாதானுக் மோசே, இஸ்ரயேல்கெ பா³ர் கோத்ரு கொ³ம்டானுக் பாரான் வளுராணும்ரீ: தட்டியெஸ். தெங்கொ கோத்ருகின், கொ³ம்டான்கெ நாவுன் எல்லேஸ்: கோத்ருன்கெ நாவுன் கொ³ம்டான்கெ நாவுன் ரூபன் சக்கூர்கெ பெடொ சம்முவா சிமியோன் ஓரிகெ பெடொ சாப்பாத் யூதா எப்புன்னேகெ பெடொ காலேப் இசக்கார் யோசேப்புகெ பெடொ ஈகால் எப்பிராயீம் நூனுகெ பெடொ ஓசேயா பென்யமீன் ரப்பூகெ பெடொ பல்த்தி செபுலோன் சோதிகெ பெடொ காதியேல் மனாசே சூசிகெ பெடொ காதி தாண் கெமல்லிகெ பெடொ அம்மியேல் ஆசேர் மிகாயேல்கெ பெடொ சேத்தூர் நப்தலி ஒப்பேசிகெ பெடொ நாகபி காத் மாகிகெ பெடொ கூயேல்

கோத்ருன்கெ நாவுன் கொ³ம்டான்கெ நாவுன்

¹⁶ கானான் தேஸுக் சூப் ஸீதி அவஸ்தக் மோசே தட்டியெ மென்க்யானுகெ நாவுன் எல்லேஸ். நூனுகெ பெடொ ஓசேயாக் ‘யோசுவா’ மெனி மோசே நாவ் தொவெஸ்.

¹⁷ கானான் தேஸுக் சூப் ஸாஸ்தக் மோசே தெங்கொ தட்டியெவேளு தெங்கொ ஸீ, “துமி ஏட்ரீ: தக்ஷிண் திக்கு வாட்கன் தொங்கர் தேஸுக் ஜவொ.

¹⁸ தேட்ரீ: துமி கானான் தேஸுக் ஜீ, தெல்லெ தேஸ் கோனக் ஸே, தேட் ஜிவஸ்தெனு பலம் வேன் ஸேஸ்தெனுகீ, நீ:ஸ்தெனுகீ, தெனு ஜுகுதெனுகீ, ருவ்வொதெனுகீ,

¹⁹ தெல்லெ தேஸ் போஷாக்குகன் ஸேகீ நீ:கீ, தெல்லெ து³ருகு பட்ணம்கீ, நா:கீ,

²⁰ தெல்லெ தேஸு மத்தி சொக்கட்யெகீ, ஜாடுன் வேன் ஸேகீ மெனஸ்த சொக்கட் களைளி அவொ. தக்குனாஸ்தக் தைர்யம்கன் ஜீலி அவொ. தெல்லெ தேஸுகெ திராட்செ பொள்ளானுக் ருவ்வயெ ஹவ்டன்கன் கள்ளி அவொ. தேட் திராட்செ பொள்ளான் பிக்கரிய தின்னுன் அத்தோஸ் ஹர்ம்பம் ஹொய்ரா:ய்” மெனி ஸங்கி தட்டியெஸ்.

²¹ திஸோஸ் தெல்லெ மென்க்யான் சீன் வளுராணும்ரீ: ஆமாத் கா³முக் ஜாரிய வாடும் ரேகோப் மெனரிய தாம் லெங்கு ஜீ ஸியாஸ்.

²² தெனு முல்லொ தக்ஷிண் திக்கு வாட்கன் எபிரோனுக் ஜியாஸ். தேட் ஏனாக்குகெ ஸந்ததின் அகிமான், சேசாய், தல்மாய் மெனஸ்தெனு ஹொத்யாஸ். எகிப்துகெ சோவான் பட்ணம் பந்தினி பொடஸ்தக் ஸாத் ஒர்ஸு முல்லோஸ் எபிரோன் பட்ணம் பந்தினி பொடெஸ்.

²³ பல்சொ தெனு எஸ்கோல் மெனரிய க²ணிபு தாமுக் ஜியாஸ். தேட் ஹொட்ரியெ திராட்செ பொள்ளானுகெ ஒண்டெ ம:ட்ட கொ⁴லாக் செக்கி, ஒண்டெ பொ³ங்கும் ஸம்டடி தீ³தெனு காந்துர் தொவி துக்கிலி அவ்யாஸ். தீநா:ஸ்தக் தெவ்ட த³ணிம் பொள்ளானுக்கின், உம்ப்ளா பொள்ளானுக் கள்ளி அவ்யாஸ்.

²⁴ இஸ்ரயேல்னு தேட் திராட்செ பொள்ளானுகெ கொ⁴லாக் செக்கி கள்ளி அவெஹால் தெல்லெ தாமுக் ‘எஸ்கோல் க²ணிபு’ மெனி நாவ் தொவ்யாஸ்.

²⁵ தெனு தெல்லெ தேஸுக் சூப் ஸீதி அவஸ்தக் 40 (சளிஸ்) தின்னு லகெஸ்.

²⁶ பல்சொ தெனு பாரான் வளுராணும் காதேஸும் மோசே, ஆரோன், இஸ்ரயேல்னு ஸேஸ்தெ தாமுக் அவ்யாஸ். கானான் தேஸும் தெனு ஸியாஸ்தெ அஸ்கி ஸங்க்யாஸ். தெனு கள்ளி அவெ பொள்ளானுக் மெளி தெக்கட்யாஸ்.

²⁷ தெனு மோசேஜோள், “துமி அம்கொ தட்டியெ தேஸுக் அமி சொக்கட் ஸீதி அவ்யாஸ். தெல்லெ தேஸ் பெ⁴ளி போஷாக்குகன் ஸே. தேட்ரீ: கள்ளி அவ்ரியெ எல்லெ பொள்ளான் கித்க சொக்கட் ஸே மெனி ஸவொ!

²⁸ ஹொயெதி தெல்லெ தேஸு மென்க்யான் பலவானுன். தெங்கொ பட்ணமுன் ஜுகு ம:ட்டகன்கின், து³ருகு பட்ணம்கன் ஸே. தேட் ஏனாக்கிய ஸந்ததிம் உஜெ ராக்ஷஸர்னு ஸேஸ்தெ அமி ஸியாஸ்.

²⁹ தக்ஷிண் திக்கும் அமலேக்கியர்னு ஜிவராஸ். ஏத்தியர்னு, எபூசியர்னு, எமோரியர்னு தொங்கர் தேஸும் ஜிவராஸ். கானானியர்னு ஸெந்துர் லெகுத்தகின் யோர்தான் நெத்தி லெகுத்த ஜிவராஸ்” மெனி மென்யாஸ்.

³⁰ தெப்பொ காலேபு, மோசேஜோள் வத்தொ கெர்லேத் ஹொதெ மென்க்யானுக் அட்டம் கெர்திகி, “அமி ஸெணம் ஜீ தெல்லெ தேஸுக் தெர்துகுவாய். தெல்லெ தேஸுக் ஜெகிஞ்சரிய பலம் அம்கொ ஸே” மெனி மெனெஸ்.

³¹ ஹொயெதி காலேபு ஸெங்கொ ஜியாஸ்தெனு, “அமி தெங்கொ ஜெகிஞ்சன் முஸுனா. தெனு அம்ரெ ஸொம்மர் பலவானுன்.

³² ஜுகு உஞ்சொகன்கின் பயங்கரம்கன் ஸே” மெனி தெனு ஸீதி அவெ தேஸுகுர்சி தா⁴க் அவடரியதானுக் இஸ்ரயேல்னுஜோள் ஸங்க்யாஸ். “தீநா:ஸ்தக் தெல்லெ தேஸு மென்க்யான் தெங்காம் ஓகோகுன் ஹன்லி மல்லராஸ். அமி தேட் ஜீ காய் கெரன் முஸய்?

³³ தேட் ஏனாக்கிய ஸந்ததிம் உஜெ ராக்ஷஸர்னு ஜிவராஸ்த அமி ஸியாஸ். தெங்கொ வெதுர் அமி ந:ன்ன ம:கிஸோன் ஹொத்யாஸ். தெனு மெளி அம்கொ திஸோஸ் ஸீரான்” மெனி ஸங்க்யாஸ். (ஆதி 6:4)