ஸங்க்²யாகமம் 11 - Saurashtra Bible (BSI)

இஸ்ரயேல்னுகெ புகார்

¹ இஸ்ரயேல்னு பகவானுக் தந்யவாத் ஸங்குனாஸ்தக் கொப்பிம் அபுல் ப்ரசனானுக் கெத்தி³ ஸங்கிலேத் ஹொத்யாஸ். தெல்லெ அய்கெ பகவானுக் ராக்³ அவெஸ். தேஹாலிம் பகவான் தட்டியெ அக்னி இஸ்ரயேல்னும் தெவ்டதெங்காக் ஜெளி நாஸ் கெரெஸ்.

² தெப்பொ மென்க்யான் மோசேஜோள் ‘அம்கொ கபடுவொ’ மெனி மெல்லியாஸ். மோசே பகவான்ஜோள் மெல்லியெஸ். தெல்லெ அக்னி ம:வ்லயெஸ்.

³ பகவான்கெ அக்னி இஸ்ரயேல்னுக் நாஸ் கெரெஹால் தெல்லெ தாமுக் ‘தபேரா’ மெனி மோசே நாவ் தொவெஸ்.

மோசே 70 (ஸீரு) ம:ட்டானுக் களைளரெஸ்

⁴ இஸ்ரயேல்னு ஸெந்தொ தெவ்ட பராட் தேஸு மென்க்யான் மெளி ஹொத்யாஸ். தெனு மாம்ஸ ஆகார் கனொ மெனி ஜுகு ஹவுர் பொட்யாஸ். தெங்கொஸோன் இஸ்ரயேல்னு மெளி, “அம்கொ மாம்ஸ ஆகார் ஏட் கோன் தேன்?

⁵ அமி எகிப்தும் ரி:யெவேளு த்ருப்திகன் மாம்ஸ ஆகார் கயாஸ். ஜுகு ஸொங்ககன் அம்கொ அப்பெ ம:ளி, வள்கொ, பனிம் பொள்ளொ, ப⁴ஜ்ஜி, கந்தொ, லொஸன் அஸ்கி கனொ மெனி அம்கொ ஆஸெ லகரியொ.

⁶ ஹொயெதி ஏட் எல்லெ 'மன்னா' மெனரிய க²வ்ணம் ஜத, துஸ்ர கொன்னி அம்கொ அப்புனாஸ்தஹால் அம்ரெ மொன்னு தில்ல ஸுட்டியொ” மெனி மென்யாஸ்.

⁷ 'மன்னா' மெனரிய க²வ்ணம் தனியாஸோன் ந:ன்னகன்கின், மொதிஸோன் ஹுஜாள்கன் ரா:ய். (யாத் 16:31)

⁸ மென்க்யான் ஸொளபார் ஹுடி மன்னாக் வெக்கி கள்ளி அவி ஸிவ்ஜி கான். சகிம்தீ, ஹொகளும்தீ தகி, பீட் கெரி ப⁴கிரிகன் ஹந்தி கான். தேலும் ஹந்தெ அப்பம்ஸோன் தெல்லெ ருச்சிகன் ரா:ய்.

⁹ ராதிம் மொஞ்சு பொடரியவேளு மன்னா மெளி பொடெஸ்.

¹⁰ ஒண்டெதி மென்க்யான் குடும்பம்கன் தாரும் பிஸிலி து³க்குகன் ரொட்லேத் ஸேஸ்தெ மோசே ஸியெஸ். தெனு ரொடெஹால் பகவானுக் வேன் ராக்³ அவெஸ். மோசேக் மெளி தெல்லெ ஒப்பயெனி.

¹¹ தெப்பொ மோசே பகவான்ஜோள், “எல்லெ மென்க்யானுகெ ப்ரசனானுக் திர்சடரிய பா⁴ர்னுக் துமி மொர் ஹொல்லெ தொவ்தியாஸ்; தும்ரெ ஸெவ்கன் ஸேஸ்தெ மீ அத்தொ பாத பொந்தரெஸ்; துமி மொகொ தயவு தெக்கட்னான்கீ?

¹² எல்லெ மென்க்யானுக் மீகீ உருகெரெஸ்? மீகீ எங்கொ ஜெனெஸ்? தூத் பேரிய பில்லல்னுக் ஹேமுர் தய்லரிய மாய்ஸோன் தூ எங்கொ பெல்லி ஜா மெனி ககொ மொர்ஜோள் ஸங்க்யாஸ்தெ? துமி தொ³வுஸ் மெனி வாக்கு தியெ தேஸுக் மீ கோனக் தெங்கொ சல்த கெரி பெல்லி ஜாஸ்தெ?

¹³ இக்கூ மென்க்யானுக் மாம்ஸ ஆகார் தெ³னொ மெனெதி மீ காய் கெரன் முஸய்? தெனு மொர்ஜோள் அவி ரொடி, ‘அம்கொ மாம்ஸ ஆகார் பஜெ’ மெனி மகராஸ்னா?

¹⁴ மீ கெத்தி³ அலக்க³ எங்கொ சல்த கெரன் முஸுனா. எங்கொ சல்த கெரஸ்த மொகொ ஜுகு பா⁴ர் லகரியொ.

¹⁵ மீ அங்குன் இஸனி கஷ்டம் பொடி எல்லெ இஸ்ரயேல்னுக் சல்த கெர்னொ மெனெதி துமி மொர் ஜீவுக் கள்ளுடுவொ. துமி மொகொ தயவு தெக்கடராஸ் மெனெதி மீ வேன் ஹிம்ஸொ பொந்துனாஸ்ததானுக் மொகொ கபடுவொ” மெனி மெல்லியெஸ்.

¹⁶ தெப்பொ பகவான் மோசேஜோள், “இஸ்ரயேல்னும் தொகொ சொக்கட் களையெ 70 (ஸீரு) ம:ட்டானுக் வெக்கி ஹெடி தெங்கொ அஸ்கினாக் மொர் பரிஸுத்த டேராக் பெல்லி ஆவ். தேட் தெனு துரெ ஸெங்கொ ஹிப்பந்தக்.

¹⁷ மீ தேட் அவி துரெ ஸெங்கொ வத்தொ கெரு; மீ தொகொ தீரியெ மொர் ஆவிம் ருவ்வயெ தெங்கொ மெளி தொ³வு. மென்க்யானுகெ ப்ரசனானுக் திர்சடஸ்தக் தெனு தொகொ ஹேது கெரன்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

¹⁸ அத்தொ தூ மென்க்யான்ஜோள் இஸனி ஸங்கி: ‘துமி பகவானுக் ஒப்பயெதானுக் சல்த கெல்லுவொ. தெனு தும்கொ மாம்ஸ ஆகார் தேன். ‘அம்கொ மாம்ஸ ஆகார் கோன் தேன்? எகிப்தும் அமி கித்ககி சொக்கட்கன் ஜிவ்யாஸ்’ மெனி துமி பகவானுக் விரோத்கன் சூக் ஸங்கி ரொட்யாஸ்தெ பகவான் அய்க்யாஸ். தேஹாலிம் பகவான் அத்தொ தும்கொ மாம்ஸ ஆகார் தேன். துமி கவாய்.

¹⁹ துமி ஒண்டெ தின்னு, தீ²ன் தின்னு, பாஞ்ச் தின்னு, தெ³ஸ்ஸு தின்னு, வீஸ் தின்னு நா:

²⁰ ஒண்டெ ம:டொ லெங்கு கான். நாக் போர் கயி, வெகுட் லகி ஒகரஸ்த லெங்கு கான். காமெனெதி தும்ரெ ஸெங்கொ ஸேஸ்தெ பகவானுக் துமி நிராகரிஞ்சிதியாஸ். ‘அமி ககொகீ எகிப்தும்ரீ: அவ்யாஸ்தெகீ?’ மெனி புஸி பகவானுக் துமி ரொஸம் அவட்யாஸ்.

²¹ தெப்பொ மோசே பகவான்ஜோள், “மொர் ஸெந்தொ அத்தொ 6,00,000 (ஸோ லெக்கு) அய்யான் ஸே. ஒண்டெ ம:டொ பூரா துமி தெங்கொ மாம்ஸ ஆகார் தொ³வுஸ் மெனி ஸங்கராஸ்.(யாத் 12:37)

²² துமி தெங்கொ அஸ்கினாக் த்ருப்திகன் காஸ்தக் தெ³னொ மெனெதி லெ:க்க நீ:ஸ்த பெண்டுனுக்கின், கா³யுனுக் செக்கெத் மெளி புர்னா. ஸமுத்ருகெ பூரா ம:ளினுக் தெர்லி அவெத் மெளி புர்னா” மெனி மெனெஸ்.

²³ தெல்லெகொ பகவான், “மொர் வத்தாகெ ஸக்தி அங்குன் தொகொ களைரெனிகீ? மீ ஸங்கெதானுக் சலஸ்த அத்தொ தூ ஸவாய்” மெனி மென்யாஸ்.

²⁴ தெப்பொ மோசே பரிஸுத்த டேராம்ரீ: பராட் அவி பகவான்கெ வத்தானுக் மென்க்யான்ஜோள் ஸங்கெஸ். இஸ்ரயேல்கெ ம:ட்டானும் 70 (ஸீரு) தெங்காக் பொவி பரிஸுத்த டேரா சுட்டுர் ஹிப்படெஸ்.

²⁵ பல்சொ பகவான் மேகும்ரீ: மோசே ஸெந்தொ வத்தொ கெர்யாஸ். மோசேக் தீரியெ ஆவிம் ருவ்வயெ தெல்லெ 70 (ஸீரு) ம:ட்டானுக் தியாஸ். தெப்பொ தெனு அஸ்கின் ருவ்வொ கெ⁴டி தீர்கதரிஸனம் ஸங்க்யாஸ். தெக பல்சொ தெனு திஸனி ஸங்க்யானி. (1 சாமு 19:20-24)

²⁶ தெல்லெ 70 (ஸீரு) ம:ட்டானும் தீ³தெனு பரிஸுத்த டேராக் ஜானாஸ்தக் கொ⁴ம்மோஸ் ரே:டியாஸ். தெல்லெ தீ³தெங்காம் ஒண்டெதெகா நாவ் எல்தாத். அங்குண்டெ தெகா நாவ் மேதாத். பகவான்கெ ஆவி தெங்கொ மெளி தெனி பொடெஸ். தெனு மெளி தீர்கதரிஸனம் ஸங்க்யாஸ்.

²⁷ தெப்பொ ஒண்டெ ஜவ்ணொ தமி ஜீ மோசேஜோள், “எல்தாத்கின், மேதாத் தெங்கொ கொ⁴ம்மோஸ் தீர்கதரிஸனம் ஸங்கராஸ்” மெனி மெனெஸ்.

²⁸ ந:ன்ன ஒர்ஸும்ரீ: மோசேக் ஹேதுகன் ஸேஸ்தெ நூனுகெ பெடொ யோசுவா 70 (ஸீரு) ம:ட்டானும் ஒண்டெதெனொகன் ஹொதெஸ். தெனொ மோசேஜோள், “அய்யானு, தெனு தீர்கதரிஸனம் ஸங்கராஸ்; தெங்கொ அட்டம் கெருவொ” மெனி மெனெஸ்.

²⁹ தெல்லெகொ மோசே, “தூ ககொ தெங்கொ ஹொல்லெ பொட்ஜாள் பொடரியொ? பகவான்கெ ஜெனுல்னு அஸ்கின் தீர்கதரிஸிகன் ரி:யெதி மொகொ ஸொந்தோஷுஸ்” மெனி மெனெஸ்.

³⁰ பல்சொ மோசேகின் 70 (ஸீரு) ம:ட்டான் தெங்கொ தெங்கொ கே⁴ர்னுக் ஜேட்யாஸ்.

பகவான் பக்ஷினுக் தட்டராஸ்

³¹ தெப்பொ பகவான் ஒண்டெ ம:ட்ட வராக் தட்டியாஸ். தெல்லெ வரொ ஸமுத்ரும்ரீ: பக்ஷினுக் ஹன்லி அவெஸ். இஸ்ரயேல்னு வஸி ஹொதெ தாமுக் சுட்டுர் ஒண்டெ தின்னு பூரா சலி ஜாரிய துதூர் லெங்கு, தீ³ ஹாத் உஞ்சொ, பக்ஷின் பொடி ஹொதெஸ்.

³² தெப்பொ மென்க்யான் ஹுடி அவி தெந்துஸ்தி து⁴பார், ராத், துஸந்தி தீ³ஸ் பூரா, பக்ஷினுக் தெ⁴ரி தொவ்லியாஸ். தெனு அஸ்கின் உன்னொகன் தெ³ஸ்ஸு ஓமர் செர்சி தொவ்லியாஸ். தெல்லெ பக்ஷிகெ பொ³ஸுலானுக் தெனு வஸி ஹொதெ பளானும் சுட்டுர் ஸுக்க தொவி ஹொத்யாஸ்.

³³ தெனு கயி முஸடஸ்தக் அங்குன் லெ:க்க நீ:ஸ்த பொ³ஸுலான் உராவ் ர:தோஸ் பகவான்கெ ராக்³ தெங்கொ ஹொல்லெ அவெஸ். மொரனு ரோக் அவி ஜுகுதெனு மொஜ்ஜியாஸ்.

³⁴ திஸனி மொரெ மென்க்யானுக் தேட் க³டெஹால் தெல்லெ தாமுக் ‘கிப்ரோத் அத்தாவா’ மெனி நாவ் அவெஸ். தெல்லெகொ ‘க²தலான்கெ க²ணி’ மெனி அர்து.

³⁵ பல்சொ இஸ்ரயேல்னு தேட்ரீ: ஆஸரோத் கா³முக் ஜீ, தேட் டேரா தகி வஸி ஹொத்யாஸ்.