மாற்கு 15 - Saurashtra Bible (BSI)தேஸாதிபதி பிலாத்து வெதுர் ஏசு ( மத் 27:1-2 , 11-14 ; லூக் 23:1-5 ; யோவா 18:28-38 ) 1 பல்திபார், யூத குல ம:ட்டானுன், வேது வித்வானுன், ஆலோசன ஸபா மென்க்யான் அஸ்கின் மிளி ப்ரதான ப⁴ட்டர்னுக் தெக்கி, ஏசுக் காய் கெருவாய் மெனி ஆலோசன கெர்யாஸ். பல்சொ ஏசுக் பந்தி பெல்லி ஜீ தேஸாதிபதி பிலாத்துஜோள் ஒப்பிஞ்சி தியாஸ். 2 பிலாத்து ஏசுக் ஸீ, “தூ யூதர்னுக் ரஜொகீ?’’ மெனி புஸெஸ். ஏசுகீ, “துமீஸ் திஸனி ஸங்கராஸ்" மெனி ஸங்க்யாஸ். 3 ப்ரதான ப⁴ட்டர்னு ஏசு ஹொல்லெ ஜுகு சூகுன் ஸங்க்யாஸ். 4 தெப்பொ பிலாத்து பீர் ஏசுஜோள், “தூ ஜவாப் கொன்னி ஸங்குனாகீ? துரெ ஹொல்லெ இத்க சூகுன் ஸங்கராஸ்னா!’’ மெனி புஸெஸ். 5 ஏசு தெப்பொ மெளி ஜவாப் ஸங்க்யானி. தேஹாலிம் பிலாத்து ஆச்சர்யம் பொடெஸ். ஏசுக் மொரனு தண்டன தேராஸ் ( மத் 27:15-26 ; லூக் 23:13-25 ; யோவா 18:39—19:16 ) 6 பஸ்கா ஸெந்நு தின்னும் மென்க்யான் ப்ரேவ் பொடரிய ஒண்டெ கைதிக் ஸொடுவி கெரஸ்த பிலாத்துகெ வட்கெ. 7 பரபாஸ் மெனி ஒண்டெதெனொ காராம் ஹொதெஸ். ஒண்டெ ம:ட்ட ரகளெ சலெவேளு ஹத்யொ கெரெ கும்புன் ஸெந்தொ தெர்னி பொடெ மெனிக். 8 மென்க்யான் மிளி அவி, ரஜாங்குகெ வட்கெதானுக் ஒண்டெ சூக்வானுக் ஸொடுவி கெருவொ மெனி பிலாத்துஜோள் புஸ்யாஸ். 9 தெல்லெகொ பிலாத்து, “யூதர்னுகெ ரஜொ ஏசுக் மீ ஸொடுவி கெருகீ ?’’ மெனி புஸெஸ். 10 காமெனெதி ப்ரதான ப⁴ட்டர்னு பொட்ஜாள் பொடீஸ் ஏசுக் அபுல்ஜோள் ஒப்பிஞ்சி தீரியாஸ் மெனி பிலாத்துக் களையெஸ். 11 பரபாஸுக் ஸொடுவி கெருவொ மெனி ஸங்குவொ மெனி ப்ரதான ப⁴ட்டர்னு மென்க்யானுக் செவ்டி ஸொட்யாஸ். 12 பிலாத்து பீர் தெங்கொ ஸீ, “திஸொ ஹொயெதி யூதர்னுகெ ரஜொ மெனி துமி ஸங்கரிய எல்லெ ஏசுக் மீ காய் கெர்னொ?’’ மெனி புஸெஸ். 13 “தெகொ ஸிலுவாம் ஹனி மொரடுவொ" மெனி அஸ்கின் ரெச்ச தகி ஸங்க்யாஸ். 14 தெல்லெகொ பிலாத்து, “எனொ கெரெ சூக் காயொ’’ மெனி புஸெஸ். தெனுகீ, “தெகொ ஸிலுவாம் ஹனி மொரடுவொ’’ மெனி அங்குன் வேன் ரெச்ச தக்யாஸ். 15 தேஹாலிம் பிலாத்து மென்க்யானுக் ஒப்பயெஸ்தெ கெரஸ்தேஸ் பரொ மெனி ஹவ்டி பரபாஸுக் ஸொடுவி கெரெஸ். ஏசுக் சாட்டெஹால் ஹனி ஸிலுவாம் ஹனுவொ மெனி ஸங்கெஸ். ஜ²கட் வீருடுன் ஏசுக் அவ்மான் கெரராஸ் ( மத் 27:27-31 ; யோவா 19:2-3 ) 16 பல்சொ ரோம தேஸு ஜ²கட் வீருடுன் தேஸாதிபதிகெ ரஜா ரவுளுக் ஏசுக் பெல்லி ஜியாஸ். தேட் துஸ்ர ஜ²கட் வீருடுனுக் மெளி அவட்யாஸ். 17 தெனு ஏசுக் லொ:வ்வா வஸ்தர் பிரடி, க²டா க்ரீடு கெரி தெங்கொ தொஸ்கர் தொவி, 18 “யூதர்னுகெ ரஜா, ஜுகு தின்னு ஜீவ்’’ மெனி ஸங்கி தெங்கொ ஆஸீர்வாத் கெர்யாஸ்; 19 தெங்கொ தொஸ்கர் வள்டிஹால் ஹனி, தோணுர் து²கி, கு³ட்க்யால் தகி தெங்கொ பாய்ம் பொட்யாஸ்; 20 இஸனி தெங்கொ ஜுகு கேவலம் கெர்யாஸ். பல்சொ, லொ:வ்வா வஸ்தருக் ஹெட்டிகி, தெனு முல்லொ பி²ல்லி ஹொதெ வஸ்தருக் பிரடி தெங்கொ ஸிலுவாம் ஹனஸ்தக் பராட் பெல்லி ஜியாஸ். ஏசுக் ஸிலுவாம் ஹனராஸ் ( மத் 27:32-44 ; லூக் 23:26-43 ; யோவா 19:17-27 ) 21 சிரேனெ கா³ம்கெரெ சீமோனுக் அலெக்சந்தர், ரூப்பு மெனி தீ³ பெடான் ஹொத்யாஸ். எல்லெ சீமோன் கே²தும்ரீ: பட்ணமுக் அவ்லேத் ர:த, ஜ²கட் வீருடுன் தெகொ பொவி ஏசுகெ ஸிலுவாக் துக்கிலி அவ்னொ மெனி பலவந்தம் கெர்யாஸ். 22 ‘கபாலு ஸ்தலம்’ மெனி அர்து ஸேஸ்தெ ‘கொல்கொதா’ மெனரிய தாமுக் ஏசுக் பெல்லி ஜியாஸ். 23 தேட் தெங்கொ திராட்செ ரெஸ்ஸு பேஸ்தக் தியாஸ். தெமாம் ஹுஜாள் ஸெம்ராணிஸோன் ஸேஸ்தெ ஒண்டெ போத வஸ்துக் கவ்லி ஹொத்யாஸ். ஏசுகீ தெல்லெ ரெஸ்ஸுக் பியானி. 24 பல்சொ தெனு ஏசுக் ஸிலுவாம் ஹன்யாஸ். ஏசுகெ வஸ்தர்னுக் ஜ²கட் வீருடுன் வடொ கெல்லியாஸ். கோன் வஸ்தருக் கோன் கள்ளுனொ மெனி களைளஸ்தக் சீட் தகி ஸீ கள்ளியாஸ். (ஸங் 22:18) 25 ஏசுக் ஸிலுவாம் ஹனெவேளு ஸொளபார் நொவ் கெ³ண்டொ ரா:ய். 26 ஏசுக் ஸிலுவாம் ஹனெ காரண அஸ்கின் களைளஸ்தக், “எனொ யூதர்னுக் ரஜொ’’ மெனி லிக்கி ஏசுகெ தொஸ்கா உஞ்சொ ஸிலுவாம் பந்தி தொவ்யாஸ். 27 ஏசுகெ ஜெய்னா ஹாத் பொங்குட் ஒண்டெதெனொகின், தெய்ரா ஹாத் பொங்குட் ஒண்டெதெனொ மெனி தீ³ சொட்டானுக் தெங்கொ ஸெந்தொ ஸிலுவானும் ஹன்யாஸ். 28 இஸனி, “அக்ரமவாதினும் ஒண்டெதெனொகன் ஹவ்டினி பொட்யாஸ்” மெனரிய வேது வத்தொ பூர்தி ஹொயெஸ். (ஏசா 53:12; லூக் 22:37) 29 தெல்லெ வாட்கன் ஜியாஸ்தெனு அபுல்நு தொஸ்கா ஹல்லடி, “ஆஹா, த⁴வ்ராக் பொடி தீ²ன் தின்னும் பந்துஸ் மெனி ஸங்கெஸ்னா. 30 அத்தோஸ் தூ ஸிலுவாம்ரீ: ஹுத்திரி அவி தொகோஸ் தூ கபட்ளெ" மெனி ஏசுக் கேலி கெர்யாஸ். 31 திஸோஸ் ப்ரதான ப⁴ட்டர்னுகின், வேது வித்வானுன், “துஸ்ரதெங்காக் கபடெஸ். அபுலுக் கபட்ளன் முஸரெனி" மெனி தெனு கேலி கெரி அஸ்யாஸ். 32 தீநா:ஸ்தக், “இஸ்ரயேல்னுக் ரஜொகன் ஸேஸ்தெ மேசியா அத்தோஸ் ஸிலுவாம்ரீ: ஹுத்திரி அவந்தக். திஸொ அவெதி அமி எகொ நொம்முவாய்’’ மெனி கேலி கெர்யாஸ். ஏசு ஸெந்தொ ஸிலுவாம் ஹன்னி பொடெ சொட்டான் மெளி ஏசுக் கேலி கெர்யாஸ். ஏசுகெ மொரன் ( மத் 27:45-56 ; லூக் 23:44-49 ; யோவா 19:28-30 ) 33 துபார் பா³ர் கெ³ண்டொரீ: தீ²ன் கெ³ண்டொ லெந்து தேஸ் பூரா ஹந்தார் ஹொயெஸ். 34 துபார் தீ²ன் கெ³ண்டொ ர:த, ஏசு, “ஏலி, ஏலி, லாமா சபக்தானி?’’ மெனி கெட்டி ஸெத்து³கன் மென்யாஸ். “மொர் தேவு, மொர் தேவு, கா மொகொ ஹாத் ஸொட்டியாஸ்தெ?’’ மெனி தெல்லெகொ அர்து. (ஸங் 22:2) 35 தேட் ஹொதெ மென்க்யானும் தெவ்டதெனு எல்லெ அய்கிதி, “ஏலா, எனொ எலியா தீர்கதரிஸிக் பொவரியொ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். 36 தெப்பொ ஒண்டெதெனொ தமி ஜீ ஸெந்துரு கபுஸுக், அம்பட் திராட்செ ரெஸ்ஸும் புவ்டி, தெல்லெ ஒண்டெ வள்டிம் ஸம்டடி ஏசுஜோள் பேஸ்தக் திலேத், “ருவ்வொ ர:வொ, எலியா அவி எகொ ஸிலுவாம்ரீ: எகொ கபடய்கீ மெனி ஸியென்’’ மெனி மெனெஸ். (ஸங் 69:22) 37 ஏசு கெட்டி ஸெத்து³கன் தேவுக் பொவி ஜீவ் ஸொட்யாஸ். 38 தெப்பொ த⁴வ்ராகெ படுத்தொ உஞ்சொரீ: க²ல்லெ லெந்து தி³ய்யெகன் ப²ட்டெஸ். 39 ஏசுக் ஸிலேத் ஹொதெ ரோம தேஸு ராணுவ அதிகாரி ஏசு இஸனி ஜீவ் ஸொடாஸ்தெ ஸீதி, “எல்லெ மெனிக் நிஜ்ஜம்கன் தேவுகெ பெடோஸ்’’ மெனி ஸங்கெஸ். 40 தெவ்ட அம்மான் மெளி துதூர் ஹிப்பி ஸிலேத் ஹொத்யாஸ். தெங்கொ தெமாம் மகதலேனா மரியாள்கின், ந:ன்ன யாக்கோபுக்கின், யோசேகெ மாய் மரியாள்கின், சலோமி மெனஸ்தெனு ஹொத்யாஸ். 41 ஏசு கலிலேயாம் ர:த, எனு மெளி ஏசு ஸெங்கொ ஜீ தேவுகெ காம் கெர்யாஸ்தெனு. எருசலேம் ரீ: மெளி ஜுகு அம்மான் தேட் அவி ஹொத்யாஸ். க³டஸ்தலமும் ஏசுகெ ஸரீர் ( மத் 27:57-61 ; லூக் 23:50-56 ; யோவா 19:38-42 ) 42 எக பிஸ்தரும் வீள் ஹொஜ்ஜியொ. தெந்துஸ்தி விஷ்ராம் தின்னுக் பஜெ ஸேஸ்தெ தயார் கெரரிய தின்னுகன் ஹொதெஹால், 43 அரிமத்தியா கா³ம்கெரெ யோசேப்பு யூத ஆலோசன ஸபாம் ஒண்டெ முக்யஸ்துடு. தேவுகெ ராஜ்யம் அவய் மெனி தோ²க் ஸீ ர:கிலேத் ஹொதெஸ்தெனொ. தெனொ தைர்யம்கன் பிலாத்துஜோள் ஜீ ஏசுகெ ஸரீருக் மகெஸ். 44 ஏசு மொஜ்ஜியாஸ்தெ அய்கினி பொடெ பிலாத்து ஆச்சர்யம் பொடி ரோம தேஸு ராணுவ அதிகாரிக் பொவி, “ஏசு இத்க ஸெணம் மொஜ்ஜியாஸ்கீ" மெனி புஸெஸ். 45 ஹாய், ஏசு மொஜ்ஜியாஸ் மெனி ஸங்கெஸ். பல்சொ பிலாத்து ஏசுகெ ஸரீருக் கள்ளி ஜாஸ்தக் யோசேப்புக் அநுமதி தியெஸ். 46 யோசேப்பு ஏசுகெ ஸரீருக் ஸிலுவாம்ரீ: ஹுத்ரடி நா:ன் மெத்தன் பொட்டாம் குவ்ணி தொங்கரும் கொவ்ரெ க³டஸ்தலமுக் கள்ளி ஜீ தொவெஸ். க³டஸ்தலமுகெ தாரும் ஒண்டெ தெய்டாக் துளடி ஜ²கி தொவெஸ். 47 மகதலேனா மரியாள்கின் யோசேப்புகெ மாய் மரியாள் ஏசுகெ ஸரீருக் தொவெ தாமுக் ஸியாஸ். |
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More
Bible Society of India