மத்தேயு 5 - Saurashtra Bible (BSI)

ஏசுகெ தொங்கரு ப்ரஸங்கம்

¹ ஏசு, மூகொகன் மிளி அவெ மென்க்யானுக் தெக்கி போதன கெரஸ்தக் ஒண்டெ தொங்கர் ஹொல்லெ ஜீ பிஸ்யாஸ். தெங்கொ சிஷ்யான் மெளி தெங்கொஜோள் அவ்யாஸ்.

² தெப்பொ ஏசு தெங்கொ அஸ்கினாக் ஸீ கெரெ ப்ரஸங்கம்:

நிஜ்ஜம் ஸொந்தோஷ்

³ “தேவுக் மாத்ரம் நொம்மி ஜிவஸ்தெனு பாக்யவானுன்; பரலோகு ராஜ்யம் தெங்கொ பாத்யம் ஹோய்.

⁴ பாத பொந்தஸ்தெனு பாக்யவானுன்; தேவ் தெங்கொ ஆஸ்வாஸ் கெரன்.

⁵ ஸாந்த குண்ணு ஸேஸ்தெனு பாக்யவானுன்; தெனு பு⁴ஞிக் பாத்யம் கெல்லன். (ஸங் 37:11; மத் 11:29; 21:5; 1 பேதுரு 3:4)

⁶ நீதி நிள்சி ர:னொ மெனி ஹவுர் பொடஸ்தெனு பாக்யவானுன்; தேவ் தெங்கொ த்ருப்தி கெரன்.

⁷ தயவு கெரஸ்தெனு பாக்யவானுன்; தேவ் தெங்கொ தயவு கெரன்.

⁸ மொன்னு ஸுத்தி⁴ ஸேஸ்தெனு பாக்யவானுன்; தெனு தேவுக் தெக்கன்.

⁹ ஸமதான் கெரஸ்தெனு பாக்யவானுன்; தெனு தேவுகெ நு:ருன் மெனி பொவ்னி பொடன்.

¹⁰ நீதிகன் சல்த கெல்லரியஹால் ஹிம்ஸொ பொந்தஸ்தெனு பாக்யவானுன்; பரலோகு ராஜ்யம் தெங்கொ பாத்யம் ஹோய்.

¹¹ மொர் சிஷ்யான்கன் ஸேஸ்தெஹால் மென்க்யான் தும்கொ தூஷன கெரி, நீ:னாஸ்த ஹோனாஸ்த வத்தானுக் ஸங்கெதி துமி பாக்யவானுன் மெனஸ்த களைளுவொ.

¹² ஜுகு ஸொந்தோஷ் பொடுவொ. காமெனெதி பரலோகும் தும்கொ ப²லன் வேன் அப்பய். தும்கொ முல்லொ ஜிவெ தீர்கதரிஸினுக் மெளி மென்க்யான் இஸோஸ் ஹிம்ஸொ கெர்யாஸ்.

மீட்கின் ஹுஜாள்

¹³ “துமீஸ் புலோகுக் மீட். மீடுக் கா²ர் ஜேட்யெதி பீர் கோனக் கா²ர் அவடன் முஸய்? தெல்லெ மீடுக் பராட் லுச்சுதன். மென்க்யான் பாய்ஞ்ர் தொக்கினி பொடய்; தெல்லெ கொக்கிக் ஒத்குனா.

¹⁴ “துமீஸ் புலோகுக் ஹுஜாள். தொங்கர் ஹொல்லெ ஸேஸ்தெ பட்ணமுக் அஸ்கின் ஸான் முஸய். (யோவா 8:12; 9:5)

¹⁵ தி³வொ பொ⁴வ்ரி கொன்னின் அட்டா³ பிஸ்தர் தொவ்னான்; கொ⁴ம்மொ அஸ்கினாக் ஹுஜாள் பொடஸ்ததானுக் தி³வா த²ந்திலி ஹொல்லெ தொவன். (மாற்கு 4:21; லூக் 8:16; 11:33)

¹⁶ தும்ரெ பரலோகு பா³புக் அஸ்கின் ஸ்துதி கெரஸ்ததானுக் தும்ரெ சொக்கட் க்ரியான் தி³வொஸோன் அஸ்கினா வெதுர் ப்ரகாஸிஞ்சந்தக். (1 பேதுரு 2:12)

நியாய ப்ரமாண்கெ பூர்தி

¹⁷ “மீ நியாய ப்ரமாண்கெ வத்தானுக்தீ, தீர்கதரிஸன வத்தானுக்தீ நாஸ் கெரஸ்தக் அவெஸ் மெனி ஹவ்டுங்கன். நாஸ் கெரஸ்தக் நா: பூர்தி கெரஸ்தகூஸ் அவெஸ்.

¹⁸ அகாஸ்கின் பு⁴ஞி நாஸ் ஹொயெத் மெளி நியாய ப்ரமாண வத்தான் பூர்தி ஹோஸ்த லெங்கு, தெமாம் ஒண்டெ ந:ன்ன அக்ஷர்தீ, ஒண்டெ அக்ஷரும் ந:ன்ன ரூப் மெளி நாஸ் ஹோனா மெனி தீ⁴ர்குகன் மீ தும்கொ ஸங்கரியொ. (லூக் 16:17)

¹⁹ தேஹாலிம் எல்லெ நியாய ப்ரமாணும் ஜுகு ந:ன்னயெகன் ஸேஸ்தெ ஆக்³ஞாதானுக் மெளி ஜிவ்னாஸ்தக் துஸ்ர மென்க்யானுக் போதன கெரஸ்தெனு பரலோக ராஜ்யமும் ஜுகு ந:ன்தெனுகன் ரா:ன். ஹொயெதி எல்லெ ஆக்³ஞான்தானுக் ஜிவி, த்யெதானுக் போதன கெரஸ்தெனு பரலோக ராஜ்யமும் ஜுகு ம:ட்டதெனுகன் ரா:ன்.

²⁰ வேது வித்வானுன்கின், பரிசேயர்னு கெரரிய க்ரியான் ஸொம்மர், தும்ரெ க்ரியான் தேவுக் ஜுகு ஒப்பயெதானுக் ர:னொ. திஸனி ரா:னா ஜியெதி துமி பரலோகு ராஜ்யமுக் பாத்யம் கெல்லன் முஸுனா மெனி மீ தும்கொ ஸங்கரியொ. (யோவா 3:5)

ஹத்யொ கெரஹோனா

²¹ “ஹத்யொ கெரஹோனா, ஹத்யொ கெரஸ்தெங்கொ தண்டன அப்பய்" மெனி பூர்வ காலும் அம்ரெ ஒள்ட்யானுக் ஸங்கினி பொடெஸ்தெ துமி அய்கினி பொட்ரா:ன். (யாத் 20:13; உபா 5:17)

²² ஹொயெதி மீ தும்கொ ஸங்கரியொ. “அபுல் பை⁴ பெ⁴ய்னான்ஜோள் ராக்³ பொடஸ்தெங்கொ தேவுகெ தண்டன அப்பய்; அபுல் பை⁴ பெ⁴ய்னானுக் ஸீ, ‘துமி கொக்கிக் ஒத்குனாஸ்தெனு’ மெனி ஸங்கஸ்தெங்கொ ஆலோசன ஸபா அதிகாரின் தண்டன தேன். ‘மு:டா’ மெனி கா³ளஸ்தெங்கொ ஜெளரிய ஹிநல் தண்டனகன் அப்பய். (ஸங் 37:8; நீதி 16:32; யாக் 1:19)

²³ தேஹாலிம் துமி தேவுக் தட்சண தேஸ்தக் பலி பீடமுக் அவரியவேளு தும்ரெ பை⁴ பெ⁴ய்னான் தும்கொ சூக் ஸங்கெஸ்தெ ஹவ்டன் அவெதி,

²⁴ தெடூஸ் பலி பீடமும் தும்ரெ தட்சணானுக் தொவ்தி, முல்லொ தெங்கொஜோள் ஜீ ஸமதான் கெல்லுவொ. தெக பல்சொ அவி தேவுக் துமி தட்சண தெவாய்.

²⁵ “தும்ரெ விரோதி தும்கொ நியாயாதிபதிஜோள் பெல்லி ஜாஸ்தக் முல்லொ, ஸெணம் தெகொஜோள் ஸமதான் கெல்லுவொ. நீ:மெனெதி தும்ரெ விரோதி நியாயாதிபதிஜோள் தும்கொ ஒப்பிஞ்சி தேய். நியாயாதிபதி தும்கொ காராம் தொப்பய்.

²⁶ துமி தெ³னொ ஸேஸ்தெ அபராத் தீ³ முஸடஸ்த லெங்கு துமி காராம்ரீ: பராட் அவன் முஸுனா மெனி தீ⁴ர்குகன் மீ தும்கொ ஸங்கரியொ.

விபச்சார் கெரஹோனா

²⁷ “ ‘விபசார் கெரஹோனா’ மெனி பூர்வ காலும் அம்ரெ ஒள்ட்யானுக் ஸங்கினி பொடெஸ்தெ துமி அய்கினி பொட்ரா:ன். (யாத் 20:13; உபா 5:17)

²⁸ ஹொயெதி மீ தும்கொ ஸங்கரியொ. ஒண்டெ பெட்கிக் இச்சொகன் ஸாரியவேளூஸ் தெனொ அபுல் மொன்னும் விபசார் கெர்திகியொ.

²⁹ தேஹாலிம் துமி பாப் கெரஸ்தக் தும்ரெ தொளொ காரணகன் ரி:யெதி, தெல்லெ தொளாக் உக்கி விஸ்தகொ. தும்ரெ ஸரீர் பூரா ஹிநலும் தொப்பினி பொடஸ்த ஸொம்மர், தும்ரெ ஸரீரும் ஒண்டெ அங்கம் நாஸ் ஹோஸ்த கித்ககி சொக்கட்கன் ரா:ய்.

³⁰ துமி பாப் கெரஸ்தக் தும்ரெ ஹாத் காரணகன் ரி:யெதி, தெல்லெ ஹாதுக் செக்கி விஸ்தகொ. தும்ரெ ஸரீர் பூரா ஹிநலும் தொப்பினி பொடஸ்த ஸொம்மர் தும்ரெ ஸரீரும் ஒண்டெ அங்கம் நாஸ் ஹோஸ்த கித்ககி சொக்கட்கன் ரா:ய். (மாற்கு 9:43,48)

விவாகரத்து கெருவாய்கீ?

³¹ “ ‘கோன்தி அபுல் பெய்லுக் விவாகரத்து கெர்னொ மெனெதி தெக அத்தாக்ஷிகன் 'மீ மொர் பெய்லுக் விவாகரத்து கெரரெஸ்' மெனி லிக்கி தெ³னொ’ மெனி ஸங்கினி பொட்ரியொ. (உபா 24:1; மத் 19:3-9)

³² ஹொயெதி மீ தும்கொ ஸங்கரியொ: அபுல் பெய்ல் வேசிகன் சல்த கெல்லிஸ் மெனரிய ஒண்டெ காரணொ ஜத, துஸ்ர கொக்கிதெக விவாகரத்து கெரஹோனா. திஸனி விவாகரத்து கெரஸ்தெனொ அபுல் பெய்லுக் விபசார் கெரடரியொ. விவாகரத்து ஹொயெ பெய்லுக் கோன் ஹொராட் கெல்லராஸ்கி தெனொ மெளி விபசார் கெரெஸோன் அர்து.

ஸெத்து கெரஹோனா

³³ “ ‘ஸெத்து கெரி மெல்லியெஸ்தெ கெர்னா ரா:ஹோனா. பகவான்ஜோள் ஸெத்து கெல்லியெதானுக் கெரீஸ் திர்னொ’ மெனி பூர்வ காலும் அம்ரெ ஒள்ட்யானுக் ஸங்கினி பொடெஸ்தெ துமி அய்கினி பொட்ரா:ன். (உபா 24:1)

³⁴ ஹொயெதி மீ தும்கொ ஸங்கரியொ: ஸெத்து கெருங்கன். அகாஸ் ஹொல்லெ ஸெத்து கெருங்கன்; காமெனெதி தெல்யெ தேவுகெ ஸிங்காஸனம்.

³⁵ பு⁴ஞி ஹொல்லெ ஸெத்து கெருங்கன்; காமெனெதி தெல்யெ, தேவ் பாய்ஞ் தொவரிய மிட்டொ. எருசலேம் ஹொல்லெ ஸெத்து கெருங்கன்; தெல்யெ, மஹா ரஜாகெ பட்ணம். (ஏசா 66:1; ஸங் 48:3)

³⁶ தும்ரெ தொஸ்கர் மெளி ஸெத்து கெருங்கன்; தும்ரெ தொஸ்காகெ ஒண்டெ கேஸுக் மெளி தும்ரெஹால் ஹுஜாள் கெரஸ்தக்தீ, களகெரஸ்தக்தீ முஸுனா.

³⁷ தேஹாலிம் துமி வத்தொ கெரஸ்தவேளு, ‘ஸேஸ்தெயெ ஸே மெனி ஸங்குவொ. நீ:ஸ்தயெ நீ:’ மெனி ஸங்குவொ. எக ஸொம்மர் துமி அத்தி³ வத்தொ கெரெதி தெல்லெ ஹீன் கெரஸ்தெகொஜோள்ரீ:ஸ் அவரியொ.

துஷ்டுடுனுக் மெளி சொக்கட்யெ கெருவொ

³⁸ “ ‘தொளாக் தொளொ; தாதுக் தாத்’ மெனி ஸங்கினி பொடெஸ்தெ துமி அய்கினி பொட்ரா:ன். (யாத் 21:24; லேவி 24:20; உபா 19:21)

³⁹ ஹொயெதி மீ தும்கொ ஸங்கரியொ: தும்கொ ஹீன் கெரெஸ்தெகொ துமி மெளி ஹீன் கெருங்கன்; தெனொ ஜெய்னா க³புலாம் ஹனெதி துமி தெய்ரா க³புலாக் மெளி தெக்கடுவொ.

⁴⁰ கோன்தி தும்கொ விரோத்கன் தா³வா கெரி தும்ரெ வஸ்தருக் கள்ளுனொ மெனி ஹவ்டெதி, மோல் வேன் ஹொயெ தும்ரெ உஞ்சா வஸ்தருக் மெளி தீடுவொ. (1 கொரி 6:7)

⁴¹ ஒண்டெ யுத்த வீருடு தும்ரெஜோள், ‘எல்லெ மொள்டாக் துக்கிலி ஒண்டெ கிலோ மீட்டர் லெங்கு ஆவ்’ மெனி தும்கொ ஆக்³ஞொ தகெதி, துமி தெகொ ஸெங்கொ தீ³ கிலோ மீட்டர் லெங்கு ஜவொ. (மத் 27:32; மாற்கு 15:21)

⁴² மகஸ்தெங்கொ தெ³வொ; ரீண் மகஸ்தெங்கொ நீ: மெனி ஸங்குங்கன்.

விரோதின்ஜோள் ப்ரேவ்கன் ர:வொ

⁴³ “ ‘அந்யத்ரான்ஜோள் ப்ரேவ்கன் ர:வொ; விரோதினுக் த்³வேஷ் கெருவொ’ மெனி ஸங்கினி பொடெஸ்தெ துமி அய்கினி பொட்ரா:ன். (லேவி 19:18)

⁴⁴ ஹொயெதி மீ தும்கொ ஸங்கரியொ: தும்ரெ விரோதின்ஜோள் மெளி துமி ப்ரேவ்கன் ர:வொ. தும்கொ ஹிம்ஸொ கெரஸ்தெங்கொகுர்சி ப்ரார்தன கெருவொ. (ரோமர் 12:14-20)

⁴⁵ இஸனி கெரரியஹால் துமி தும்ரெ பரலோகு பா³புக் நு:ருன்கன் ரா:ன். உத்தமுடுன்கீ, துஷ்டுடுன்கீ அஸ்கினாக் தேவ் ஸுரிது ஹுஜாள் தேராஸ். நீதிமான்கீ அநீதிமான்கீ அஸ்கினாக் தேவ் பொவுஸ் தேராஸ்.

⁴⁶ தும்ரெஜோள் ப்ரேவ் ஸேஸ்தெங்கொ ஜோளுஸ் துமி ப்ரேவ்கன் ரி:யெதி தும்கொ காய் ப²லன்? வரி வசூல் கெரஸ்தெனு மெளி திஸனீஸ்னா ஸே.

⁴⁷ துமி தும்ரெ பை⁴ பெ⁴ய்னானுக் கெத்தி³ நமஸ்கார் கெரெதி துமி துஸ்ர மென்க்யான் ஸொம்மர் காய் விஸேஷ்கன் கெர்துகராஸ்? அஞ்ஞானின் மெளி திஸனீஸ்னா கெரராஸ்?

⁴⁸ தேஹாலிம் தும்ரெ பரலோகு பா³ப் சொக்கட் குண்ணும் பூரணம்கன் ஸேஸ்தெஸோன் துமி மெளி சொக்கட் குண்ணும் பூரணம்கன் ர:வொ. (லேவி 19:2; உபா 18:13; லூக் 6:36-38; யாக் 1:4; 3:2)